Pericarditis Crónica

LO QUE USTED DEBE SABER:

La pericarditis crónica es la inflamación del pericardio que dura más de 3 meses. El pericardio es el saco delgado que rodea el corazón. Una pequeña cantidad de líquido claro que se encuentra entre su corazón y el saco le permite al corazón latir con facilidad. Con la pericarditis, la cantidad de fluido aumenta y podría contener pus. Esto puede conllevar a problemas con la manera en que su corazón late.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Usted podría tener una infección o sangrado cuando el fluido del saco sea removido. Incluso después del tratamiento, su condición podría regresar. Sin tratamiento, su corazón puede cicatrizar. Su corazón podría no latir correctamente y puede que no llegue suficiente sangre y oxígeno a los órganos de su cuerpo. Esto podría dañar sus órganos y poner en peligro su vida.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Actividad:

Usted podría necesitar descansar y evitar actividad física. Pregunte a su médico lo que tiene permitido hacer mientras está en el hospital.

Medicamentos:

• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Medicamentos antiinflamatorios no esteroideo: Estos medicamentos también se llaman AINES. Ayudan a disminuir el dolor, la inflamación y la fiebre.
  
  
• Inhibidores de la bomba de protones: Estos se usan para ayudar a prevenir los efectos que pueden pasar cuando usted utiliza AINEs, tales como el malestar estomacal.
  
  
• Esteroides: Este medicamento podría ser administrado para disminuir inflamación.

Exámenes:

• Electrocardiograma de 12 derivaciones: Esta prueba, también llamada ECG, ayuda a los médicos a buscar daños o problemas en el corazón. Se colocan parches adhesivos en su pecho, brazos y piernas. Cada parche tiene un cable que se conecta a una máquina o a un monitor. La actividad eléctrica en su corazón es registrada.
  
  
• Ecocardiograma: Esta prueba también es llamada un eco. Utiliza ondas sonoras para mostrar imágenes del corazón, y como su corazón se mueve cuando está latiendo. Un eco también puede ver el fluido alrededor de su corazón o problemas con sus válvulas cardíacas.
  
  
• Pruebas de imagen: Pruebas como rayos x de su pecho, tomografía computarizada (TC) o resonancia magnética (RM) toman imágenes de su pecho. Esto muestra a los médicos el fluido alrededor de su corazón.
  
  
• Biopsia de pericardio: Su médico hará una incisión en su pecho y cortar un pedazo de su saco. Se envía después al laboratorio para análisis.
  
  
• Pericardiocentesis: Este procedimiento usa una aguja larga para tomar una muestra de fluido del saco. La muestra se manda al laboratorio para análisis. Este procedimiento puede también remover fluido extra y disminuir o eliminar los síntomas.
  
  
• Ecocardiograma transesofágico:
  
  
  • Un ecocardiograma transesofágico (“ETE”) es un tipo de examen con ultrasonido que muestra imágenes del tamaño y forma de su corazón. También muestra la forma como su corazón se mueve al palpitar. Estas imágenes pueden observarse en una pantalla con aspecto de televisor. Usted puede necesitar este examen, si su corazón no puede verse nítidamente con un ecocardiograma corriente. También puede necesitarlo para chequear ciertos problemas, como coágulos de sangre o una infección dentro de su corazón.
    
    
  • Le aplicarán un medicamento para que usted permanezca relajado durante el ecocardiograma transesofágico. Los médicos colocarán un tubo en su boca y lo harán llegar hasta su esófago. El tubo está equipado con un sensor de ultrasonido en el extremo. Puesto que su esófago está ubicado junto al corazón, su médico podrá ver claramente su corazón.

Tratamientos:

Usted puede necesitar cualquiera de los procedimientos siguientes:

• Pericardiotomía con globo: Este usa un pequeño globo para hacer un agujero en el saco cardíaco para drenar el fluido.
  
  
• Biopsia de pericardio: Su doctor hará una incisión en el pecho y removerá una pequeña parte del saco cardiaco. Eso entonces se envía al laboratorio para análisis.
  
  
• Pericardiectomía: Su médico realiza una incisión en su pecho y removerá o reparará las áreas que estén dañadas.
  
  
• Pericardiocentesis: El fluido extra se remueve para ayudar al corazón a latir mejor. Una aguja larga y delgada se inserta en su pecho, hasta el espacio entre el corazón y el saco. El fluido es removido a través de la aguja.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.