Muerte Y Agonía

LO QUE USTED DEBE SABER:

La muerte de cada persona es unica. Puede esperarse si una persona tiene ciertas enfermedades que no puedan ser curadas. Puede ocurrir de repente o inesperadamente en cierta forma o lugar y puede ocurrir en pocos segundos o minutos. Las personas pueden sufrir por meses y morir lentamente en un corto período de tiempo. Siempre habrá misterio en cuanto exactamente por qué, cómo o cuando una persona morirá. Los médicos no pueden decirle perfecta ni totalmente cuando una persona morirá. Ellos sólo pueden saber ciertos patrones de muerte que pueden ayudar al paciente y a sus seres queridos a aceptar mejor, prepararse o hablar acerca de la muerte. Se puede hacer un examen físico y pruebas del laboratorio para checar los cambios en el estado de salud del paciente con el paso tiempo conforme el paciente se acerca a la muerte.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Medicamentos:

• Mantenga una lista escrita de estos medicamentos, sus cantidades y cuando y por qué el paciente los necesita. Traiga la lista de sus medicamentos o los frascos de sus píldoras cuando usted vea a sus médicos. Aprenda por qué el paciente toma cada medicamento. Pida información acerca de los medicamentos. No permita que el paciente tome cualquier medicamento, droga de venta sin receta, vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios sin primero hablar con sus médicos.
  
  
• Asegúrese que todos sus medicamento se utilizan como lo indicaron sus médicos. Llame a su médico si usted cree que los medicamentos del paciente no lo ayudan o si usted siente que él tiene efectos secundarios. No permita que el paciente deje de tomar sus medicamentos hasta que él lo discuta con su médico.

Visitas de seguimiento:

Asista a todas sus citas. Anote cualquier pregunta acerca de la condición del paciente, tratamiento o cuidado. Haga estas preguntas en su próxima visita al médico.

Cuidando del paciente:

• Mantenga acompañado al paciente. Siempre esté dispuesto a escuchar al paciente, especialmente si él habla acerca de su vida. Hagan cosas juntos como leer libros y ver televisión o solo permanezca con el paciente.
  
  
• Ayude al paciente a mantener sus esperanzas y un punto de vista positivo. Ayude al paciente a ser tranquilo, formado, y no ser demasiado duro a él mismo. Enséñelo ser el primer para animar a él mismo y encontrar modos de incrementar su amor propio.Trabaje junto con personas en quien el paciente puede confiar para ayudarlo en los momentos difíciles.
  
  
• Aprenda más acerca de la condición del paciente. Tener información acerca de la condición del paciente le puede ayudar a entender mejor lo que él atraviesa. La mayoría de las personas, quieren ser incluidos en su plan de tratamiento. Evite ocultar información que usted cree que el paciente no debe o no quiere oír. Trabaje con sus médicos y otras personas para ayudar al paciente.
  
  
• Respete los sentimientos del paciente, otras emociones y la necesidad de privacidad. Permita que la persona exprese sus temores y preocupaciones acerca de la agonía, como dejar a la familia y amigos. Alente al paciente indicandole que usted seguirá y honorará sus instrucciones anticipadas, como sus últimos deseos.

Cuidado continuo:

Un médico puede arreglar los servicios para ayudar a las necesidades sociales del paciente. Esto puede incluir una casa de cuidados, reingreso a la escuela o trabajo, transporte, rehabilitación y consejo. Un médico puede también referir al paciente con diferentes proveedores de asistencia médica, servicios y agencias. Estos se asegurarán de que los cuidados se le siguen dando al paciente cuando el se vaya a casa y su condición mejore o empeore.

El luto:

La pérdida y muerte repentinas de una persona pueden causar pena o luto. El luto es un sentimiento de tristeza o soledad debido a la pérdida o muerte de un ser querido. Cuándo alguien muere, las personas que se quedan pueden sentirse diferente por un rato. Ellos pueden llorar mucho, sentirse enojados, culpables, sin valor, desesperados, impotentes o confundidos.

