Consumer Drug Information (Spanish)

arsenic trioxide

Generic Name: arsenic trioxide
Brand Names: Trisenox

¿Qué es arsenic trioxide?

Arsenic trioxide es un medicamento contra el cáncer. Arsenic trioxide interfiere con el crecimiento de las células cancerosas y demora su crecimiento y distribución por el cuerpo.

Arsenic trioxide se usa en el tratamiento de leucemia promielocítica aguda (LPA/APL).

Arsenic trioxide puede también ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre arsenic trioxide?

Arsenic trioxide debe usarse solamente bajo la supervisión del profesional del cuidado de la salud calificado y con experiencia en el uso de agentes de quimioterapia contra el cáncer.

Efectos secundarios de gravedad se han reportado con el uso de arsenic trioxide que incluyen reacciones alérgicas (dificultad al respirar; cierre de la garganta; hinchazón de los labios, lengua, o cara o ronchas); el síndrome de diferenciación de leucemia promielocítica aguda (fiebre, falta de aire al respirar, subida de peso, y problemas de los pulmones); problemas del corazón; y otros. Hable con su médico acerca de los efectos secundarios posibles provenientes del tratamiento con arsenic trioxide.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar arsenic trioxide?

No use arsenic trioxide sin antes hablar con su médico si usted tiene

enfermedad del corazón (en particular si tiene latidos irregulares del corazón o intervalos largos de QT);
enfermedad del hígado; o
enfermedad del riñón.

Quizás no pueda usar arsenic trioxide, o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial durante su tratamiento si tiene alguna de las condiciones mencionadas anteriormente.

Arsenic trioxide está clasificado por la FDA en la categoría D de Riesgos a la Gestación. Esto significa que se conoce que dañará al bebé nonato. No use arsenic trioxide sin antes hablar con su médico si usted está embarazada o podría quedar embarazada durante su tratamiento. Arsenic trioxide pasa a la leche materna y puede causarle daño al bebé que está lactando. No tome arsenic trioxide sin antes hablar con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo usar arsenic trioxide?

Arsenic trioxide debe usarse solamente bajo la supervisión del profesional del cuidado de la salud calificado y con experiencia en el uso de agentes de quimioterapia contra el cáncer.

Arsenic trioxide se inyecta por vía intravenosa.

Su médico determinará la cantidad correcta y la frecuencia del tratamiento con arsenic trioxide dependiendo del tipo de cáncer a tratar y otros factores.. Hable con su médico si tiene alguna pregunta o preocupación relacionada con programa de tratamiento.

Su médico le pedirá que se someta a pruebas de sangre u otras evaluaciones médicas antes de empezar y periódicamente durante el tratamiento con arsenic trioxide para evaluar su progreso y los efectos secundarios.

El profesional del cuidado de su salud guardará el arsenic trioxide como lo indiquen en el paquete del fabricante. Si usted está guardando el arsenic trioxide en su casa, siga las instrucciones que le de le profesional del cuidado de su salud.

¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?

Comuniquese con su médico si deja de usar una dosis de arsenic trioxide.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si por cualquiera razón sospecha una sobredosis de arsenic trioxide, busque atención médica de emergencia o comuniquese con el profesional del cuidado de su salud de inmediato.

Los síntomas de una sobredosis con arsenic trioxide pueden incluir debilidad muscular, confusión, y convulsiones.

¿Qué debo evitar mientras uso arsenic trioxide?

Otras drogas que afectan la forma que late el corazón también puede interactuar con arsenic trioxide e incrementar el riesgo de latidos irregulares del corazón de peligro. No tome ninguna otra medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios, durante su tratamiento con arsenic trioxide sin antes hablar con su médico.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de arsenic trioxide?

Si usted siente alguno de los siguientes efectos secundarios de gravedad provenientes de arsenic trioxide, comuniquese con su médico de inmediato.

una reacción alérgica (que incluye dificultad al respirar; cierre de la garganta; hinchazón de los labios, lengua, o cara; o ronchas);
síndrome de diferenciación de la leucemia promielocítica aguda (LPA/APL) (fiebre, falta de aire, ganancia de peso, y problemas de los pulmones); o
desmayo o latidos irregulares del corazón.

Otros efectos secundarios de menor gravedad son más probables de ocurrir. Siga tomando arsenic trioxide y hable con su médico si nota:

fiebre;
cansancio o debilidad;
hinchazón o retención de fluidos;
dolor, rojez o hinchazón en el lugar de la inyección;
náusea, vómito, o perdida del apetito;
diarrea o heces fecales sueltas;
estreñimiento;
dolor de cabeza o mareos;
insomnio;
entumecimiento u hormigueo; o
sarpullido o problemas de la piel.

Otros efectos secundarios también han sido reportados. Hable con su médico acerca de cualquier efecto secundario que ocurra durante su tratamiento con arsenic trioxide.

¿Qué otras drogas afectarán a arsenic trioxide?

Otras drogas que la forma de como late el corazón pueden interactuar con arsenic trioxide y aumentar el riesgo de latidos irregulares del corazón de peligro. No tome ningún otro medicamento, ya sea recetado o no, incluyendo los productos herbarios, durante su tratamiento con arsenic trioxide sin antes hablar con su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico tiene más información acerca de arsenic trioxide preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.

¿Cómo se ve mi medicamento?

Arsenic trioxide se encuentra disponible con una receta médica bajo el nombre de marca Trisenox. Otras marcas o formulaciones genéricas también pueden estar disponibles. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga con respecto a este medicamento, sobre todo si es nuevo para usted.

Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.