Video: Latest Treatment for Hep C.

Generic Name: imiquimod topical
Brand Name: Aldara, Zyclara, Zyclara Pump

¿Qué es imiquimod topical?

Imiquimod es un modificador de la respuesta inmunológica. Imiquimod topical es usado para el tratamiento de queratosis actínicas (una condición causada por exponerse mucho al sol) en la cara y el cuello cabelludo.

Imiquimod topical (para la piel) es también usado para el tratamiento de una forma menor de cáncer de la piel llamado carcinoma basocelular superficial, cuando cirugía no sería el tratamiento apropiado.

Imiquimod topical también trata las verrugas genitales que aparecen en la parte externa del cuerpo, pero esta medicina no es una cura para las verrugas genitales. Imiquimod puede ser usado en adultos y niños que tienen al menos 12 años de edad.

Imiquimod topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre imiquimod topical?

Usar mucho de esta medicina, o usarla por tiempo prolongado puede aumentar el riesgo de reacciones graves de la piel. Siga las instrucciones de su médico.

No use imiquimod topical en áreas de piel quebrada, herida, o quemada. Espere hasta que estas condiciones hayan sanado antes de usar imiquimod topical.

Antes de usar este medicamento, dígale a su médico si usted tiene el sistema inmunológico débil, un trastorno del sistema inmunológico, una enfermedad de injerto versus huésped, o si recientemente ha recibido un trasplante de médula ósea o trasplante de sangre de cordón umbilical.

Slideshow: View Frightful (But Dead Serious) Drug Side Effects

Cuando trate las verrugas genitales cerca a la vagina, evite que le caiga la crema sobre las capas de tejido más sensibles internas en la vagina. Esto puede resultar en hinchazón o irritación vaginal y dolor al orinar.

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Imiquimod topical puede hacer que se queme más fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

Imiquimod topical no es una cura para las verrugas genitales, y tal vez no prevenga que usted distribuya esta condición durante las relaciones sexuales por vagina, ano, u oral. Usted puede desarrollar nuevas lesiones durante el tratamiento con imiquimod topical. Para mejores resultados, siga usando la medicina por el tiempo completo recetado por su médico.

Imiquimod no lo protegerá de las enfermedades de transmisión sexual como clamidia, gonorrea, herpes, VIH, sífilis, y tricomoniasis.

Si usted esta tratando el área genital o rectal con imiquimod topical, evite la actividad sexual mientras la medicina está en su piel. Imiquimod topical puede debilitar la goma que se usa en los condones o diafragmas. Si usted usa un condón o diafragma para control de la natalidad, estos artículos pueden romperse si la goma se debilita y causar un embarazo no planeado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar imiquimod topical?

Para asegurarse que usted puede tomar imiquimod topical de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • quemadura de sol u otros problemas de la piel;

  • un sistema inmunológico débil o un trastorno del sistema inmunológico;

  • enfermedad de injerto versus huésped;

  • si ha recibido recientemente tratamiento para queratosis actínicas o verrugas genitales con cirugía u otros medicamentos; o

  • si ha recibido recientemente un trasplante de médula ósea o trasplante de sangre de cordón umbilical.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si imiquimod topical le causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

Si usted esta tratando el área genital o rectal con imiquimod topical, evite la actividad sexual mientras la medicina está en su piel. Imiquimod topical puede debilitar la goma que se usa en los condones o diafragmas. Si usted usa un condón o diafragma para el control de la natalidad, estos artículos pueden romperse si la goma se debilita y causar un embarazo no planeado.

No se sabe si imiquimod topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use este medicamento sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.

No use esta medicina en un niño menor de 12 años. Imiquimod topical se usa en el tratamiento de las verrugas genitales en pacientes que tienen como mínimo 12 años. Todos los otros usos de este medicamento son sólo para adultos mayores de 18 años.

¿Cómo debo aplicar imiquimod topical?

Use exactamente cómo se lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Usar mucho de esta medicina, o usarla por tiempo prolongado puede aumentar el riesgo de reacciones graves de la piel.

Antes de aplicar imiquimod topical, lávese las manos y lave el área de la piel que va a ser tratada. Permita que la piel se seque por al menos 10 minutos antes de aplicar la medicina. Siempre lave sus manos también después de aplicar su medicina.

No use imiquimod topical en áreas de piel quebrada, herida, o quemada. Espere hasta que estas condiciones hayan sanado antes de usar imiquimod topical.

Imiquimod topical es normalmente usada de 2 a 5 veces por semana hasta un total de 16 semanas. La manera que use este medicamento dependerá del tipo de condición que esté tratando. Siga las instrucciones de su médico.

Queratosis Actínica:

Aldara es generalmente aplicada 2 veces por semana (como Lunes y Jueves, o Martes y Viernes) para un total de 16 semanas. Zyclara se aplica una vez al día por 2 semanas seguido de 2 semanas sin tratamiento. Aplique la crema al área de tratamiento con una capa delgada, y frote la crema hasta que desaparezca. Use la medicina antes de acostarse y déjela por 8 horas. En la mañana, lávese la medicina con agua y un jabón suave.

