Reflujo Gastroesofágico En Niños

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Reflujo gastroesofágico ocurre cuando alimentos, líquidos, o ácidos del estómago de su niño, retroceden dentro de su esófago nuevamente. El esófago es el tubo que transporta alimento y líquido de la boca al estómago, después de tragar. El esfínter (banda apretada de músculos) se encuentra a la extremidad de esófago y se abre para permitir el alimento dentro de su estómago. Luego, el esfínter se cierra para mantener el alimento, líquidos, y ácidos estomacales dentro de su estómago. Si el esfínter no permanece cerrado, alimentos, líquidos y ácido estomacal podrían retroceder a su esófago. Cuando su niño tiene reflujo gastroesofágico, es posible que no desee comer y beber, y podría perder peso. Se podría inflamar su esófago y tener problemas para tragar. Su niño también podría correr mayor riesgo para infecciones del pulmón y en las vías aéreas superiores.
  
  
• Si el reflujo gastroesofágico de su niño es severo (grave) este, podría correr riesgo para una enfermedad de reflujo gastroesofágico. Consulte con su médico para más información sobre la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Se podrían necesitar pruebas para mirar dentro del esófago y estómago de su niño par buscar reflujo gastroesofágico. A su niño también se le podrían hacer pruebas para revisar el ácido en su estómago. A algunos niño le pasa el reflujo gastroesofágico con edad y es posible que no necesiten tratamiento. Su niño también podría necesitar medicamento o cirugía para tratar su reflujo. Tratamiento podría ser necesario para prevenir que los ácidos estomacales causen daño al esófago. Tratamiento también podría hacerle más fácil a su niño tragar para recibir suficiente nutrición para crecimiento.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Los medicamentos de su niño:

• Mantenga una lista vigente de los medicamentos de su niño: Incluya la cantidad, horario, forma, y la razón porque los esta tomando. Traiga la lista y los recipientes de píldoras a sus visitas de seguimiento. Mantenga consigo la lista de medicamentos de su niño en caso de una emergencia. Bote las listas de medicamentos viejas. Administre las vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  
  
• Administre los medicamentos de su niño siguiendo las indicaciones de los médicos: Llame al médico de cabecera de su niño si piensa que sus medicamentos no le están ayudando como se había esperado. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Consulte con su médico antes de cambiar o suspender los medicamentos de su niño.
  
  
• Reductor de ácidos: La función del reductor de ácidos es reducir la cantidad de ácido que su niño tiene en su estómago.
  
  
• Medicamento Prokinetic: La función del medicamento Prokinetic es reducir la cantidad de tiempo que los alimentos permanecen en el estómago de su niño. Cuando el estómago de su niño se vacía adecuadamente, podría correr menos riesgo para reflujo.

Visitas de seguimiento:

Si su niño ha tenido una cirugía antireflejo, podría necesitar visitas de seguimiento para revisar su herida. Informe a su médico cualquier nuevo síntoma o empeoramiento que su niño tenga, durante las visitas de seguimiento. Informe a su médico si piensa que los tratamientos no están funcionando para resolver el reflujo gastroesofágico de su niño. Su niño podría necesitar una endoscopía de seguimiento para verificar la recuperación de su esófago. Mantenga todas las citas. Anote cualquier pregunta que usted o su niño puedan tener. Así, se acuerdan de hacer estas preguntas durante la próxima visita.

Formas de ayudar a su niño con su reflujo gastroesofágico:

• Mantenga un diario de su síntomas. Anote cuando su niño está irritable y llora sin razón. También anote cuando su niño tiene dificultad para dormir durante la noche. Anote la actividad, o lo que acaba de comer su niño cuando ocurran sus síntomas. Traiga el diario a las consultas con su médico. El diario podría ayudar al médico de su niño a planificar el mejor tratamiento para él.
  
  
• Alimente a su niño con fórmula espesada, o una fórmula especial. Espesar la lecho o fórmula de su niño podría reducir la frecuencia de los vómitos. Se puede agregar cereal de arroz a la alimentación de su niño para espesarla. Consulte con el médico de su niño para más información sobre productos para espesar. También usted podría intentar alimentar a su niño con fórmula hipoalergénica para reducir el reflujo gastroesofágico. Porciones de alimentos pequeñas también podrían ayuda a reducir el reflujo de su infante.
  
