Sarcoidosis

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La sarcoidosis es una enfermedad que da como resultado la inflamación de tejidos y órganos del cuerpo. En esta enfermedad crecen granulomas (tumoraciones) en los pulmones, la piel, los ganglios linfáticos o los ojos. Los granulomas pueden aparecer cuando su cuerpo está combatiendo ciertas infecciones. Normalmente, los granulomas disminuyen en número y desaparecen después de combatir contra gérmenes y sustancias dañinos. En la sarcoidosis, los granulomas aumentan en tamaño y número y ocasionan problemas en áreas donde crecieron. En la sarcoidosis, los granulomas son observados con frecuencia en los pulmones o en los ganglios linfáticos. Se cree que la sarcoidosis podría ser causada por problemas en el sistema inmune, como una enfermedad autoinmune. El sistema inmune es el sistema de defensa de su cuerpo contra las infecciones y las enfermedades. El estar frecuentemente rodeado de sustancias químicas o el tener familiares que también padecen la enfermedad puede incrementar el riesgo de padecer sarcoidosis.
  
  
• Los signos y síntomas de la sarcoidosis pueden aparecer y desaparecer. Usted puede manifestar signos y síntomas por un tiempo, después mejorarán y volverán nuevamente. Estos pueden incluir la pérdida de peso, debilidad, fiebre, fatiga (cansarse fácilmente) y lesiones de la piel. Usted podría presentar también dolor en el pecho, dificultad para respirar o para pensar, toser sangre e inflamación dolorosa de músculos y articulaciones. Usted necesitará radiografías, tomografías computarizada, imagen por resonancia magnética, biopsia y análisis de sangre para diagnosticar la sarcoidosis. El tratamiento se enfoca a disminuir la inflamación de los granulomas y a evitar que se incrementen en número. Su médico podrá administrarle medicamentos como los esteroides, los citotóxicos y medicamentos para el dolor para disminuir los signos y síntomas. Él puede necesitar realizarle cirugía para extraer los granulomas causantes de problemas en el interior de su cuerpo. El diagnosticar y tratar la sarcoidosis tan pronto como sea posible puede aliviar sus síntomas y ayudarle a mantenerse realizando sus actividades habituales.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• El tratamiento de la sarcoidosis puede tener ciertos riesgos. Los medicamentos para la sarcoidosis pueden tener algunos efectos adversos no deseados. Estos pueden causar náuseas (malestar estomacal), vómito, somnolencia, estreñimiento (evacuaciones duras y secas) e hipertensión arterial. Estos también pueden causarle osteoporosis (huesos débiles). Durante su cirugía usted podrías sangrar más de lo habitual o adquirir una infección.
  
  
• Si no se trata, los granulomas pueden ocasionarle daños mayores en las áreas afectadas. Estos podrían dañar sus pulmones y ocasionarle fibrosis pulmonar (zonas cicatrizales e inservibles en sus pulmones). Usted podría tener dificultad para respirar y sentirse muy cansado la mayoría del tiempo. Los granulomas en su cerebro podrían ocasionarle problemas para pensar, para recordar cosas y para controlar sus acciones y sus sentimientos. Usted podría sufrir ceguera, pérdida de la audición y convulsiones. Su corazón podría afectarse y dejar de latir completamente, e incluso ocasionarle la muerte. Consulte a su médico si tiene dudas acerca de su enfermedad, tratamiento o cuidados.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Medicamentos:

• Medicamentos citotóxicos: Estos medicamentos pueden disminuir el enrojecimiento, el dolor y la inflamación, y ayudar a su sistema inmune a combatir las enfermedades.
  
  
• Medicamentos para el corazón: Su médico puede administrarle antiarrítmicos para ayudar a su corazón a latir correctamente otra vez.
  
  
• Medicamentos para el dolor, la hinchazón o la fiebre: La mayoría de las personas pueden usar estos medicamentos con seguridad. Sin embargo, pueden causar problemas graves cuando son usados por personas que tienen ciertas condiciones de salud. No olvide informarle a su médico si usted padece de enfermedad en el hígado o riñón o tiene antecedentes de sangrado estomacal.
  
  
• Esteroides: Este medicamento podría ser administrado para disminuir inflamación.

Estudios:

• Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  
  
• Tomografía computarizada: Esta es también llamada TAC. Una máquina especial de rayos x utiliza una computadora para tomar imágenes de zonas en el interior de su cuerpo afectadas por la sarcoidosis. Esta puede utilizarse para observar el cerebro, pulmones, músculos y huesos. Se le podrá administrar medio de contraste (colorante) antes de registrar las imágenes. El colorante puede ayudar a que su médico observe mejor las imágenes. Las personas alérgicas a los mariscos (langosta, cangrejo o camarón) pueden serlo también a algunos colorantes. Informe a su médico si es alérgico a los mariscos o si padece otras alergias o padecimientos médicos.
  
  
• Imagen por resonancia magnética: Este estudio es también llamado IRM. Las imágenes de las zonas afectadas permiten que su médico observe cualquier problema en el interior de su cuerpo. Esta puede utilizarse para observar su cerebro, pulmones, músculos y huesos. Usted necesitará permanecer acostado durante una IRM. nunca entre al cuarto de IRM con un tanque de oxígeno, reloj ni cuaquier otro objeto metálico. El hacerlo podría ocasionarle lesiones graves.
  
  
• Muestra de orina: Para este examen usted necesita orinar en un recipiente pequeño. Usted va a recibir instrucciones sobre como limpiar su área genital antes de orinar. No toque la parte interior del recipiente. Siga las instrucciones sobre donde colocar el recipiente de orina cuando haya terminado.
  
  
• Radiografías: Este es un estudio que registra imágenes del interior de su cuerpo. Su médico puede utilizarlo para buscar cualquier problema y obervar como están su corazón y sus pulmones. Éste puede mostrar granulomas, líquidos y otros problemas alrededor de su corazón y sus pulmones.

Opciones de tratamiento:

• Cirugía: Su médico puede necesitar extraer los granulomas localizados en el interior de su cuerpo que le provoquen signos y síntomas graves. Su médico podrá cortar o utilizar laser (poderosos rayos de luz) para remover lesiones de la piel. Él también podrá utilizar la dermoabrasión para reblandecer gentilmente marcas o cicatrices en la piel.
  
  

Signos vitales:

Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.