I have never heard of
Dilantin causing fertility problems.Has your husband had a sperm count done.As a matter of fact have both of you been checked over for fertility.That might be a good way to start.I would make an appointment with your doctor for the two of you.
Good luck and I hope you get pregnant soon.....Dave