Carcinoma basocelular superficial:

Generalmente se aplica 5 veces por semana (como de Lunes a Viernes) por un total de 6 semanas. Aplique la crema de un paquete de imiquimod topical en el área de tratamiento y el borde de la piel alrededor, y frote la crema hasta que desaparezca. Use la medicina antes de irse a dormir y dejelo por 8 horas. En la mañana, lave la medicina con agua y jabón suave.

Verrugas genitales:

Por lo general se aplica 3 veces por semana (como Lunes, Miércoles, y Viernes) hasta un máximo de 16 semanas. Aplique la crema de un paquete de imiquimod topical al área de tratamiento y frote la crema hasta que se desaparezca. No cubra las áreas de piel tratadas con ningún tipo de vendaje plástico, y evite el uso de ropa interior de nylon. Usted puede usar gaza o ropa interior de algodón sobre el área tratada. Use la medicina antes de ir a dormir y dejela sobre el área 6 a 10 horas. Luego lave la medicina con agua y jabón suave.

Cuando trate las verrugas genitales que se encuentran en el prepucio del pene sin circuncisión, jale hacia y despliegue el prepucio para lavar la región con agua y jabón suave antes de aplicar imiquimod topical. Limpie esta área a diario durante el tratamiento.

Cuando trate las verrugas genitales cerca a la vagina, evite que le caiga la crema sobre las capas de tejido más sensibles internas en la vagina. Esto puede resultar en hinchazón o irritación vaginal y dolor al orinar.

Imiquimod topical no es una cura para las verrugas genitales, y tal vez no prevenga que usted distribuya esta condición durante las relaciones sexuales por vagina, ano, u oral. Usted puede desarrollar nuevas lesiones durante el tratamiento con imiquimod topical. Para mejores resultados, siga usando la medicina por el tiempo completo recetado por su médico.

Todas las condiciones:

Su médico necesitará chequear su piel con regularidad, en particular si usted tiene una reacción más severa al medicamento. No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por su médico.

Llame a su médico si su condición de la piel no mejora o si empeora durante el tratamiento.

No use imiquimod topical para tratar cualquier condición de la piel que no haya sido chequeada por su médico. No comparta este medicamento con otra persona, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.

Cada paquete de imiquimod topical se usa solamente para una aplicación. Bote el paquete después de un uso, aunque quede medicina por dentro. Si trata más de un área de la piel, pregúntele a su médico cuantos paquetes debe usar.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No congele. Guarde cada paquete sin abrir hasta que esté listo para usarlo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis pasada y espere hasta la próxima vez que se prepare para acostarse para usar la medicina. No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir irritación severa de la piel, sensación de desvanecimiento, o desmayo.

¿Qué debo evitar mientras uso imiquimod topical?

Evite que le entre este medicamento en sus ojos, boca, y nariz, o en sus labios. No coloque la crema en su recto, vagina, o uretra. Si llega a tener contacto con estas áreas, enjuáguese con agua. No use imiquimod topical sobre la piel con quemadura solar, quemadura por el viento, seca, agrietada, o rota.

Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con imiquimod topical, salvo que su médico le haya indicado hacerlo.

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Imiquimod topical puede hacer que se queme más fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

Evite tener relaciones sexuales sin protección. Imiquimod no es una cura para las verrugas genitales y no lo protegerá de las enfermedades de transmisión sexual como clamidia, gonorrea, herpes, VIH, sífilis, y tricomoniasis. Hable con su médico sobre los métodos seguros para prevenir la transmisión durante las relaciones sexuales.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de imiquimod topical?

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar imiquimod topical y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como síntomas de gripe como fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, sentirse cansado, glándulas hinchadas.

Lávese para quitarse la medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene una reacción grave de la piel como picazón severa, quemazón, exudación, sangrado, o cambios en la piel donde se aplica la medicina.

Cuando trate las verrugas genitales cerca a la vagina, si usted tiene hinchazón severa o problemas urinarios, deje de usar imiquimod topical y llame a su médico de inmediato.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • irritación leve de la piel, picazón, sequedad, escamas, costras, rojez, o endurecimiento de la piel donde se aplicó la medicina;

  • cambio de color de la piel tratada;

  • síntomas de resfrío como nariz tupida, estornudo, dolor de garganta.

  • dolor de cabeza, mareo, dolor de pecho, dolor de espalda;

  • herpes labial, ampollas del fiebre;

  • náusea, diarrea, pérdida del apetito; o

  • picazón o flujo vaginal.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a imiquimod topical?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de imiquimod topical. Pero varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted usa. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de imiquimod topical.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 7.03. Revision Date: 7/5/2012 11:35:47 AM.

Hide
(web2)