  
• Coloque a su infante en cierta posición después de alimentación para reducir sus síntomas. Después de alimentar a su infante, manténgalo sentado derecho por 90 minutos para reducir el reflujo gastroesofágico. Usted también puede colocar a su infante boca abajo con su cabeza levantada ligeramente, después de comer. Acueste a su niño boca abajo mientras esta despierto solamente. Permitir que su infante duerma boca abajo mientras duerme podría aumentar su riesgo para síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Acostar a su niño boca abajo ayuda a reducir el reflujo gastroesofágico al disminuir la presión sobre su estómago. Se puede elevar su cabeza con sábanas enrolladas, colocadas debajo del colchón. Acostar a su niño sobre su lado izquierdo después de comer, también podría ayudar a reducir su reflujo. Consulte con su médico para más información sobre posiciones que podían reducir reflujo gastroesofágico.
  
  
• Acueste a su niño mayor sobre su lado izquierdo al dormir, con su cabeza elevada. Acostar a su niño mientras duerme sobre su lado izquierdo con su cabeza elevada, podría reducir reflujo al estar dormido. Su niño podría dormir mejor, y su estómago vaciarse más fácilmente. La cabecera de la cama de su niño se puede elevar colocando almohadas debajo de su colchón. Usted también puede usar bloques para elevar las camas.
  
  
• Ayude a su niño a escoger mejores alternativas de alimento. Si su niño pesa más de lo que debe de acuerdo a su tamaño, su riesgo para reflujo gastroesofágico aumenta. Alimentos picantes, chocolate y bebidas con cafeína deben evitarse. Asegúrese que su niño sepa que evitar ciertas alimentos, podría ayudarlo a sentirse mejor. Consulte con su médico sobre las mejores alternativas de alimentos para él.
  
  
• Mantenga a su niño fuera del humo de cigarrillos. Si usted fuma, no fume alrededor de su niño. No permita que otras personas fumen alrededor de su niño. Si su niño fuma, ayúdelo a dejar de hacerlo. Fumar puede empeorar su reflujo gastroesofágico y causar daño a su corazón, pulmones, y sangre. Consulte con el médico de su niño si necesitar ayuda para dejar de fumar.
  
  
• Asegúrese que su niño no ingiera alcohol. Si su niño usa alcohol, su reflujo gastroesofágico puede empeorar. El alcohol también puede causar daño a su cerebro, corazón, e hígado. Casi cada parte del cuerpo de su niño podría sufrir daño debido al alcohol. Consulte con el médico de su niño si este toma alcohol, y solicite información sobre como ayudar a su niño a dejar de hacerlo.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Su niño se pone más irritable o molesto, y rehusa comer.
  
  
• Su niño se pone más debilitado y esta orinando menos de lo normal.
  
  
• Su niño esta perdiendo peso cuando no debería.
  
  
• Su niño tiene una fiebre (temperatura del cuerpo elevada).
  
  
• Su niño tiene más dificultad para tragar que antes, o siente un dolor nuevo al tragar.
  
  
• Su niño de repente tiene dolores de cabeza o se siente mareado.
  
  
• Su niño tiene náusea (trastorno estomacal) o cambios en sus evacuaciones intestinales después de tomar su medicamento.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición, tratamiento, o cuidado de su niño.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Su niño deja de respirar súbitamente, se comienza a asfixiar, o su cuerpo se pone flácido.
  
  
• La piel de su niño se vuelve azul o muy roja.
  
  
• Su niño tiene dificultad para respirar súbitamente, o esta haciendo sonidos nuevos al intentar respirar.
  
  
• Su niño esta vomitando más sangre que antes, o vomita sangre por primera vez.
  
  
• Su niño tiene drenaje amarillo, verde, o de mal olor en su herida.
  
  
• Su niño tiene un dolor en el pecho muy severo.
  
  
• Su niño tiene un dolor de estómago severo e inflamación.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.