Reparación De Los Tendones Del Bíceps Y Del Tríceps

LO QUE USTED DEBE SABER:

La reparación de los tendones del bíceps y del tríceps es una cirugía para reparar los tendones rotos (rasgados) de los mismos músculos. Los tendones conectan los músculos a los huesos y, junto con los músculos, trabajan para mover sus brazos, piernas y dedos. Los tendones del bíceps y el tríceps se encuentran en los brazos. Éstos conectan los músculos bíceps y tríceps a la escápula (hueso detrás de los hombros) y a los codos. Una ruptura completa o parcial de estos tendones usualmente sucede después de un traumatismo o lesión. La ruptura completa del tendón puede ser aguda o crónica basándose en el tiempo transcurrido desde la lesión. Las lesiones que ocurren dentro de las primeras cuatro semanas se consideran agudas, y después de cuatro semanas se consideran crónicas. Las rupturas de tendones distales (rupturas tendinosas cerca del hueso) son lesiones que usualmente requieren cirugía. El dolor agudo, la sensibilidad y la inflamación por enfrente o por detrás del codo son signos y síntomas comunes.

Durante la cirugía se une el tendón del bíceps o tríceps al hueso. Su médico podrá usar herramientas especiales, como botones y tornillos, para unir el tendón al hueso. Él podría también realizar algunos hoyos en el hueso para insertar los extremos del tendón roto. Los tendones que se toman de otras partes del cuerpo pueden también usarse para reemplazar los tendones dañados. Esto se realiza normalmente para lesiones tendinosas crónicas. Después de la cirugía usted puede requerir una férula o yeso para proteger los tendones y ayudarlos a sanar. También puede necesitar realizar ejercicios especiales para ayudar a reestablecer la fuerza en su brazo. Con la reparación de los tendones del bíceps y del tríceps, podrán reestablecerse los movimientos regulares de su brazo y restaurarse sus actividades normales.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Siempre existen riesgos con la cirugía, como el sangrado y la infección. Podrían dañarse otras partes de su brazo, como los nervios, vasos sanguíneos, ligamentos, músculos y huesos. Su brazo, antebrazo, mano o dedos podrían ponerse rígidos, adormecidos o débiles. Aún después de una cirugía exitosa, el movimiento de su brazo podría no ser el mismo que era antes. Usted podría tener problemas para volver a sus actividades habituales, incluyendo los deportes. Si no se trata, el dolor y los problemas que tiene con su brazo podrían empeorar. Consulte a su médico si está preocupado o tiene preguntas acerca de su cirugía, medicamentos o cuidados.

PREPARÁNDOSE:

La semana previa a la cirugía:

• Pídale a algún miembro de su familia que lo lleve a casa después de la cirugía. No maneje a casa.
  
  
• Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  
  
• Si usted padece de diabetes, debe solicitar a su médico las instrucciones especiales sobre lo que puede comer o tomar antes de su cirugía. Igualmente, si usted usa medicamentos para tratar la diabetes, debe solicitar instrucciones especiales para usarlos antes de la cirugía. Es posible que usted tenga que hacer el examen de azúcar con más frecuencia, antes y después de la cirugía.
  
  
• Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  
  
• Usted puede requerir análisis de sangre, un electrocardiograma (ECG), rayos x de tórax y otros exámenes. Solicite a su médico mayor información acerca de dichos exámenes. Antote la fecha, hora, y localización de cada prueba.

La noche previa a su cirugía:

• Retire cualquier limpiador de uñas.
  
  
• Le pueden dar a usted un medicamento para ayudarle a dormir.
  
  
• Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día previo a su cirugía:

• Qué traer: Usted puede traer artículos como un cepillo de dientes y una bata.
  
  
• Consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento el día de su cirugía. Estos medicamentos incluyen insulina, píldoras para la diabetes, píldoras para la hipertensión arterial o para el corazón. Cargue consigo todos los medicamentos que toma al hospital, incluyendo los frascos.
  
  
• Cargue consigo cualquier papel que su médico le de a firmar.
  
  
• El día de la cirugía o procedimiento, no use lentes de contacto. Usted puede usar sus anteojos corrientes.
  
  
• No lleve puesta la ropa ajustada durante el día de su procedimiento o cirugía.
  
  
• Los médicos pueden insertarle una vía intravenosa (IV) en su vena. Se escoge normalmente alguna vena de su brazo. A través de la vía IV se le podrán administrar líquidos y medicamentos.
  
  
• Un anestesiólogo podrá hablar con usted antes de la cirugía. Éste médico podrá darle medicamentos para adormecerlo antes de su cirugía. Infórmele a su médico si usted o algún miembro de su familia ha tenido problemas usando anestesia en el pasado.
  
  
• Se le solciitará a usted o a algún miembro de su familia que firmen un papel legal (consentimiento informado). Éste autorizará a su médico a realizar la cirugía. Éste también explica los problemas que podrían suceder y sus opciones. Asegúrese de que todas sus dudas han sido respondidas antes de firmar ésta forma.

TRATAMIENTO:

Lo que sucederá:

• Se le pedirá ponerse una bata de hospital. Se le administrará medicamento a través de su vía IV para ayudarle a relajarse o adormecerlo. Será llevado en camilla a la sal de operación. Se le dará anestesia general o regional que adormecerá la zona dónde se encuentra la ruptura del tendón. Se le limpiará el hombro, el brazo, antebrazo y codo con jabón y agua y serán cubiertos con campos quirúrgicos.
  
  
• Durante una reparación de los tendones del bíceps, se realizará una incisión al frente del codo. Se realizará otra incisión por detrás del codo para ayudar a su médico en la cirugía. Él después suturará el tendón al hueso. Él podrá colocar botones y tornillos al hueso en la zona dónde se sujetará el tendón. En la reparación del tendon del tríceps, se realizará una incisión por detrás del codo. Se realizarán perforaciones en el extremo de la ulna (cúbito, uno de los dos huesos del antebrazo). Se insertarán los extremos del tendon en las perforaciones y se sujetarán con puntadas.
  
  
• Se podrá usar algún tendon o fascia (tejido grueso) de alguna otra parte del cuerpo par alas lesiones tendinosas crónicas. Esto se realiza para alargar el tendón acortado de manera que alcance el hueso donde será insertado. Las incisiones se cerrarán posteriormente usando puntadas o grapas quirúrgicas y se cubrirán con vendajes. Se colocará una férula o yeso en el codo. Esto protegerá el tendón y evitará que se mueve mientras sana.

Después de la cirugía:

Usted podrá descansar en cama por un tiempo dado que la cirugía puede hacerlo sentir cansado. Cuando su médico observe que usted se encuentre bien, se le permitirá ponerse su ropa e ir a casa. Necesitará alguién que lo lleve a casa. No maneje a casa solo. Si su médico le indica permanecer en el hospital, usted será llevado a su cuarto de hospital.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• No puede acudir a su cita a tiempo.
  
  
• Usted tiene una fiebre.
  
  
• Tiene una infección en la piel o una herida infectada junto al tendón lesionado.
  
  
• Tiene preguntas o preocupaciones acerca de su cirugía.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Los problemas por los cuales le realizan la reparación del tendon empeoran.
  
  
• Tiene mucho más dolor o problemas al mover su brazo, antebrazo, mano o dedos.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.