Leucemia Mieloide Crónica

LO QUE USTED DEBE SABER:

La leucemia mieloide crónica, también es llamada leucemia mielógena crónica o LMC. La LMC es cáncer en la médula ósea y las células sanguíneas. Con la LMC, las células sanguíneas que deberían convertirse en glóbulos blancos (GB), no se desarrollan totalmente. Estas células no combaten la infección como debería hacerlo un GB. Ellas se amontonan en la médula ósea e impiden que los glóbulos de la sangre normales se desarrollen y combatan la infección.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• La quimioterapia y los medicamentos utilizados para tratar la LMC, podrían causar efecto secundarios desagradables. Algunos efectos secundarios comunes son náusea, vómito y diarrea. Es posible que usted se sienta muy cansado y que tenga fluido corporal adicional. Usted podría reaccionar mal al trasplante de médula ósea o células madres. Podría desarrollar un coágulo de sangre en su pierna o brazo. Esto puede provocar dolor e inflamación y evitar que la sangre fluya a donde necesita ir en su cuerpo. El coágulo de sangre se puede desprender y viajar a los pulmones o al cerebro. Un coágulo de sangre en sus pulmones puede causar dolor en el pecho y problemas con la respiración. Un coágulo de sangre en su cerebro puede causar un derrame cerebral. Estos problemas pueden poner en peligro su vida.
  
  
• El tratamiento para la LMC podría ser lento para funcionar o no funcionar en absoluto. Es posible que la LMC no desaparezca o que empeore. Si la LMC entra en remisión, es posible que reaparezca. También podría extenderse hacia otras partes de su cuerpo. Si usted no recibe tratamiento o si el tratamiento no hace efecto, usted podría morir.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Consumo de líquidos:

Los hombres que tienen 19 años de edad y más deberían beber aproximadamente tres litros de líquido cada día (cerca de 13 tazas de ocho onzas). Las mujeres que tienen 19 años de edad y más deberían beber aproximadamente dos litros de líquido cada día (cerca de 9 tazas de ocho onzas). Es especialmente importante tomar suficiente líquidos si usted está vomitando debido a la quimioterapia. Si tiene que cambiar la cantidad de líquidos que consume, siga los consejos de sus médicos. Los líquidos saludables que pueden tomar la mayoría de las personas son: el agua, los jugos y la leche. Si usted está acostumbrado a beber líquidos que contienen cafeína, como el café, éstos también pueden ser incluidos en su cantidad de líquido diario. Trate de tomar suficientes líquidos cada día y no espere haste que tenga sed. Puede ser provechoso beber líquidos entre sus comidas en vez de con su comidas.

Monitor cardíaco:

También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.

Oxímetro de pulso:

Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.

Aislamiento inverso:

A usted pueden colocarle en un aislamiento inverso, bajo medidas de seguridad, si su cuerpo tiene dificultades para combatir las infecciones. A usted le colocarán en una habitación privada para protegerle de los gérmenes de otras personas. Los médicos y visitantes deben usar guantes, máscara facial o una bata, para que los gérmenes de ellos estén alejados de usted. Todas las personas deben lavarse las manos antes de entrar y de salir de su habitación.

Medicamentos:

A usted podrían administrarle medicamentos para tratar los problemas provocados por la LMC. Por ejemplo, podrían administrarle antibióticos u otros medicamentos para ayudar a su cuerpo a combatir la infección. Podrían recetarle medicamentos para aliviarle la fiebre o el dolor. Es posible que también le ordenen medicamentos que le ayuden a enfrentar los efectos secundarios causados por la quimioterapia, como el malestar estomacal o la diarrea.

Exámenes:

Es posible que usted necesite varios exámenes diferentes. Los exámenes más comunes que pueden hacerse para ayudar a los médicos en la planificación de su tratamiento son los siguientes:

• Exámenes de sangre: Puede ser necesario extraerle sangre para examinarla. La sangre puede ser extraída a través de una VI o de una vena ubicada en la mano, en el brazo o en el pliegue del codo. Los médicos podrían hacerle exámenes de sangre para contar el número de cada tipo de células de la sangre (GR, GB y plaquetas). Es posible que le practiquen un examen especial, para saber más acerca de la fase en que se encuentra la LMC que usted tiene.
  
