Sedación Profunda

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es sedación profunda?

Sedación profunda es cuando se le administra un medicamento para ayudarlo a relajar y que se sienta muy soñoliento. Los medicamentos también ayudan a reducir sus preocupaciones y que usted se sienta más cómodo. Sedación profunda se puede usar durante un procedimiento, o para ayudar a su cuerpo a recuperarse después de un accidente o lesión. Mientras usted está bajo sedación profunda, la función de su corazón no cambia, pero usted podría necesitar ayuda para poder respirar. Se podría usar cuidado de anestesia monotorizada (MAC). Con MAC, un médico llamado anestesiólogo se va a asegurar que usted esta respirando normalmente durante un procedimiento. Este, también va a buscar cambios en los latidos de su corazón. Recibir sedación profunda va a ayudar a mantenerlo calmado y relajado antes, durante, y después de un tratamiento, procedimiento o cirugía dolorosa.

¿Porqué podría necesitar sedación profunda?

La sedación profunda podría ayudarlo a olvidar cosas dolorosas o poco placenteras que ocurrieron durante un periodo de tiempo. Podría ayudarlo a mantenerse quieto durante un procedimiento. Sedación profunda puede ayudarlo a sentirse más cómodo durante una estadía en una unidad de cuidado intensivo (ICU). Como sedación profunda va a producir que descanse su cuerpo, podría ayudar a que usted se recupere más rápidamente. Este tipo de sedación también se usa en procedimientos donde sus músculos necesitan estar relajados. Sedación profunda también se puede usar en personas que necesitan un ventilador (máquina para respirar). MAC se puede usar junto con anestesia durante un procedimiento. Anestesia local o regional se usa para que usted pierda sensación en el área del cuerpo donde se va a realizar el procedimiento.

¿Cuándo se puede usar sedación profunda?

• Se puede usar sedación profunda cuando se necesita tomar una muestra de tejido de una área del cuerpo (biopsia). Se puede usar cuando se necesita estimulación en el cerebro profunda para tratar la enfermedad de Parkinson. Sedación profunda se puede usar para remover cataratas. Las cataratas causan problemas como visión nublosa o empañada. Sedación profunda se puede administrar si usted necesita una reparación de hueso. Se puede usar cuando los médicos necesitan drenar pus fuera de una área del cuerpo infectada (incisión y drenaje).
  
  
• Las articulaciones son lugares en su cuerpo donde se juntas dos huesos, como sus rodillas y codos. Accidentes automovilísticos o lesiones por caídas podrían causar que su articulación se mueva de su lugar normal. Para colocar la articulación a su lugar normal nuevamente, usted podrían necesitar sedación profunda. Usted podría recibir sedación profunda si usted necesita cirugía para abrir su cráneo (craneotomía), o para tratar convulsiones. Usted podría recibir sedación profunda para reducir dolor si médicos están limpiando o reparando una herida abierta. Heridas abiertas pueden ser quemaduras, cortaduras, o raspados en la piel.

¿Se usa sedación profunda durante ciertas pruebas y procedimientos?

• Se puede usar sedación profunda si usted necesita un cateterismo cardíaco. Esto es un procedimiento para buscar obstrucción en los vasos sanguíneos y otros problemas con su corazón. Se podría administrar si usted necesita cardioversión. Esto es cuando los médicos administran un shock eléctrico a su corazón para ayudarlo a latir regularmente. Sedación profunda se puede usar si se necesita colocar un tubo intravenoso grande en un vaso sanguíneo. Se podría administrar si se necesita colocar un tubo en su tráquea o su pecho. También se puede usar para remover un objeto atorado en su oído, u otra apertura del cuerpo. Sedación profunda también puede usarse si usted necesita una extracción de diente, conducto radicular, u otro procedimiento dental.
  
  
• Usted podría recibir sedación profunda durante pruebas que requieren el uso de un endoscopio. Un endoscopio es un tubo largo con una luz y lupa o cámara en una de la extremidad. Los médicos colocan una de las extremidades del endoscopio dentro de una apertura del cuerpo. Ellos mueven el endoscopio hacia adentro de la apertura, para mirar los órganos del cuerpo y tejidos. Se podría colectar muestras de tejido, extraer pequeños crecimientos, y encontrar y tratar áreas de sangrado. Estos procedimientos pueden incluir broncoscopia, colonoscopia, endoscopía, sigmoidoscopia, o una torascoscopía. Sedación profunda se puede usar al colectar una muestra de líquido alrededor de su médula espinal (punción lumbar). Si usted necesita uno de estos procedimientos, consulte con su médico para más información sobre estos.

¿Quién no debe recibir sedación profunda?

