Tuberculosis

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La tuberculosis también recibe el nombre de TB. Es una infección que comienza en los pulmones y puede extenderse a otras partes del cuerpo. Los pulmones son dos órganos huecos que se encuentran en su pecho. La TB es causada por un microbio llamado Mycobacterium tuberculosis. Estos microbios se propagan de una persona a otra a través del aire, al estornudar o toser. En los síntomas se incluyen: toser durante más de tres semanas, presentar esputos con sangre o dolor en el pecho al respirar. También puede faltarle el aliento, no tener apetito, perder peso inexplicablemente, fiebre leve y sudores nocturnos.
  
  
• Se llama tuberculosis latente cuando usted tiene la tuberculosis pero no presenta síntomas. Si usted presenta síntomas se llama tuberculosis activa. Cualquiera de las dos que usted tenga, será necesario tratarla con medicamentos durante seis a doce meses o más. Si no es tratada completamente, la tuberculosis lesionará sus pulmones y otras partes de su cuerpo. La única cura que existe para la TB es tomar todos sus medicamentos exactamente como su médico le indique.

INSTRUCCIONES:

Tome sus medicamentos como se le haya indicado:

Llame a su médico de cabecera si usted piensa que su medicamento no está funcionando como se había esperado. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, forma de tomárselos, y cuándo y porqué los toma. Traiga la lista o los envases de las pastillas a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

• Aunque no se sienta enfermo, usted debe seguir su tratamiento hasta que esté completamente curado.
  
  
• Es muy importante que usted tome los medicamentos para su TB, exactamente como su médico le indique. Si usted omite o suspende sus píldoras, los microbios de la tuberculosis no serán eliminados. Usted siempre tendrá en su cuerpo estos microbios a no ser que tome correctamente sus medicamentos.
  
  
• Su médico debe reportar todos los casos de tuberculosis al departamento de salud. Esto ayuda a las demás personas no se contagien de la TB. También ayuda a que usted reciba toda la ayuda que necesita para curarse de la TB.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

• Usted debe hacerse los chequeos complementarios para asegurarse que los medicamentos estén actuando. Es muy importante cumplir todas sus citas complementarias. Si usted no se siente bien o siente que los medicamentos no están actuando, infórmele a su médico. En sus visitas de chequeo complementarias, a usted le harán lo siguiente:
  
  
  • Chequearán su peso, temperatura y pulmones.
    
    
  • Pueden tomarle radiografías para ver la forma como sus pulmones están sanando.
    
    
  • Es posible que le pidan una muestra de sus esputos. El esputo (flema) será examinado para ver si, al toser, usted está expulsando los microbios de la TB y para comprobar si los medicamentos están actuando.
  
  

¿Cómo podría evitar la propagación de la TB?

Para evitar la propagación de la TB, es muy importante que usted haga lo siguiente:

• La manera más importante de evitar la propagación de la TB, es tomar correctamente sus medicamentos y exactamente como sus médicos le indicaron.
  
  
• Cumpla con todas las visitas de chequeo complementarias. Los médicos necesitarán saber en qué forma se encuentra usted.
  
  
• Si se siente muy enfermo debido a la TB activa, acuda a un hospital.
  
  
• Evite el contacto cercano con las demás personas, especialmente con los bebés y los adultos mayores.
  
  
• Cubra siempre su boca y nariz con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude. Bote los pañuelos de papel usados. Si es posible, arroje estos pañuelos al inodoro y suelte el agua.
  
  
• Lave siempre sus manos con agua y jabón después que usted tosa o estornude.
  
  
• Los miembros de la familia, sus amigos y sus compañeros de trabajo, deben hacerse una prueba de TB en la piel. Es posible que esas personas, tengan el microbio y que no se sientan enfermas. Para evitar la propagación de la TB, puede ser necesario que estas personas tengan que tomar medicamentos.

Consejos para su bienestar:

• Usted puede sentir deseos de descansar un poco más. Comience lentamente y vaya aumentando su actividad día a día. Descanse cuando lo considere necesario.
  
  
• Consuma alimentos saludables de todos los cinco grupos de alimentos, tales como: frutas, verduras, panes (harinas), carne y pescado. El consumo de alimentos saludables puede ayudar que usted se sienta mejor y con más energía. También ayuda a que usted mejore con más rapidez.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted tiene algún problema que pudo ser causado por los medicamentos que está tomando. Infórmele a su médico si usted tiene salpullido en la piel, náuseas, vómito o color amarillo en sus ojos o en su piel. Infórmele a su médico si el color de su orina es igual al color del té o café oscuros.
  
  
• Los síntomas de su TB no desaparecen o empeoran, aunque usted esté tomándose los medicamentos para TB.
  
  
• Cualquiera que pase un tiempo cerca a usted presentará síntomas de la TB. En estos síntomas se incluyen fiebre, no tener ganas de comer, pérdida de peso, sudores nocturnos o tos. Estas personas tendrán que ser examinadas para comprobar si tienen TB.
  
  
• Usted presenta una tos que persiste después de tres a cuatro semanas de haber tenido un resfriado.
  
  
• Usted tiene una fiebre.
  
  
• Usted tiene preguntas relacionadas con su condición y sus medicamentos.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Usted presenta dolor en el pecho o expulsa sangre al toser.
  
  
• Usted tiene dificultad para respirar.
  
  
• Usted presenta fiebre, dolor de cabeza y rigidez en el cuello.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.