  
• Biopsia de médula ósea: Es cuando se extrae una muestra de médula ósea y se envía al laboratorio para que la examinen. La médula ósea es el tejido blando y esponjoso que se encuentra en el interior del hueso. Primero, se limpia la piel ubicada sobre el hueso de la cadera. Los médicos aplican medicamento anestésico en su piel de manera que usted sentirá muy poco dolor. Después de extraer la muestra de médula ósea, colocan un vendaje sobre el área de la biopsia.

Tratamientos:

Los médicos decidirán cuál tipo de tratamiento es más conveniente para usted. Su tratamiento podría ser cambiado una o más veces si no está funcionando. Los médicos podrían hacerle algunos de los siguientes tratamientos, ya sea uno por uno o varios a la vez:

• Transfusión de sangre: Durante una transfusión de sangre, usted recibirá sangre completa, o sólo componentes (parte) de sangre por un IV. La sangre ya ha sido examinada para enfermedades como la hepatitis y el VIH para asegurar que es segura.
  
  
• Medicamentos para tratar la LMC:
  
  
  • Inhibidores de la cinasa: Los inhibidores de la cinasa podrían ayudarle a disminuir el crecimiento de las células de la LMC y a aumentar el crecimiento de los glóbulos normales de la sangre.
    
    
  • Interferón: Este medicamento podría ayudarle a disminuir el crecimiento de las células de la LMC.
    
    
  • Quimioterapia: La quimioterapia o quimio es un medicamento que se usa para tratar el cáncer. La quimioterapia elimina las células cancerosas. Podría usarse junto con otros medicamentos para tratar la LMC. Usted podría necesitarla si su cáncer se ha extendido. También podría necesitarla antes de hacerle un trasplante de células madres o de médula ósea. La quimio puede producir muchos efectos secundarios. Usted podría volverse más propenso a contraer infecciones y a presentar otros problemas. Los médicos lo vigilarán muy de cerca y trabajarán con usted para disminuir estos efectos secundarios. Aunque la quimio no cure su cáncer, le podría ayudar a sentirse mejor o a que viva más por tiempo.
  
  
• Radiación: Este es un tratamiento que utiliza rayos x o rayos gamma para eliminar las células cancerosas. Es posible que usted necesite radiación si la LMC se ha extendido hacia otros órganos de su cuerpo, como el bazo y el hígado. Podrían usarse para tratar el dolor en sus huesos provocado por la LMC. Usted podría tener tratamientos de radiación antes del transplante de médula ósea o de las células madre.
  
  
• Trasplantes:
  
  
  • Trasplante de médula ósea (TMO): Su médula ósea enferma es reemplazada por médula ósea saludable. A usted pueden administrarle médula ósea de otra persona (donante). El trasplante de médula ósea es hecho a través de una VI mientras usted permanece en el hospital. El TMO podría curarlo, pero también podría causarle problemas de salud muy serios. Usted podría permanecer en el hospital por un mes o más cuando le realicen un TMO.
    
    
  • Transplante de células madres en sangre periférica (TCMSP): La médula ósea tiene muchas células madres en su interior. Estas células madres son las que producen o se convierten en células sanguíneas. Durante el TCMSP, las células madres son colocadas dentro de su cuerpo. Para este proceso, las células madres son obtenidas de la sangre que ha sido donada y luego son inyectadas en su cuerpo a través de una VI. . Las células madres deben dirigirse hacia su médula ósea. Una vez que estén ahí, estas células pueden desarrollarse y convertirse en células sanguíneas.

Dispositivo de acceso venoso:

Una cánula o catéter intravenoso podrían ser insertados en una vena (vaso sanguíneo) grande ubicada cerca de su clavícula, en su cuello o en su brazo. Algunos ejemplos de estos dispositivos son las líneas Hickman, Groshong y PICC. También podrían colocarle un puerto, que es un tipo de dispositivo de acceso venoso que se coloca bajo su piel y va conectado a una vena grande. Usted podría necesitar uno de estos dispositivos para administrarle la quimioterapia u otros medicamentos y líquidos que deben aplicarse a través de una vena grande. Un dispositivo de acceso venoso puede permanecer colocado por más tiempo que una VI regular. Usted podría necesitar uno de estos dispositivos para recibir los tratamientos con quimioterapia.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.