Pancreatitis

LO QUE USTED DEBE SABER:

La pancreatitis se presenta cuando el páncreas se irrita (inflama). El páncreas es el órgano que produce la insulina. También produce las enzimas (jugos digestivos) que ayudan a su cuerpo en la digestión de los alimentos. La pancreatitis puede ser un problema de corta duración que se presenta una vez solamente. Sin embargo, puede convertirse en un problema de larga duración que aparece y desaparece con el paso el tiempo.

INSTRUCCIONES:

• Mantenga una lista vigente de sus medicamentos: Incluya las dosis, frecuencia, forma que toma sus medicamentos y la razón. Traiga la lista o los recipientes de las píldoras a sus visitas de seguimiento. Tenga consigo su lista de medicamentos en caso de una emergencia. Bota las listas viejas. Use las vitaminas, hierbas, o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  
  
• Tome sus medicamentos como se le haya indicado: Llame a su médico de cabecera si piensa que sus medicamentos no están funcionado como se había esperado. Infórmele cualquier alergia que usted haya tenido, y si desea suspender o cambiar su medicamento.
  
  
• Antibióticos: Estos medicamentos pueden ser administrados para ayudarle a combatir las infecciones causadas por bacterias. Tome sus antibióticos siguiendo siempre las indicaciones de su médico de cabecera. No deje de tomar su medicamento a menos que se lo haya indicado su médico de cabecera. Nunca guarde antibióticos o tome antibióticos de sobrante que le han dado antes para otra enfermedad.
  
  
• Si el medicamento que usted está tomando le produce sueño, no maneje automóvil ni trabaje con maquinaria pesada.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

¿Cómo debería cuidarme en mi casa?

• Descanso: Descanse cuando lo considere necesario. Regrese a sus actividades normales cuando se sienta mejor.
  
  
• No beba alcohol: El consumo de alcohol puede empeorar su pancreatitis o hacer que se presente nuevamente. Para conseguir información sobre la forma de dejar el alcohol, póngase en contacto con la siguiente organización:
  • Alcoholics Anonymous
    Web Address: http://www.alcoholics-anonymous.org.
    
  
  
  
• Siga una dieta saludable y en la forma que su médico se lo ordene:
  
  
  • Cuando los médicos le digan que puede seguir una dieta normal, consuma alimentos saludables de los cinco grupos alimenticios siguientes: frutas, vegetales, panes, productos lácteos, carnes y pescados.
    
    
  • Es posible que le ordenen comer alimentos bajos en grasa. También pueden ordenarle que limite la cantidad de sal que usted consume. Esto significa que usted no puede agregar sal a sus alimentos al comerlos o al cocinarlos. Pídale a su médico más información acerca de las dietas bajas en grasa y en sal.
  
  
• Consumo de líquidos: Los adultos deberían tomar de 9 a 13 vasos de líquido todos los días. Un vaso de 8 onzas. Las mejores elecciones de líquido para la mayoría de las personas incluyen el agua, jugo, y leche. El café, sopa, y las frutas, pueden también incluirse en su consumo de líquido diario. Pregunte a su médico sobre la cantidad de líquido que usted debería tomar diariamente.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted presenta un fuerte dolor abdominal (vientre), vómito, hinchazón o gases en su abdomen, o tiene dolores musculares.
  
  
• Usted continúa perdiendo peso.
  
  
• Su piel y las partes blancas de sus ojos se vuelven amarillas.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Usted tiene una fiebre.
  
  

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.