aztreonam

Generic Name: aztreonam (inhalation)
Brand Name: Cayston

¿Qué es aztreonam?

Aztreonam es un antibiótico que combate infecciones severas o que amenazan la vida causadas por bacterias.

Aztreonam inhalation es usado para mejorar los síntomas de la respiración en pacientes con fibrosis quística y una cierta bacteria en sus pulmones. Este medicamento es para uso en adultos y niños que tienen al menos 7 años de edad.

Aztreonam puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre aztreonam?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a aztreonam.

Antes de usar aztreonam, dígale a su médico si usted es alérgico a cualquier tipo de antibiótico, especialmente una cefalosporina (Ceftin, Cefzil, Keflex, Omnicef, y otras), una penicilina (Amoxil, Augmentin, Bactocill, Bicillin C-R, Dycill, Dynapen, Omnipen, Principen, PC Pen VK, Pen-V, Pfizerpen, y otras), o antibióticos similares como Invanz, Primaxin, o Merrem.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Saltarse dosis también pueden aumentar su riesgo de la infección adicional que es resistente a antibióticos. Aztreonam no cura una infección viral como el resfrío común o la gripe.

Aztreonam inhalation debe ser usado solamente con el nebulizador Altera. No use ningún otro tipo de nebulizador o aparato de inhalación con este medicamento. No mezcle otras medicinas con aztreonam en el nebulizador.

Si usted usa otros medicamentos inhalados, usted puede necesitar usarlos en cierto orden mientras use aztreonam inhalation. Pregunte a su médico por las instrucciones específicas acerca de cuándo usar sus otros medicamentos en relación a sus dosis de aztreonam inhalation.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar aztreonam?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a aztreonam.

Antes de usar aztreonam, dígale a su médico si usted es alérgico a cualquier tipo de antibiótico, especialmente:

  • cefalosporinas como cefdinir (Omnicef), cefprozil (Cefzil), cefuroxime (Ceftin), cephalexin (Keflex), y otras;

  • penicilinas como amoxicillin (Amoxil, Augmentin, Dispermox, Moxatag), ampicillin (Principen, Unasyn), dicloxacillin (Dycill, Dynapen), oxacillin (Bactocill), penicillin (Bicillin L-A, PC Pen VK, Pfizerpen), y otras; o

  • antibióticos similares como ertapenem (Invanz), imipenem (Primaxin), o meropenem (Merrem).

Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que aztreonam le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.

Aztreonam puede pasar a la leche materna. Dígale a su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo usar aztreonam?

Use exactamente cómo lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Este medicamento viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas instrucciones. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.

Aztreonam inhalation debe ser usado solamente con el nebulizador Altera. No use ningún otro tipo de nebulizador o aparato de inhalación con este medicamento. No mezcle otras medicinas con aztreonam en el nebulizador.

Aztreonam inhalation es una medicina en polvo que debe ser mezclada con un líquido (diluyente) justo antes de usarla. Asegúrese de que usted entiende cómo mezclar el medicamento apropiadamente antes de echarlo en el nebulizador.

Prepare aztreonam en el nebulizador sólo cuando esté listo para darse la dosis. Agite la mezcla suavemente hasta que el polvo se haya disuelto, luego eche la mezcla en el aparato del nebulizador. Use la medicina inmediatamente después de colocarla en el nebulizador. No la guarde para usarla luego.

No use este medicamento si se ve turbio o tiene partículas por dentro. Llame a su médico para una nueva prescripción.

Cada vial (botella) de aztreonam y cada ampolla de diluyente son para usarse una sola vez. Bote la botella o ampolla vacía luego de mezclar una dosis, aunque haya quedado diluyente en la ampolla.

Aztreonam inhalation es usualmente dado 3 veces al día durante 28 días. Siga las instrucciones de su médico con mucho cuidado. Sus dosis deben ser espaciadas por al menos 4 horas aparte.

Usted puede necesitar usar un medicamento broncodilatador antes de cada dosis de aztreonam inhalation. Siga las instrucciones de su médico acerca del tipo de broncodilatador que va a usar y cuándo usarlo.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Saltarse dosis también pueden aumentar su riesgo de la infección adicional que es resistente a antibióticos. Aztreonam no cura una infección viral como el resfrío común o la gripe.

No comparta este medicamento con otra persona, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.

Guarde el polvo y diluyente en la refrigeradora, no congele.

Luego de sacar el polvo y el diluyente fuera del refrigerador, usted puede almacenarlos a temperatura ambiente lejos de la humedad, el calor y la luz. Este medicamento debe ser usado dentro de 28 días si se mantiene a temperatura ambiente.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Entonces espere al menos 4 horas antes de usar su próxima dosis. Aún si usted olvida una dosis, debe tratar de obtener todas las dosis programadas para ese día, siempre y cuando sean separadas por al menos 4 horas. No use dos dosis a la misma vez o use más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso aztreonam?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de aztreonam?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • broncoespasmo (silbido, opresión en el pecho, dificultad para respirar) justo después de que usando la medicina; o

  • algunos síntomas nuevos o que empeoran.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • incomodidad leve de estómago, vómito;

  • tos, dolor de garganta;

  • nariz congestionada; o

  • fiebre baja.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a aztreonam?

Si usted usa otros medicamentos inhalados, usted puede necesitar usarlos en cierto orden mientras use aztreonam inhalation. Pregunte a su médico por las instrucciones específicas acerca de cuándo usar sus otros medicamentos en relación a sus dosis de aztreonam inhalation.

Pueden existir otras que tengan interacciones con aztreonam. Dígale a su médico acerca de todas los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de aztreonam.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 3.01. Revision Date: 6/5/2012 5:47:00 PM.

Hide
(web4)