Neumonía Bacteriana

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la neumonía bacterial?

La neumonía bacterial es una infección pulmonar que usted podría contraer en la comunidad, el hospital, o un hogar de cuidados de por vida. Cuando usted sufre de neumonía bacterial sus pulmones se inflaman y no pueden funcionar bien.

¿Qué causa la neumonía bacterial?

La neumonía bacterial es causada por gérmenes llamados bacterias. Es posible que usted adquiera neumonía bacterial al respirar los gérmenes. Los gérmenes se propagan fácilmente de una persona infectada a otros al toser o estornudar, o por medio de contacto físico cercano.

¿Qué aumenta mi riesgo de adquirir neumonía bacterial?

Cualquiera de los siguientes podrían aumentar su riesgo de adquirir neumonía bacterial o empeorarla:

• Edad: Si usted es mayor de edad, es probable que se enferme con más facilidad. Los bebés recién nacidos y bebés muy pequeños también corren un riesgo mayor de infectarse con la enfermedad.
  
  
• Alcoholismo: Beber demasiado alcohol durante muchos años puede aumentar su riesgo de contraer neumonía bacterial.
  
  
• Exposición: Ciertos animales podrían tener gérmenes que lo ponen en riesgo de adquirir neumonía bacterial. Algunos ejemplos son pájaros, conejos, animales de granja, y murciélagos. Usted también tiene una mayor posibilidad de adquirir neumonía bacterial si cuida niños en una guardería.
  
  
• Problemas médicos: Sufrir de enfermedades del corazón, hígado, cerebro o riñón aumenta su riesgo de adquirir neumonía bacterial o de que la enfermedad empeore. El cáncer o la diabetes también aumentan este riesgo. Usted también podría estar más propenso a adquirir neumonía bacterial si tiene una enfermedad pulmonar, como el asma. Usted también podría correr riesgo si ha sufrido de neumonía bacterial.
  
  
• Fumar: Fumar daña los pulmones. Esto hace más fácil adquirir infecciones pulmonares, como neumonía bacterial.
  
  
• Sistema inmunológico débil: El sistema inmunológico es la parte de su cuerpo que combate las infecciones. Este podría ser debilitado por el VIH, asplenia (eliminación del bazo), nutrición deficiente, uso de antibiótico reciente, y ciertos otros medicamentos. Estos medicamentos incluyen esteroides, quimioterapia, o medicamentos antirechazo que se toman después de un trasplante de órganos.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la neumonía bacterial?

• Tos, la cual puede ser seca o con flema (mocosidad de su pulmón). La flema podría tener sangre.
  
  
• Sentirse cansado fácilmente
  
  
• Fiebre, escalofríos, o agitación severa
  
  
• Dolor de cabeza, dolor muscular, o dolor abdominal (estómago) o malestar
  
  
• Aumento o aceleración en los latidos del corazón
  
  
• Falta de aliento, dificultad al respirar, o dolor de pecho, especialmente al toser o respirar profundo. Usted también podría tener la respiración ruidosa o sibilancias (sonido silbante y chillón que se oye al exhalar).
  
  
• Dificultad para pensar con claridad

¿Cómo se diagnostica la neumonía bacterial?

Su médico podría hacer preguntas sobre sus signos y síntomas. Informe a su médico si ha estado alrededor de cualquier persona o animal enfermo o si ha viajado recientemente. Avísele si tiene otros problemas médicos o si está tomando medicamentos. Su médico usará un estetoscopio para escuchar su corazón y sus pulmones. Es posible que necesite una o más de las siguientes pruebas:

• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Exámenes de sangre y orina: Es probable que se necesiten exámenes de sangre y orina para ver si hay infección. Usted podría necesita que le realicen estos exámenes más de una vez.
  
  
• Rayos X de pecho: Estos muestran una imagen de su pulmones y podrían ayudar a mostrar señales de infección, y lo bien que funcionan sus pulmones. Los rayos X de pecho también puede mostrar otros problemas, como líquido alrededor de los pulmones. Usted podría necesitar más de un rayos x.
  