Enfrentando:

Consejo y apoyo emocional para los pacientes se da como parte de los cuidados paliativos. Ellos son libres de expresarle sus necesidades emocionales a alguien que está dispuesto a escuchar. Un médico puede hablar con el paciente, su familia, amigos o sus cuidadores. Los pacientes y sus familias pueden querer unirse a un grupo de apoyo o conocer a otros pacientes y familias con las mismas condiciones. Pregunte a sus médicos por más información acerca de los grupos de apoyo.

Acción legal:

Abogados y algunos miembros escogidos de la familia pueden cuidar de las directivas, últimos deseos o pertenencias de la persona que agoniza. Si una persona muere debido a un crimen o accidente, la policía u otra agencias especiales pueden ser necesiarias.

Signos y síntomas que pueden ocurrir conforme una persona agoniza:

Conocer los cambios físicos normales que tiene una persona que agoniza puede hacer esto más tranquilo. Cuándo una persona está cerca a la muerte, una serie de cambios naturales ocurren. Los siguientes cambios generalmente no son emergencias médicas y ellos le pueden guiar a que hacer para que la persona que agoniza este lo más cómoda como posible:

• Dolores de cuerpo, debilidad o cansarse fácilmente.
  
  
• Los cambios en la actividad, como hablar o responder cada vez menos y dormir más de lo usual.
  
  
• El cuerpo esta frío cuando se toca.
  
  
• Poco o ningún interés por comer o beber. El puede tener problemas para tragan o tomar sus medicamentos.
  
  
• Problemas para pensar claramente, como estar confundido acerca de personas, tiempo o lugar.
  
  
• La piel puede ponerse más oscura y moteada (azul y manchada), especialmente en las manos y pies.
  
  
• Problemas para respirar o respiración irregular. Es posible que haya períodos de respiración rápida y superficial o respiración superficial con espacios largos entre las respiraciones.

Cosas que pueden pasar cuándo ocurra la muerte:

No hay necesidad de llamar al 911 o a un médico. Se puede hacer lo siguiente cuándo ocurre la muerte:

• Se quitarán todos los tubos, líneas intravenosas (IV) y otros equipos.
  
  
• Los miembros de la familia pueden querer la ropa que se le pudo haber quitado o cortado durante los esfuerzos de resucitación (revivir).
  
  
• Un consejero espiritual puede hacer un ritual religioso dependiendo de los deseos del paciente o de su familia.
  
  
• Si el paciente o su familia convinieron en la donación de órganos, ciertos órganos del cuerpo o tejidos se pueden tomar para la donación.
  
  
• El cuerpo se puede bañar o vestir. Se puede llamar a la funeraria cuando la familia este lista para mover el cuerpo.
  
  
• Usted puede pasar cierto tiempo con el cuerpo. Usted puede tocar, sostener o besar el cuerpo de la persona y decirle adiós.

Para apoyo y más información:

Aceptar la muerte es muy difícil. Usted puede sentirse enojado, triste, impotente o asustado. Usted puede culparse así mismo o a otras personas o a los médicos y pensar que algo falló. Estos sentimientos son normales. Usted, su familia, amigos y otros cuidadores pueden querer unirse a un grupo de apoyo. Esto es un grupo de personas que pueden tener también alguien este agonizando o que apenas se haya muerto. Contacte lo siguiente para más información:

• American Academy of Family Physicians
  11400 Tomahawk Creek Parkway
  Leawood , KS 66211-2680
  Phone: 1- 913 - 906-6000
  Phone: 1- 800 - 274-2237
  Web Address: http://www.aafp.org
  

• National Hospice & Palliative Care Organization (NHPCO)
  1700 Diagonal Road, Ste 625
  Alexandria , VA 22314
  Phone: 1- 703 - 837-1500
  Phone: 1- 800 - 658-8898
  Web Address: http://www.nho.org
  

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• El paciente tiene nuevos signos y síntomas desde que la última vez visitó a su médico.
  
  
• Usted o el paciente tienen preguntas o dudas acerca de su condición, tratamiento o cuidado.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• El paciente le pide que usted lo lleve con su médico o al hospital más cercano.
  
  
• El paciente siente deseos de lastimarse así mismo o a otras personas.
  
  
• El paciente siente dolor que no se quita incluso tomando los medicamentos para el dolor.
  
  
• El paciente siente que él no puede enfrentarse con su condición.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.