Manejo Del Dolor En Niños

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El dolor es una sensación desagradable y una experiencia emocional que a menudo su niño presenta cuando él se lastima o lesiona. Puede ser un signo de que algo malo a pasado en un órgano o tejido de su cuerpo. El cuerpo tiene células especiales que reciben señales cuando existe daño o lesión en el cuerpo. Estas células mandarán la información al cerebro de que está ocurriendo una lesión. Cuándo el cerebro recibe el mensaje, el cuerpo se enterará y sentira dolor. El dolor es agudo si es repentino y dura sólo unos pocos días o unas pocas semanas. Es crónico si el dolor dura de varias semanas a meses.
  
  
• El dolor puede ser causado por una lesión, trauma, enfermedad o daño en una parte del cuerpo. Los procedimientos médicos, como análisis de sangre y cirugía, pueden también causar dolor. Su niño le puede decir directamente que él tiene dolor o usted lo puede detectar por su conducta. Las escalas del dolor, como la escala del dolor de caras, herramienta de cuatro pedazos y la escala del dolor con color, se pueden utilizar para medir el nivel de dolor. También se pueden utilizar los cambios fisiológicos (función del cuerpo) y de conducta, como la expresión facial, para valorar el nivel de su dolor. Medicamentos como los analgésicos, anestésicos y drogas antiinflamatorias no esteroideas (AINES), pueden ser utilizados para controlar el dolor. Controlar el dolor tan pronto como sea posible puede ayudar a aliviar los síntomas de su niño y mejorar su calidad de vida.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Medicamentos:

• Medicamentos para el dolor: Su niño podría necesitar medicamento para suspender o reducir su dolor. Sepa cuando su niño necesita recibir su medicamento y la cantidad. Observe a su niño para signos de dolor. Informe a los médicos si continua o empeora su dolor. Para prevenir caídas, manténgase con su niño para que lo pueda ayudar a levantarse de la cama.
  
  
• 
  
  
  • Mantenga una lista vigente de los medicamentos de su niño: Incluya la cantidad, horario, forma, y la razón porque los esta tomando. Traiga la lista y los recipientes de píldoras a sus visitas de seguimiento. Mantenga consigo la lista de medicamentos de su niño en caso de una emergencia. Bote las listas de medicamentos viejas. Administre las vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
    
    
  • Administre los medicamentos de su niño siguiendo las indicaciones de los médicos: Llame al médico de cabecera de su niño si piensa que sus medicamentos no le están ayudando como se había esperado. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Consulte con su médico antes de cambiar o suspender los medicamentos de su niño.
    
    
  • No administre aspirina a niños menores de 18 años: Su niño podría desarrollar el síndrome de Reye si toma aspirina. El síndrome de Reye podría causar daño al cerebro e hígado de peligro mortal. Revise las etiquetas de los medicamentos de su niño para ver si contienen aspirina, salicilato, o aceite de gaulteria.
    
    
  • Analgésicos: Estos medicamentos pueden incluir paracetamol y morfina. Se puede tomar cada 4 a 6 horas para dolor leve a moderado. La morfina se da para proporcionar un control por más tiempo del dolor. Este puede darse al paciente como analgesia controlada por el paciente.
    
    
    • Analgesia controlada por el paciente (ACP): Se utiliza un dispositivo para dar el medicamento para el dolor de su niño. Este dispositivo tiene una bomba eléctrica conectada por un tubo a una línea IV. El tubo IV se coloca en la vena de su niño generalmente en el brazo. Su niño recibe el medicamento de la bomba por el tubo cuando tiene dolor. Pregunte al médico de su niño para más información acerca de ACP.
      
      
    
    
  • Drogas antiinflamatorias no esteroideas (AINES) : Este medicamento se puede dar para disminuir la inflamación lo cual es enrojecimiento, dolor e hinchazón. Se utilizan para controlar el dolor de leve a moderado, como el dolor que da el cuando se cae un diente. Se puede también utilizar para controlar el dolor después de una cirugía.

Solicite más información sobre el lugar y la hora que usted necesita llevar a su niño para sus consultas de seguimiento:

Solicite información sobre el cuidado continuo, tratamientos, y servicios a domicilio para su niño.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Su niño tiene una fiebre.
  
  
• Su niño tiene náusea (malestar estomacal) o vómito (devolver).
  
  
• Su niño durme más de lo usual después de tomar sus medicamentos.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• La piel de su niño se pone roja, hinchada y le pica.
  
  
• Su niño tiene problemas para respirar de repente.
  
  
• Su niño está muy triste, deprimido o no es capaz de enfrentarse con su dolor o enfermedad.
  
  
• Su niño tiene un dolor nuevo o el dolor parece peor que antes y no se quita.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.