Varicela

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La varicela es una infección que también se conoce como viruela loca y es causada por un virus. La enfermedad se transmite mediante contacto directo con una persona infectada. Una vez que su niño se haya expuesto al virus de la varicela, puede demorar entre 10 y 21 días, o hasta más tiempo, antes de que se manifieste la enfermedad.
  
  
• La varicela comienza con fiebre y sarpullido rojo que produce picazón. El sarpullido tiene pústulas llenas de agua que se rompen y forman costras. Esto puede durar una semana después del comienzo del sarpullido. Durante este tiempo, mantenga a su niño alejado de las demás personas. La caída de todas las costras puede demorar dos semanas. El niño adquiere su inmunidad (no le dará más) cuando contraiga la varicela.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Medicamentos:

• Administre los medicamentos de su niño siguiendo las indicaciones de los médicos: Llame al médico de cabecera de su niño si piensa que sus medicamentos no le están ayudando como se había esperado. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Consulte con su médico antes de cambiar o suspender los medicamentos de su niño.
  
  
• Medicamentos para la fiebre: Para la fiebre y el malestar, puede darle a su niño ibuprofeno o acetaminofén. No le dé aspirina a su niño cuando tenga varicela porque puede causarle una enfermedad muy grave conocida como síndrome de Reye. No suministre a su niño otros medicamentos sin antes consultar con el médico del niño.
  
  
• Antihistamínico: Este medicamento puede darse para disminuir la picazón que produce el sarpullido. Administre este medicamento siguiendo al pie de la letra las indicaciones del médico del niño. El medicamento puede producirle sueño e inquietud al niño.
  
  
• Medicamento antiviral: Esta clase de medicamento puede darse para ayudar a su niño a combatir la varicela. Puede ayudar si se le da al niño en las 24 horas que presente los primeros síntomas y signos de la enfermedad. Esto puede beneficiar a los adolescentes o niños que padecen de asma o problemas crónicos en la piel. Puede administrarse a niños con otras condiciones de por vida como el VIH (virus del SIDA) o el cáncer.

Solicite más información sobre el lugar y la hora que usted necesita llevar a su niño para sus consultas de seguimiento:

Solicite información sobre el cuidado continuo, tratamientos, y servicios a domicilio para su niño.

¿Cómo puedo controlar la picazón que mi niño siente?

• Usted puede usar loción de calamina en las lesiones que su niño tiene en la piel. Siga las instrucciones que vienen en la etiqueta. NO use esta loción en las lesiones dentro de la boca del niño.
  
  
• Bañe a su niño en agua tibia durante los primeros días. Añada media taza de bicarbonato de sodio al agua. Deje que el niño esté en el agua por unos 30 minutos. Haga esto varias veces al día. Usted puede también usar un producto de harina de avena para añadir al agua del baño. Esto puede conseguirse en el supermercado o en la farmacia.
  
  
• Trate de desanimar al niño para que no se rasque el sarpullido ni se quite las costras. Manténgale las uñas cortas y póngale medias en las manos por las noches. Lávele las manos al niño usando jabón antibacterial para que no se le infecte el sarpullido.
  
  
• Mantenga al niño quieto y calmado en un lugar fresco. El sudor y el calor pueden empeorar la picazón. No deje que el niño esté al sol.

¿Qué más puedo hacer para que mi niño se sienta mejor?

• Descanso. Cerciórese que su niño descanse y duerma bastante. Si el niño se siente bien, permítale que juegue de manera que no se canse. Ofrézcale libros o un cuaderno para que pinte y se esté quieto. Su niño puede jugar con otros niños solamente si ellos han tenido la varicela o si los han vacunado.
  
  
• De suficientes líquidos al niño. Su niño debe tomar al menos entre seis y ocho tazas (8 onzas) de agua o líquidos saludables cada día. Ofrezca a su niño líquidos como agua, jugo y leche. Limite la cantidad de cafeína que su niño consume. La cafeína puede encontrarse en las bebidas como el té, las gaseosas (soda), ciertas bebidas para deportistas y ciertas comidas o alimentos. Lea los ingredientes en todas las etiquetas de las bebidas y alimentos para comprobar que no tienen cafeína.
  
  
• Incluya alimentos saludables en la dieta de su niño. Aliméntelo con una variedad de alimentos que incluyan frutas, vegetales, panes, productos lácteos, carne y pescado. Su niño puede no querer comer o tomar mucho si tiene lesiones que le producen dolor en la boca. Suministre alimentos blandos y suaves que no causen molestias en la boca. Estos alimentos pueden ser: yogur, pudines, leches malteadas, gelatinas y puré de papa. No suministre a su niño alimentos que sean salados, condimentados o ácidos.
  
  
• De alivio para las lesiones y úlceras de la boca. Usted puede usar gels que puede conseguir en la farmacia o supermercado para adormecer y aliviar el dolor de las úlceras en la boca.
  
  
• No deje que su niño vaya a la escuela o guardería por una semana. Su niño es contagioso (puede transmitir la enfermedad) hasta que las costras se hayan formado sobre las pústulas. Esto puede demorar una semana. Mantenga a su niño alejado de los bebés, las mujeres embarazadas y de las personas que tengan condiciones de por vida como el VIH (virus del SIDA) o el cáncer. Igualmente, mantenga a su niño alejado de adolescentes y adultos que no han contraído la infección de la varicela o no han recibido la vacuna contra la varicela.

Vacuna contra varicela:

Esta vacuna ayuda a prevenir una infección de varicela. Los niños usualmente reciben 2 vacunas contra varicela. La primera dosis usualmente se administra de 12 a 15 meses de edad. La segunda, por lo general se administra entre los 4 y 6 años de edad. Cualquier niño mayor o adulto que no ha tenido todas sus vacunas o nunca ha tenido varicela, debería de recibir esta vacuna.

Riesgos:

La varicela puede conducir a problemas graves de salud en ciertos tipos de personas. Esto incluye las mujeres embarazadas, los bebés y los adolescentes. También incluye los adultos y personas con sistemas inmunológicos débiles y que no pueden combatir las infecciones. Si estas personas se exponen al virus, deben ser revisadas por un médico para decidir si necesitan medicamentos o vacunas adicionales. La varicela puede provocar una infección pulmonar o en la piel de su niño. Su niño puede desarrollar cicatrices en la piel causadas por la varicela. Es muy raro que esta enfermedad pueda afectar el cerebro de su niño y pueda conducir a daño cerebral. Las complicaciones de la varicela (problemas causados por la varicela) pueden causar la muerte de su niño. El bebé de una mujer embarazada que ha tenido varicela al comienzo del embarazo, puede presentar defectos de nacimiento. Si una mujer contrae la varicela al final del embarazo, su bebé puede nacer gravemente infectado.

Para mayor información:

Para aprender más sobre la varicela y las vacunas, comuníquese con la siguiente organización:

• The National Immunization Program Public Inquiries
  1600 Clifton Road, Mailstop E-05
  Atlanta , GA 30333
  Phone: 1- 800 - 232-4636
  Web Address: http://www.cdc.gov/vaccines/
  

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Su niño tiene una fiebre.
  
  
• Su niño tiene lesiones en cualquier parte de los ojos.
  
  
• Las lesiones se agrandan o tienen pus.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Su niño tiene dificultad para pensar con claridad o se cae mucho.
  
  
• Su niño tiene dificultad para respirar o está respirando muy rápido.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.