Tuberculosis

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La tuberculosis también recibe el nombre de TB. Es una infección que comienza en los pulmones y puede extenderse a otras partes del cuerpo. Los pulmones son dos órganos huecos que se encuentran en su pecho. La TB es causada por un microbio llamado Mycobacterium tuberculosis. Estos microbios se propagan de una persona a otra a través del aire, al estornudar o toser. En los síntomas se incluyen: toser durante más de tres semanas, presentar esputos con sangre o dolor en el pecho al respirar. También puede faltarle el aliento, no tener apetito, perder peso inexplicablemente, fiebre leve y sudores nocturnos.
  
  
• Se llama tuberculosis latente cuando usted tiene la tuberculosis pero no presenta síntomas. Si usted presenta síntomas se llama tuberculosis activa. Cualquiera de las dos que usted tenga, será necesario tratarla con medicamentos durante seis a doce meses o más. Si no es tratada completamente, la tuberculosis lesionará sus pulmones y otras partes de su cuerpo. La única cura que existe para la TB es tomar todos sus medicamentos exactamente como su médico le indique.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Una TB sin tratar puede convertirse en un problema pulmonar para toda su vida. Si no es tratada, la TB podría extenderse a su cerebro, huesos, espina dorsal y riñones. El tratamiento puede ser más difícil, si la infección se ha extendido hacia otras partes de su cuerpo. Si tiene preocupación o preguntas relacionadas con sus medicamentos, tratamientos o cuidados, consulte con su médico.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Descanso:

Mantenga la cabecera de su cama elevada para ayudarlo a respirar mejor. También puede elevar su cabeza y hombros sobre almohadas, o descansar en una silla reclinable. Si usted siente falta de aliento, infórmelo los médicos inmediatamente.

Aislamiento:

A usted pueden colocarle en un aislamiento bajo medidas de seguridad, si tiene una enfermedad contagiosa. Esto es que puede ser transmitida a otras personas. Los médicos y visitantes necesitan usar guantes, máscara facial o una bata. Los visitantes deben lavarse las manos antes de salir de su habitación para evitar la propagación de los gérmenes.

Oxímetro de pulso:

Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.

Medicamentos:

Usted puede necesitar alguno de los siguientes medicamentos:

• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Medicamentos antituberculosos: Estos medicamentos pueden ser administrados para eliminar el microbio causante de la tuberculosis (TB).
  
  
• Analgésicos: Se administra este medicamento para reducir la fiebre.
  
  
• Expectorantes: Estos medicamentos ayudan a que sus flemas (mucosidad en los pulmones) sean menos espesas. Cuando las flemas son claras, puede ser más fácil que usted las expulse al toser. Es posible que la expulsión de las flemas facilite su respiración y también puede ayudar a que usted mejore con más rapidez.

Exámenes:

A usted pueden hacerle alguno de los siguientes exámenes:

• Gases de la sangre: Esto también es conocido como gases en sangre arterial. La sangre es extraída de una arteria (vaso sanguíneo) ubicada en su muñeca, brazo, o ingle. El examen se hace para medir la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en su sangre. Los resultados indican a su médico como están funcionando sus pulmones.
  
  
• Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  
  
• Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
  
  
• Tomografía axial computarizada: Este examen también recibe el nombre de TAC. En este examen, se usa un aparato especial de rayos X equipado con una computadora, para tomar imágenes de su tórax. Los médicos utilizan estas imágenes para averiguar más sobre su TB. Antes de tomar las imágenes, es posible que le apliquen un medio de contraste por vía intravenosa. Este medio de contraste ayuda a que las imágenes de su pecho y pulmones puedan verse mejor. Las personas alérgicas al yodo o los mariscos (langosta, cangrejo o langostinos), también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Si usted sufre de alergia a cualquiera de estos, infórmele a su médico.
  
  
• Muestra de esputo: Se colecta muestras de esputo (mucosidad de sus pulmones) en un recipiente cuando usted tose. La muestra se envía a un laboratorio para examinarse contra gérmenes que están causando su enfermedad. Esto podría ayudar a su médico a escoger el mejor medicamento para tratar la infección.

Opciones para su tratamiento:

• Tratamientos respiratorios: Usted puede necesitar tratamientos respiratorios para ayudar a abrir sus vías aéreas y así respirar mejor. Se usa una máquina para cambiar el medicamento líquido a un vapor. Usted aspira el vapor dentro de sus pulmones por un conducto o pieza bucal. Los medicamentos vaporizados inhalados actúan rápidamente en sus vías aéreas y pulmones para aliviar sus síntomas.
  
  
• Tos y respiraciones profundas: La respiración profunda ayuda expandir los conductos aéreos de sus pulmones. La tos ayuda a expulsar las flemas (esputos) acumuladas en sus pulmones. Usted puede respirar profundo y toser sobre su propio o con la ayuda de un espirómetro.
  
  
  • Tome aire profundamente y sosténgalo lo más posible. Luego, expulse el aire tosiendo con fuerza y profundamente. Coloque los esputos expulsados en un pañuelo de papel y tírelo. Mientras esté despierto, haga una serie de 10 respiraciones cada hora, hasta durante la noche. No olvide toser después de cada respiración profunda.
    
    
  • Un espirómetro le ayudará a respirar con mayor profundidad. Ponga la boquilla plástica en su boca y tome aire profundamente y continuo. Sostenga el aire lo más posible. Después, deje salir el aire. Mientras no esté durmiendo, use el espirómetro 10 veces cada hora, hasta durante la noche.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.