Vacuna Inactivada Contra La Poliomielitis

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la polio?

• La polio, también conocida como la poliomielitis, es una enfermedad infecciosa que afecta principalmente al sistema nervioso central (SNC). El SNC está conformado por el cerebro y la médula espinal. Los nervios del cerebro y de la médula espinal ayudan a su cuerpo a moverse y a sentir. En la polio, parte del SNC se lesiona lo cual puede conducir a parálisis (incapacidad para moverse) o incluso a la muerte.
  
  
• La polio es ocasionada por diferentes tipos de poliovirus (gérmenes). Los virus habitualmente entran al organismo a través de la boca y salen con las evacuaciones. El polio se propaga de persona a persona cuando se ingieren o beben alimentos contaminados (sucios). Las cosas contaminadas, incluyendo las manos, pueden también transmitir los virus cuando se colocan en la boca. Algunas veces, el poliovirus pueden entrar al organismo a través del tracto respiratorio (vía aérea). Una persona también puede infectarse al inhalar los virus. El virus del polio también puede crecer en el intestino o en la faringe (garganta). El polio puede prevenirse mediante la inmunización de los niños con la vacuna del polio.

¿Qué es la vacuna contra la polio?

La vacuna contra la polio disminuye su riesgo de infectarse con polio. Las vacunas funcionan provocando que su organismo produzca anticuerpos contra ciertos gérmenes. Los anticuerpos son proteínas especiales en su sangre que protegen al organismo y combaten las infecciones. Después de recibir la vacuna del polio, dichos anticuerpos recuerdan los gérmenes del polio. Una vez que usted ha estado expuesto a éste tipo de gérmenes, su cuerpo los reconoce rápidamente. Los anticuerpos se activan y su cuerpo es más capaz de combatir los gérmenes. Existen 2 tipos de vacunas para la polio:

• Vacuna oral contra la polio: Esta vacuna también se conoce como VOP. La VOP está hecha de gérmenes que han sido debilitados. Se administra en forma de gotas por la boca. Esta vacuna avanza por el tracto digestivo y sale del cuerpo por las evacuaciones intestinales. La VOP ya no se usa en los Estados Unidos en inmunizaciones de rutina pero todavía se usa en otras partes del mundo.
  
  
• Vacuna inactivada contra la polio: Esta vacuna se conoce como VIP. LA VIP está hecha de gérmenes muertos de polio. Esta se inyecta bajo la piel o en el músculo. En los Estados Unidos hoy en día se recomienda el uso de la vacuna para la polio.

¿Cómo se administra la vacuna inactivada contra la polio?

• A los infantes y niños pequeños usualmente se les administra en la parte superior del músculo de la pierna.
  
  
• A los niños mayores y adultos usualmente se les administra en la parte superior del músculo del brazo.

¿Quién debe recibir la vacuna inactivada contra la polio?

Los niños deben recibir la VIP. Los adultos (18 años de edad y mayores) usualmente no necesitan la vacunación, a excepción de aquellos con mayor riesgo de adquirir el polio. Los adultos que son propensos a exponerse al virus incluyen los siguientes:

• Los médicos que tratan o que estén en contacto estrecho con aquellos que puedan haber tenido polio.
  
  
• Los trabajadores de laboratorio que puedan necesitar el manejo del virus del polio.
  
  
• Las personas que viajen a zonas donde sea común la polio.

¿Cuándo debe administrarse la vacuna inactivada contra la polio?

El número y horario de dosis de VIP dependerá de la edad de las personas y de si han recibido inyecciones previas. La VIP puede administrarse junto con otras vacunas.

• Infantes y niños: Los infantes y niños usualmente reciben 4 a 5 dosis de la vacuna VIP. La primera dosis se podría administrar a las 6 semanas de edad. La dosis final se podría administrar a los 4 a 6 años de edad. Si se administran 4 dosis antes que el niño cumpla los 4 años, se administra una quinta dosis entre los 4 a 6 años. La VIP usualmente se administra a los niños de forma siguiente:
  
  
  • La primera dosis a los 2 meses de edad.
    
    
  • Una dosis a los 4 meses de edad.
    
    
  • Una dosis entre los 6 y los 18 meses de edad.
    
