Medication Guide App

Lesiones No Penetrantes Del Páncreas

LO QUE USTED DEBE SABER:

Lesiones No Penetrantes Del Páncreas (Inpatient Care) Care Guide

  • Las heridas no penetrantes también son llamadas lesiones cerradas. Las heridas cerradas del páncreas son aquellas que resultan de los golpes directos al abdomen sin existir una herida abierta. Las heridas cerradas del páncreas pueden incluir un desgarro, cortada o magulladura al órgano. Dichas lesiones pueden conducir a un sangrado interno debido a la ruputra del órgano (estallido) o a problemas con los vasos sanguíneos. El páncreas es un órgano detrás del estómago que produce enzimas que ayudan a digerir los alimentos. Las heridas del páncreas ocurren con frecuencia junto con lesiones de otros órganos en el abdomen.



  • Los signos y síntomas pueden incluir dolor abdominal y su abdomen podría estar sensible y duro. Puede haber moretones, hinchazón o rasguños en el sitio de la lesión. Una revisión completa de su cuerpo, incluyendo la piel, el tórax, la espalda y el abdomen pueden ayudar a diagnosticar las lesiones cerradas. Los estudios de imagen que registran imágenes de su abdomen, como las radiografías, el ultrasonido y la tomografía computarizada (TAC), pueden realizarse. El tratamiento dependerá de sus síntomas, su condición y de que tan graves sean sus lesiones. Algunas veces, la conducta expectante puede ser todo lo que se necesite para lesiones leves. Se le podrá realizar cirugía u otros procedimientos para tratar el sangrado o las lesiones más graves de otros órganos. Con los cuidados y el tratamiento, su páncreas podrá sanar con el tiempo y se podrán prevenir problemas más graves.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

  • Lesiones graves aumentar su riesgo de desarrollar coágulos de sangre en la pierna o el brazo. Esto puede causar dolor e inflamación, y puede detener la sangre fluya en el que tiene que ir en su cuerpo. El coágulo de sangre puede desprenderse y viajar a los pulmones. Un coágulo de sangre en los pulmones puede causar dolor en el pecho y dificultad para respirar. Este problema puede ser potencialmente mortal. La cirugía podría ocasionarle mucho sangrado o que otras partes de su abdomen resulten dañadas. Usted podría adquirir una infección. El colorante utilizado para algunos estudios podría causarle una reacción alérgica o irritación a otros órganos.

  • Si una lesión del páncreas no se trata, podrían desarrollarse otras complicaciones o empeorarse las presentes. Las lesiones no penetrantes pueden causar sangrado interno, pérdida de líquido pancreático y poner en peligro su vida. Podría formarse un absceso (pus) o una fístula (conexión anormal del páncreas a otra parte de su cuerpo). Consulte a su médico si está preocupado o tiene dudas acerca de su condición, cuidados o tratamiento.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento

es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Línea central:

La línea central es un catéter intravenoso especial. Este catéter se inserta en una vena (vaso sanguíneo) grande cerca de su clavícula, en su cuello o en su ingle. La ingle es el área donde su abdomen se encuentra con la parte superior de su pierna. Otras líneas centrales, como un catéter PICC (catéter central de inserción periférica), pueden ser colocadas en su brazo. Usted puede necesitar una línea central para recibir aquellos medicamentos o líquidos intravenosos, que deben ser aplicados a través de vaso sanguíneo grande. También puede necesitarla, si los médicos tienen problemas para insertar una cánula intravenosa corriente. Además, una línea central puede permanecer colocada por más tiempo que una cánula intravenosa corriente. Algunas líneas centrales también pueden ser usadas para tomar muestras de sangre.

Drenajes:

Son pequeños tubos (sondas) de caucho que se colocan dentro de su piel para drenar el líquido acumulado alrededor de su incisión. El drenaje(s) es retirado cuando la incisión ha dejado de drenar.

Un sonda de Foley

es un tubo que los médicos colocan en su vejiga para drenar la orina dentro de una bolsa. Mantenga la bolsa más abajo de su cintura. Esto va a prevenir que la orina fluya de regreso a su vejiga y cause una infección u otros problemas. Además, mantenga el tubo libre de dobleces para que la orina pueda drenar correctamente. No jale la sonda, ya que esto puede causar dolor y sangrado y puede llegar a causar que la sonda se salga. El personal médico removerá la sonda tan pronto como sea posible para ayudar a prevenir infección.