  
• Muestra de esputo: Se colecta muestras de esputo (mucosidad de sus pulmones) en un recipiente cuando usted tose. La muestra se envía a un laboratorio para examinarse contra gérmenes que están causando su enfermedad. Esto podría ayudar a su médico a escoger el mejor medicamento para tratar la infección.

Si sus síntomas son muy severos, o lo están tratando en el hospital, es posible que también necesite los siguientes exámenes:

• Gases de la sangre: Esto también es conocido como gases en sangre arterial. La sangre es extraída de una arteria (vaso sanguíneo) ubicada en su muñeca, brazo, o ingle. El examen se hace para medir la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en su sangre. Los resultados indican a su médico como están funcionando sus pulmones.
  
  
• Tomografía computarizada: Una máquina de rayos-X especializada utiliza una computadora para tomar fotos de sus pulmones.
  
  
• Broncoscopia: Esto es un procedimiento que mira dentro de sus pasajes aéreos para aprender la causa de su condición en sus pasajes aéreos o pulmón. Se coloca un broncoscopio (tubo fino con una luz) en su boca y se mueve por su garganta hasta su pasaje aéreo. Usted podría recibir medicamento para adormecer su garganta y ayudarlo a relajar durante el procedimiento. Se podría colectar tejido y líquido de sus pasajes aéreos o pulmones para examinarse.
  
  
• Toracentesis: Este procedimiento se lleva a cabo para sacar el líquido pleural adicional de su pecho. El líquido pleural es el líquido entre las 2 capas de tejido que revisten sus pulmones. Se le administra un medicamento adormecedor, y después se introduce una aguja entre 2 de sus costillas. El líquido pleural de más se extrae por medio de la aguja y se manda al laboratorio para ser examinado. A usted puede que se le haga más fácil respirar después de que le saquen el líquido.

¿Cómo se trata la neumonía bacterial?

El tratamiento depende de qué causó su neumonía bacteriana y de qué tan severos son sus síntomas. Es posible que necesite uno de los siguientes:

• Medicamentos: Estos incluyen medicamentos que puede que se le den para disminuir sus signos y síntomas. También incluyen medicamentos que pueden ayudar a tratar problemas serios que pueden ser causados por neumonía bacterial.
  
  
  • Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
    
    
  • Broncodilatadores: Usted puede necesitar los broncodilatadores para ayudar a expandir los conductos aéreos de sus pulmones y facilitarle su respiración.
    
    
  • Expectorantes: Estos medicamentos ayudan a que sus flemas (mucosidad en los pulmones) sean menos espesas. Cuando las flemas son claras, puede ser más fácil que usted las expulse al toser. Es posible que la expulsión de las flemas facilite su respiración y también puede ayudar a que usted mejore con más rapidez.
    
    
  • Analgésicos: Se administra este medicamento para reducir la fiebre.
    
    
  • Medicamento inmunomodulador: Este medicamento podría ayudarlo a que su sistema inmunológico funcione mejor. También podría debilitar su sistema inmunológico para evitar que éste ataque a su propio cuerpo. Su médico podría darle este medicamento para prevenir o tratar la sepsis (una infección que se propaga por todo el cuerpo).
    
    
  • Medicamentos para el dolor: Los médicos podrían darle medicamentos para eliminar o disminuir su dolor.
    
    
  • Esteroides: La medicina de esteroide puede ayudar a expandir sus conductos aéreos para facilitar su respiración. No suspenda el uso de este medicamento sin la autorización de su médico. Si usted los suspende por decisión propia, podría tener problemas.
    
    
  • Vasopresores: Si su presión arterial ha bajado demasiado, este medicamento puede ser necesario para aumentarla a un rango normal.
  
  
• Tratamientos para la respiración y apoyo:
  
  
  • Tratamientos respiratorios: Usted puede necesitar tratamientos respiratorios para ayudar a abrir sus vías aéreas y así respirar mejor. Se usa una máquina para cambiar el medicamento líquido a un vapor. Usted aspira el vapor dentro de sus pulmones por un conducto o pieza bucal. Los medicamentos vaporizados inhalados actúan rápidamente en sus vías aéreas y pulmones para aliviar sus síntomas.
    
