Medication Guide App

Traqueotomía

LO QUE USTED DEBE SABER:

Una traqueotomía es una cirugía para ayudarle a respirar a través de un orificio en su tráquea.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Acuda a su consulta de control con su proveedor de salud según le indicaron:

Escriba en una libreta las preguntas que tenga para que no olvide hacerlas durante sus consultas.

Respirar profundo, toser y aspirar:

Respire profundo y tosa 10 veces cada hora. Esto disminuirá el riesgo de contraer una infección pulmonar. Respire profundo y sostenga la respiración por lo que más pueda. Exhale todo el aire y luego tosa fuerte. La respiración profunda ensancha sus vías respiratorias. Es posible que le suministren un espirómetro incentivo para ayudarlo a respirar profundo. Coloque la boquilla plástica en su boca y tome una inspiración lenta y profunda y luego expulse el aire y tosa. Repita los pasos anteriores 10 veces cada hora. Los proveedores de salud le mostrarán cómo debe extraer las secreciones de la sonda traqueal. Esto se hace introduciendo un tubo plástico de succión dentro de su sonda traqueal para extraer las secreciones o mucosidad. Si alguien lo ayudará en casa, asegúrese que la persona esté presente cuando le den las instrucciones.

Nutrición:

Siga las instrucciones de su proveedor de salud sobre su alimentación después de ser dado de alta del hospital. Para reducir el riesgo de que los alimentos pasen dentro de su tráquea, su cabeza debe estar elevada al consumir sus alimentos. Consulte con su proveedor de salud si usted necesita seguir una dieta especial.

Higiene oral:

Siga las instrucciones de su proveedor de salud sobre cómo mantener su boca limpia y humedecida.

Oxígeno:

Usted podría necesitar oxígeno adicional para ayudarlo a respirar mejor. El oxígeno lo pueden administrar por su nariz o a través de una máscara plástica sobre su tubo traqueal. Nunca fume o permita que otra persona fume alrededor de su oxígeno, esto puede ser muy peligroso.

Comunicación:

Los proveedores de salud le van a enseñar formas de dejarle saber a los demás lo que usted necesita. Usted va a aprender a ajustar la sonda traqueal para poder hablar. Es posible que usted necesite liberar aire del manguito plástico alrededor del tubo traqueal en su cuello. Al expulsar el aire, este va a pasar a través de sus cuerdas vocales permitiendo que usted hable susurrando. Para ayudarlo a comunicarse, también le pueden dar una válvula de dirección única, para que usted la use.

Cuidado de la herida y la sonda:

El orificio en su cuello y su sonda traqueal deben permanecer limpios y secos para prevenir una infección. Su sonda traqueal va a tener una cánula (tubo) interna y otra externa. La cánula interna es necesario cambiarla a diario. Su proveedor de salud le va a enseñar como limpiar su sonda traqueal. Si alguien lo está ayudando en casa, asegúrese que la persona está pendiente y aprende a cuidarlo.

Consulte con su proveedor de salud sí:

  • Usted tiene un aumento de la cantidad de mucosidad o si es muy espesa.

  • Usted tiene escalofríos, tos o se siente débil y adolorido.

  • Usted tiene dolor en su cuello que no desaparece o se empeora.

  • Usted tiene dificultar para tragar.

  • Su incisión está inflamada, roja o supurando.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o tratamiento.

Busque atención inmediata o llame al 911 sí:

  • Su sonda de traqueotomía se sale fuera de lugar y no puede colocarla otra vez. Esto es una emergencia. Llame al 911 para una ambulancia para que lo transporte al hospital más cercano. ¡No vaya a manejar usted mismo el coche!

  • Usted está expectorando sangre.

  • A usted le hace falta el aire y no le ayuda ni toser ni succionar la sonda.

  • Usted está sangrando por su incisión.

  • Usted de repente tiene dolor en el pecho.

© 2014 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide
(web1)