Leucemia Mieloide Crónica

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la leucemia mieloide crónica?

La leucemia mieloide crónica, también es llamada leucemia mielógena crónica o LMC. La LMC es cáncer en la médula ósea y las células sanguíneas. Con la LMC, las células sanguíneas que deberían convertirse en glóbulos blancos (GB), no se desarrollan totalmente. Estas células no combaten la infección como debería hacerlo un GB. Ellas se amontonan en la médula ósea e impiden que los glóbulos de la sangre normales se desarrollen y combatan la infección.

¿Cuál es la causa de la LMC?

Algunas veces la causa se desconoce. Podría ser provocada por la exposición a grandes cantidades de radiaciones o a cambios en el ADN. La LMC es más común entre los adultos, pero podría suceder en los niños también. Es más común entre los hombres y la gente de entre 50 y 60 años de edad.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la LMC?

Es posible que usted no presente signos o síntomas. Muchas personas se enteran de que tienen LMC después de que se extrae la sangre para análisis durante un examen médico de rutina. Si usted presenta signos y síntomas, estos podrían incluir uno o más de los siguientes:

• Dolor en el estómago o sentirse muy lleno
  
  
• Cansancio y debilidad que no desaparece
  
  
• Fiebre o infecciones tales como gripe o influenza, que no mejoran o que continúan reapareciendo
  
  
• Pérdida de peso
  
  
• Falta de aliento o usted se cansa con facilidad durante el ejercicio
  
  
• Sudores nocturnos o sudar más de lo normal
  
  
• Dolor en los huesos, moretones y sangrado

¿Cuáles son las fases de la LMC?

• Fase crónica: Las personas en la fase crónica de la LMC presentan pocos signos y síntomas. Las células de la LMC se encuentran en la sangre y médula ósea, pero no se han extendido a otras partes del cuerpo. Esta es la fase que usualmente es más fácil de tratar.
  
  
• Fase acelerada: Las personas en esta fase presentan más signos y síntomas. Ellas tienen más células de LMC en la sangre y médula ósea. Usualmente, las células de la LMC no se han propagado a otras partes del cuerpo aún.
  
  
• Fase de blastos: Las personas en ésta fase tienen más células de LMC en la sangre y en la médula ósea. Las células de la LMC usualmente ya se han extendido a otras partes del cuerpo, tales como el bazo o el hígado. La LMC podría desarrollarse más rápidamente.

¿Cómo se diagnostica la LMC?

• Exámenes de sangre: Usted necesitará exámenes de sangre para contar el número de cada tipo de células (GR, GB, plaquetas).
  
  
• Biopsia en la médula ósea: Durante este procedimiento, se extrae una pequeña cantidad de médula ósea de la cadera. Este examen, ayuda a los médicos a saber en que fase de LMC usted está.

¿Cómo se trata la LMC?

Usted y su médico decidirán cuál tratamiento es más conveniente para usted. Su tratamiento podría cambiarse si no está funcionando. Usted podría necesitar uno o más de los siguientes tratamientos:

• Medicamentos:
  
  
  • Inhibidores de la cinasa: Estos podrían ayudarle a disminuir el crecimiento de las células de la LMC y a aumentar el crecimiento de los glóbulos normales de la sangre.
    
    
  • Quimioterapia: Este medicamento también es llamado quimio. Es utilizado usualmente para matar las células cancerosas. Eso podría usarse junto con otros medicamentos para la LMC o ser agregada como un tratamiento si su cáncer se ha extendido. También podría necesitarla antes de un trasplante de células madres.
    
    
  • Interferón: Este medicamento podría disminuir el crecimiento de las células de la LMC.
  
  
• Radiación: Este es un tratamiento que utiliza rayos x o rayos gamma para eliminar las células cancerosas. Es posible que usted necesite radiación si la LMC se ha extendido hacia otros órganos de su cuerpo, como el bazo y el hígado. Podrían usarse para tratar el dolor en sus huesos provocado por la LMC. Usted podría tener tratamientos de radiación antes del transplante de médula ósea o de las células madre.
  
  
• Transplante de médula ósea o células madre: Durante el trasplante, colocan médula ósea o células madres en su sangre mediante una vía intravenosa (VI). La médula ósea o las células madres trasplantadas deben dirigirse hasta la médula ósea y comenzar a producir nuevos y saludables glóbulos sanguíneos.

¿Cuáles son los riesgos de la LMC?

• La quimioterapia y los medicamentos utilizados para tratar la LMC, podrían causar efecto secundarios desagradables. Algunos efectos secundarios comunes son náusea, vómito y diarrea. Es posible que usted se sienta muy cansado y que tenga fluido corporal adicional. Usted podría reaccionar mal al trasplante de médula ósea o células madres. Podría desarrollar un coágulo de sangre en su pierna o brazo. Esto puede provocar dolor e inflamación y evitar que la sangre fluya a donde necesita ir en su cuerpo. El coágulo de sangre se puede desprender y viajar a los pulmones o al cerebro. Un coágulo de sangre en sus pulmones puede causar dolor en el pecho y problemas con la respiración. Un coágulo de sangre en su cerebro puede causar un derrame cerebral. Estos problemas pueden poner en peligro su vida.
  
  
• El tratamiento para la LMC podría ser lento para funcionar o no funcionar en absoluto. Es posible que la LMC no desaparezca o que empeore. Si la LMC entra en remisión, es posible que reaparezca. También podría extenderse hacia otras partes de su cuerpo. Si usted no recibe tratamiento o si el tratamiento no hace efecto, usted podría morir.

¿En dónde puedo conseguir apoyo y más información?

• The Leukemia & Lymphoma Society Inc.
  1311 Mamaroneck Avenue
  White Plains , NY 10605
  Phone: 1- 914 - 949-5213
  Phone: 1- 800 - 955-4572
  Web Address: http://www.leukemia-lymphoma.org
  

• American Cancer Society
  250 Williams Street
  Atlanta , GA 30303
  Phone: 1- 800 - 227-2345
  Web Address: http://www.cancer.org
  

• National Cancer Institute
  6116 Executive Boulevard, Room 3036A
  Bethesda , MD 20892-8322
  Phone: 1- 800 - 422-6237
  Web Address: http://www.cancer.gov
  

Comuníquese con su médico si:

• Usted escupe o vomita sangre.
  
  
• Usted tiene tos o falta de aliento.
  
  
• Usted se siente mareado o tiene palpitaciones cardíacas muy rápidas.
  
  
• Usted tiene ampollas o manchas blancas en su boca o garganta.
  
  
• Usted tiene dolor en el recto o hemorroides.
  
  
• Usted tiene diarrea o evacuaciones intestinales con sangre.
  
  
• Usted tiene dolor en los ojos, oídos, piel, articulaciones o estómago.
  
  
• Usted tiene dolor al orinar o mal olor en la orina.
  
  
• Sus encías y nariz sangran.
  
  
• Usted tiene la visión borrosa o manchas de sangre en la parte blanca de sus ojos.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

Busque ayuda inmediata o llame al 911 si:

• Usted tiene dolor de cabeza, tortícolis o tiene dificultad para ver o pensar claramente.
  
  
• Usted está recibiendo quimioterapia o ha tenido quimioterapia en las dos últimas semanas y tiene fiebre.
  
  
• Su brazo o pierna se sienten calientes, sensibles, y dolorosos. Se podría ver inflamado y rojo.
  
  
• Usted repentinamente se siente mareado y sin aliento.
  
  
• Usted tiene dolor en el pecho. Posiblemente tenga más dolor al momento de respirar profundo o toser. Es posible que tosa sangre.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.