    
  • Respirar profundo y toser: Su médico puede que quiera que usted respire profundo y tosa. Respirar profundo ayuda a abrir las vías respiratorias en sus pulmones. Toser ayuda a que la mucosidad salga de sus pulmones. Sentarse a menudo y salirse de la cama podrían ayudarlo a respirar con más facilidad y ayudarlo a que se recupere más rápido.
    
    
  • Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
    
    
  • Ventilador: Esto es un medicamento que le administra oxígeno y respira por usted cuando no lo puede hacer por si mismo. Un conducto endotraqueal (ET) se coloca por sus pasajes aéreos a través de su boca o nariz. Usted podría necesitar un tubo si no se puede colocar el conducto ET. Este tubo es un tubo en los pasajes aéreos colocado por una incisión en la parte delantera de su cuello. El conducto ET o tubo se sujeta al ventilador.

¿Qué se puede hacer para prevenir o ayudar a tratar una neumonía bacterial?

• Evite la propagación de gérmenes: Para disminuir su riesgo de contraer infecciones pulmonares y otras enfermedades, usted puede hacer lo siguiente:
  
  
  • Lave sus manos con frecuencia, usando agua y jabón. Lleve consigo una loción, o gel, para las manos que sirva para eliminar gérmenes. Usted puede usarla para desinfectar sus manos en sitios donde no se consigue el agua.
    
    
  • No toque sus ojos, nariz o boca sin haberse lavado las manos primero.
    
    
  • Cubra su boca siempre que tosa. Tosa sobre un pañuelo desechable o la manga de su camisa para que no propague los gérmenes en sus manos.
    
    
  • Evite las personas que tienen resfriados o gripe. Aléjese lo más posible de las personas, si usted esta enfermo.
  
  
• Beba cantidades abundantes de líquidos: Los hombres de 19 años o mayores deben tomar unos 3 litros de líquidos diarios (cerca de trece vasos de 8 onzas). Las mujeres de 19 años o más deben tomar unos 2.2 litros de líquidos diarios (cerca de nueve vasos de 8 onzas). Siga las indicaciones de su médico si debe limitar la cantidad de líquidos que usted bebe. Los líquidos ayudan a diluir sus mocos, lo cual hace más fácil que usted los tosa. Mientras esté enfermo, no beba alcohol.
  
  
• Vacunas: Para prevenir influenza (gripe), todo adulto debería recibir recibirla anualmente, tan pronto esté disponible. La vacuna neumocócica se administra a personas de 65 años que corren un alto riesgo de padecer una enfermedad neumocócica, como la neumonía. Personas entre los 19 y 64 años con mayor riesgo para una enfermedad neumocócica, debería recibir la vacuna. Es posible que se necesite repetir la vacuna 5 años más tarde.
  
  
• Deje de fumar: No fume y no permita que otros fumen alrededor suyo. Fumar aumenta su riesgo de contraer infecciones pulmonares y neumonía bacteriana. Fumar también hace más difícil que usted se recupere después de una infección pulmonar. Hable con su médico si necesita ayuda para dejar de fumar.

¿Cuándo debo contactar a mi médico?

Comuníquese a su médico si:

• Usted tiene fiebre y escalofríos.
  
  
• Su tos regresa o no desaparece, o comienza a toser sangre.
  
  
• Se siente muy cansado o débil o está durmiendo más de lo normal.
  
  
• Usted no puede comer o tiene falta de apetito, náusea (molestia estomacal), o vómito.
  
  
• Usted orina menos o no orina del todo.
  
  
• Su corazón o su pulso palpita más de 100 veces en 1 minuto.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

Busque atención inmediatamente o llame al 911 si:

• Sus síntomas no mejoran, o más bien empeoran.
  
  
• Está confundido y no puede pensar claramente.
  
  
• Tiene más dificultades al respirar, o su respiración parece más rápida de lo normal.
  
  
• Sus labios o uñas de los dedos de manos se vuelven color oscuro o azul.

¿Dónde puedo encontrar mayor información?

• Centers for Disease Control and Preventions
  1600 Clifton Rd.
  Atlanta , GA 30333
  Phone: 1- 800 - 232-4636
  Web Address: http://www.cdc.gov
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.