Un IV

es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Tubo de yeyunostomía:

A través de un pequeño corte que hacen en su abdomen (vientre), insertan un pequeño tubo flexible. Un extremo del tubo entra en su intestino delgado. Este tubo es usado para suministrarle líquidos, alimentos y medicamentos. Usted puede tener colocado unos de estos tubos durante un corto tiempo o durante largo tiempo. Si usted necesita tenerlo por largo tiempo, puede ser necesario cambiar el tubo por uno nuevo después de transcurrido cierto tiempo.

Medicamentos:

Usted podría recibir los siguientes medicamentos:

  • Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.

  • Medicamentos para el dolor: Los médicos le podrían administrar medicamento par suspender o reducir su dolor.

    • No espere que su dolor este muy fuerte para solicitar su medicamento. Informe a sus médicos si su dolor no ha reducido. Es posible que el medicamento no funcione como debería para controlar su dolor si espera demasiado tiempo para tomarlo.

    • El medicamento para dolor podría causarle mareo o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a su médico cuando de vaya a levantar de la cama o necesite ayuda.

Sonda nasogástrica:

Se coloca una sonda nasogástrica en su nariz, que pasa por su garganta hasta llegar a su estómago. Se puede administrar medicamento o alimento a través de la sonda nasogástrica, si usted no puede tomar nada por la boca. El tubo también podría estar sujetado a una succión si los médicos necesitan mantener su estómago vacío.

Estudios:

Ciertos estudios utilizan un medio de contraste (colorante) especial para ayudar a que los órganos y las estructuras se observen mejor. Informe a los médicos si es usted alérgico a los mariscos (langosta, cangrejo o camarón), dado que podría serlo también al colorante. Se le podrán realizar uno o más de los siguientes estudios:

  • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.

  • Tomografía computarizada: Esta es también llamda TC o TAC. Una máquina especial de rayos x utiliza una computadora para registrar imágenes de distintas áreas de su abdomen y pelvis. Este podrá usarse para examinar sus huesos, órganos y vasos sanguíneos. Antes de registrar las imágenes se le podrá administrar colorante a través de una vía IV en su vena.

  • Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica: Esta es también llamada CPRE. Este estudio se realiza durante una endoscopia para encontrar lesiones en el páncreas u otros problemas. El colorante se coloca en el interior del tubo del endoscopio.

  • Imagen por resonancia magnética: Este estudio también es llamado IRM. Una IRM utiliza ondas magnéticas para registrar imágenes de su abdomen. Durante una IRM, se registran imágenes de sus huesos, órganos abdominales o vasos sanguíneos. Usted necesitará permanecer acostado durante una IRM. Nunca entre al cuarto de IRM con un tanque de oxígeno, reloj ni cualquier otro objeto metálico. Esto podría ocasionarle lesiones graves.

  • Ultrasonido abdominal: Se hace este examen para que los médicos puedan ver los tejidos y órganos en su abdomen. Se coloca un gelatina en su abdomen y se pasa un sensor por su abdomen. El sensor usa hondas sonoras para enviar imágenes de su abdomen a una pantalla tipo televisión.

  • Radiografías: Podrán tomarse radiografías de su abdomen. Estas podrán ayudar a su médico a buscar huesos rotos, otras lesiones o la presencia de algún cuerpo extraño en su cuerpo.

Opciones de tratamiento:

  • Transfusión de sangre: Durante una transfusión de sangre, usted recibirá sangre completa, o sólo componentes (parte) de sangre por un IV. La sangre ya ha sido examinada para enfermedades como la hepatitis y el VIH para asegurar que es segura.

  • Drenaje: El drenaje puede realizarse para limpiar la sangre coagulada o los fluidos del páncreas que se encuentre en su abdomen. Esto puede realizarse colocando tubos de goma delgados en el interior de su abdomen. Dichos tubos pueden conectarse a una máquina de succión.

  • Reparación mediante cirugía laparoscópica: Los médicos podrán usar suturas para reparar un órgano lesionado. Algunas veces, podrá colocarse un "stent" (tubo) para tratar algún conducto lesionado.

  • Cirugía abierta: Los médicos pueden realizar una cirugía para extraer parte del páncreas si éste se encuentra gravemente lesionado. La porción restante del páncreas puede conectarse y suturarse después a otros órganos. El sangrado proveniente de vasos sanguíneos puede detenerse aplicando calor o cerrándolos con suturas.

  • Conducta expectante: Si su condición es estable y su lesión es leve, la conducta expectante puede ser todo lo que requiera. Su médico lo observará cuidadosamente por un tiempo hasta que su páncreas sane por sí mismo. Usted puede necesitar descansar en cama por algún tiempo y limitar sus actividades.

Signos vitales:

Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.

© 2013 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide
(web1)