Es posible que usted no puede recibir sedación profunda si:

• Es alérgico a alimentos como huesos y soya.
  
  
• Usted es alérgico a medicamentos que van a ser administrados.
  
  
• Usted esta embarazada o está obeso (pesa más de lo que recomienda su médico).
  
  
• Usted tiene enfermedad en el corazón o pulmón.
  
  
• Usted tiene problemas médicos como cáncer en la cabeza o cuello.

¿Qué medicamentos se usan para sedación profunda?

Medicamentos usados para sedación profunda se pueden administrar en forma de píldora, inyección, o través del ano. Usted también los podría aspirar a través de un tubo intravenoso. Usted podría recibir uno o más de los siguientes medicamentos:

• Anestesia: Esto es medicamento que lo va a ayudar a sentirse más cómodo durante un procedimiento o cirugía.
  
  
• Medicamentos para la ansiedad: Estos medicamentos pueden ser administrados para reducir ansiedad y ayudar a que usted se sienta más calmado y relajado.
  
  
• Narcóticos: Esto es un grupo de medicamentos que podrían ser administrados par dolor durante o después de un procedimiento o cirugía.
  
  
• Sedantes: Se administra este medicamento para que usted se sienta calmado y relajado.

¿Cuáles son los riesgos al recibir sedación profunda?

• Medicamentos usados para sedación profunda podrían causar dolores de cabeza. Usted podría tener un trastorno estomacal y vomitar. Usted podría tener dolor en el área donde se administro la inyección de medicamento. Usted puede ser alérgico al medicamento, y tener picazón, ojos acuosos, y producir más saliva de lo normal. El medicamento podría causar que se le olviden cosas que han ocurrido recientemente. Recibir muy poco medicamento lo puede poner nervioso, y causar que usted sienta dolor durante el procedimiento o cirugía. También, usted podría comenzar a moverse cuando necesita permanecer quieto.
  
  
• Si usted recibe más medicamento de lo que necesita, usted podría estar inconsciente. Su médico podría tener dificultad para despertarlo. Es posible que su respiración no esté regular, o podría dejar de respirar. Cuando ocurre esto, usted podrían necesitar un ventilador (máquina) para ayudarlo a respirar. Usted también podrían tener periodos de tiempo breves que su presión sanguínea baja demasiado. Si el medicamento no desaparece, usted podría necesitar otros medicamentos para ponerlo alerta o despertarlo.
  
  
• Tener una enfermedad en el corazón o pulmón, o una lesión en la cabeza lo pone a mayor riesgo para tener problemas. Estos problemas pueden ocurrir durante o después de recibir sedación profunda. Adultos mayores de edad o personas que usan drogas de la calle, tienen un mayor riesgo para tener problemas. Aquellos que toman demasiado alcohol muy frecuentemente, también podrían correr riesgo para tener problemas. Alcohol se encuentra en bebidas adultas como cerveza, vino, y whiskey. Consulte con su médico si usted tiene preguntas o inquietudes sobre recibir sedación profunda.

¿Qué debo esperar antes de recibir sedación profunda?

• Historial médico: Su médico va a preguntar si usted ha tenido problemas médicos o cirugías en el pasado. Informe a los médicos si usted es alérgico a los huevos o soya, o si tiene otras alergias. Informe a ellos los medicamentos que esta usando. Informe a los médicos si usted usa drogas de la calle o toma alcohol, como cerveza y vino. Si usted es mujer, informe a su médico si usted sabe o piensa que podría estar embarazada.
  
  
• Examen físico: Su médico va a revisar su peso y signos vitales. Los signos vitales incluyen su temperatura, presión sanguínea, y respiración. Los médicos van a buscar dientes sueltos, y cualquier otra condición médica o problemas con el movimiento.
  
  
• Tomar líquidos: Si su procedimiento es planificado, consulte con su médico si usted no debe consumir alimento o ingerir líquidos por cierto tiempo antes del procedimiento. Es posible que su médico solicite que usted no tome por lo menos dos horas antes de sedación. Una comida pequeña puede consumirse seis horas antes de recibir sedación profunda.
  
  
• Consentimiento: Se va a solicitar que usted firme una forma de consentimiento que permite a su médico a usar sedación. Si usted es incapaz de dar su consentimiento, alguien que tenga permiso puede firmar esta forma por usted. Una forma de consentimiento es un papel legal que declara lo que le van a hacer. Antes de dar su consentimiento, asegúrese que todas sus preguntas han sido contestadas para que usted entienda lo que podría ocurrir.

¿Qué puede ocurrir mientras estoy recibiendo sedación profunda?