    
  • Una dosis de apoyo entre los 4 y los 6 años de edad.
  
  
• Adultos:
  
  
  • Los que no han recibido una vacuna contra la polio previa: Los adultos que no hayan recibido ninguna inyección contra la polio se les debería administrar 3 dosis de VIP. Las dosis de VIP se deberían administrar como sigue:
    
    
    • La primera dosis en cualquier momento.
      
      
    • La segunda dosis después de 1 a 2 meses después.
      
      
    • La tercera dosis de 6 a 12 meses después de la segunda dosis.
    
    
  • Inmunización incompleta contra el polio: Si sólo se recibieron 1 o 2 dosis de la vacuna contra la polio, el resto de las dosis recomendadas deben administrarse. El calendario se continuará desde la última dosis sin importar cuanto se haya recibido.
    
    
  • Los que recibieron 3 o más dosis de la vacuna contra la polio: Se les podría administrar una vacuna de refuerzo (adicional) de VIP a los adultos que hayan tenido 3 o más dosis en el pasado.

¿Quiénes no deben recibir la vacuna inactivada del polio?

Las personas que se encuentran en mayor riesgo de sufrir una reacción a la VIP no deben recibir la vacuna. Estas personas podrían no recibir la VIP en absoluto o podrán recibir la vacuna en alguna fecha posterior.

• Personas que no deben recibir la VIP: Estas incluyen personas que hayan sufrido alguna reacción alérgica que haya puesto en peligro la vida a cualquiera de los siguientes:
  
  
  • Medicamentos antibióticos, especialmente neomicina, estreptomicina o polimixina B.
    
    
  • Látex
    
    
  • Inyecciones previas de vacuna contra la polio.
  
  
• Personas que deben esperar para recibir la VIP: La aplicación de la VIP podría retrasarse si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones:
  
  
  • Enfermedad con o sin la presencia de fiebre: Espere hasta recuperarse de su enfermedad. Diarrea, resfriado u otras enfermedades leves no le impide la aplicación de la inyección de VIP.
    
    
  • Embarazo: Las mujeres embarazadas deben esperar hasta después del parto para poder recibir la vacuna. De cualquier modo, si se necesita la protección contra el polio de inmediato, la VIP podrá aplicarse.

¿Qué pasa si el niño ha perdido una dosis de la vacuna inactivada contra la polio?

Pregúntele al médico de su niño que debe hacer si perdió una dosis de VIP.

¿Cuáles son los riesgos de aplicarse la vacuna inactivada contra la polio?

El área donde se administro la vacuna podría estar dolorosa, roja, sensible, o inflamada. La vacuna podría causar una reacción alérgica. Signos de una reacción alérgica a VIP podrían incluir ronchas o enrojecimiento en la piel, especialmente alrededor de los oídos. Las ronchas son protuberancias en la piel rojas y con picor. Otros signos incluyen picazón en las manos y pies, o inflamación en sus párpados, rostro, o dentro de la nariz. Usted podría tener dificultad para respirar o tragar. Usted se podría sentir cansado o débil súbitamente.

¿Cuándo debería buscar atención médica inmediata?

Busque ayuda inmediatamente o llame al 911 si:

• Se siente débil o cansado súbitamente.
  
  
• Usted está jadeando o está teniendo dificultad para respirar o tragar.
  
  
• Usted se siente muy débil o mareado.
  
  
• Usted tiene ronchas o un salpullido que se dispersa. Las ronchas son rojas, las erupciones pican y pueden causar que su piel se siente que se está quemando.
  
  
• Usted se desmaya o siente que se va a desmayar.
  
  
• Su cara está roja e inflamada.
  
  
• Su boca está inflamada o su garganta se siente apretada.

Infórmele a su médico que usted recibió la vacuna de VIP. Dígale la fecha y hora que se la aplicaron. ¡No maneje usted mismo!

¿Dónde puedo obtener más información acerca de la VIP?

• The National Immunization Program Public Inquiries
  1600 Clifton Road, Mailstop E-05
  Atlanta , GA 30333
  Phone: 1- 800 - 232-4636
  Web Address: http://www.cdc.gov/vaccines/
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.