Durante sedación profunda, su presión sanguínea, respiración, ritmo cardíaco, y temperatura van a ser revisadas frecuentemente. Su médico podría hacerle preguntas. Mientras usted esta bajo sedación profunda, usted va a reaccionar si los médicos le da sacudidas o lo empujan. Los medicamentos que usted reciba durante un procedimiento podrían desaparecer, y usted podría sentir dolor o incomodidad. Es posible que su médico le necesite administrar más medicamento.

¿Qué debo esperar después de haber recibido sedación profunda?

Lo van a transferir a una habitación donde puede descansar y estar bajo observación médica. No se levante de la cama sin aprobación de su médico. Para determinar si el medicamento ha desaparecido, los médicos va decir su nombre para ver si usted responde. Ellos podrían solicitar que usted mueva sus brazos y piernas, tosa, y tome alientos profundos. Si usted se siente muy cansado y no responde a los empujones o sacudidas, no esta listo para regresar a su hogar. Si usted está muy confundido y no puede seguir instrucciones, no podrá regresar a su hogar. Usted podría regresar a su hogar cuando esté completamente despierto, y hablando y actuando como antes de recibir la sedación profunda. Es posible que usted no puede recordar lo ocurrido cuando recibió sedación profunda. Consulte con su médico lo que ocurrió cuando usted estaba bajo sedación. Usted podrían necesitar cualquiera de los siguientes después de haber recibido sedación profunda:

• Líquidos intravenoso: Líquidos que contienen agua, minerales, azúcar, y otras cosas que su cuerpo necesita, se podrían administrar a través de su IV.
  
  
• Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  
  
• Capnografía: Esto es una prueba que se realiza para medir la cantidad de dióxido de carbono (gas) que sale de sus pulmones. Esta, va a ayudar a su médico a saber si sus pulmones están funcionando adecuadamente.
  
  
• EEG: Este examen también recibe el nombre de electroencefalograma. Se colocan varios parches (electrodos) adhesivos en su cabeza. Cada parche tiene un cable que va conectado a una máquina. Esta máquina imprime en un papel los trazos que produce la actividad de las ondas cerebrales en las diferentes partes del cerebro. Los médicos observan estos trazos para ver la forma como su cerebro está funcionando.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.

¿Que cosas debo saber al regresar a mi hogar después de recibir sedación profunda?

• No maneje un auto o use equipo pesado. Un adulto necesite transportarlo a su hogar y permanecer con usted.
  
  
• Siga los consejos de su médico sobre realizar cambios a su dieta o actividades. No tome decisiones importantes por 24 horas (un día) de haber recibido sedación profunda. Evite ejercicio fuerte inmediatamente después de haber recibido sedación profunda. No tome alcohol, como cerveza o vino.
  
  
• Tome su medicamentos como se ordene. Medicamentos contra náusea podrían ser administrados para calmar su estómago y prevenir vómitos. Medicamento para el dolor podrían causar deseos de vomitar, así es que el medicamento para el dolor y contra náusea frecuentemente se administran juntos.
  
  
• Use trocitos de hielo. Usted puede chupar o masticar pequeños pedazos de hielo para reducir la necesidad de toser.
  
  
• Use bálsamo para los labios. Coloque bálsamo en sus labios para mantenerlos húmedos y ayudar a prevenir que se agrieten.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

Llame a su médico si:

• Usted tiene una tos o un dolor de cabeza leve.
  
  
• Usted tiene una fiebre (temperatura del cuerpo elevada).
  
  
• Usted tiene un trastorno estomacal o comienza a vomitar.
  
  
• Usted tiene un nuevo sarpullido en su cuerpo.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición, medicamento, o cuidado

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediata o llame al 911 si:

• Usted tiene un dolor de cabeza severo.
  
  
• Usted siente que su corazón está latiendo muy rápidamente, o siente que esta latiendo violentamente.
  
  
• De repente tiene dificultad para respirar.

¿Dónde puedo conseguir más información?

Comuníquese con cualquiera de los siguientes:

• American Pain Society
  4700 W. Lake Avenue
  Glenview , IL 60025
  Phone: 1- 847 - 375-4715
  Web Address: http://www.ampainsoc.org
  

• American Society of Anesthesiologists
  520 N. Northwest Highway
  Park Ridge , IL 600682573
  Phone: 1- 847 - 8255586
  Web Address: http://www.asahq.org
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de planificar su cuidado. Para ayudar con este plan, usted necesita aprender sobre su condición de salud y como darle tratamiento. Luego, usted puede discutir opciones de tratamiento con su médico. Las opciones de tratamiento podrían incluir la realización de ciertos tipos de procedimientos. Usted siempre tiene el derecho de rehusar un tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.