Insuficiencia Renal Crónica

LO QUE USTED DEBE SABER:

La insuficiencia renal crónica (IRC) también se conoce como insuficiencia crónica del riñón. Esta insuficiencia se presenta cuando los riñones poco a poco van disminuyendo su función hasta que dejan de trabajar por completo. Por lo general, los riñones eliminan minerales y desechos de la sangre. Los riñones convierten estos desechos en orina. Cuando los riñones no pueden realizar esta función se presenta la falla renal. La insuficiencia renal crónica puede empeorar y conducir a una enfermedad renal en estado (etapa) terminal (ESRD sigla en inglés).

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

El tratamiento para la insuficiencia renal crónica puede causar efectos secundarios desagradables. Si la insuficiencia renal crónica no es tratada puede ser de peligro mortal. Se disminuye el riesgo de presentar enfermedades graves o de morir, si la insuficiencia renal crónica es detectada y tratada oportunamente.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Dieta:

Es posible que usted necesite alimentos especiales para ayudar a que sus riñones funcionen de la mejor manera. La dieta puede ayudar a disminuir la cantidad de deshechos que su cuerpo produce. Un dietista o nutricionista hablará con usted acerca de los alimentos que usted puede comer. Si usted ha estado vomitando, necesitará dejar descansar a su estómago. Se le aplicará un catéter intravenoso (IV) para suministrarle los líquidos y vitaminas que su cuerpo necesita hasta que usted pueda comer.

Entrada y salida:

Los médicos van a vigilar la cantidad de líquido que usted esta recibiendo. También podrían necesitar saber la cantidad de líquido que usted esta orinando. Pregunte la cantidad de líquido que usted debería estar tomando diariamente. Pregunte a los médicos si usted necesita medir o colectar su orina.

Medicamentos:

Usted podría recibir los siguientes medicamentos:

• Medicamentos para la presión arterial: Se administra para bajar su presión sanguínea. La presión controlada ayuda a proteger sus órganos como su corazón, pulmones, cerebro, y riñones. Tome su medicamento para la presión exactamente como se lo indiquen.
  
  
• Diuréticos: Este medicamento se administra para reducir edema (líquido excesivo) que se acumula en cualquier parte de su cuerpo como sus piernas. Los diuréticos también pueden remover el exceso de líquido alrededor de su corazón o pulmones y podría reducir su presión sanguínea. Es posible que usted orina más a menudo cuando esta tomando este medicamento.
  
  
• Eritropoyetina: Debido a la insuficiencia crónica, sus riñones no producen la suficiente cantidad de eritropoyetina. La eritropoyetina es un químico natural que ayuda a su cuerpo en la producción de glóbulos rojos.
  
  
• Esteroides: Usted puede necesitar esteroides para disminuir la inflamación (hinchazón). No suspenda estos medicamentos sin la autorización de su médico. Suspenderlos por cuenta propia puede causarle serios problemas.

Exámenes:

Usted puede necesitar uno o más de los siguientes exámenes:

• Exámenes de sangre: Usted podría necesitar diferentes exámenes de sangre.
  
  
• Exámenes de imagenología: Los siguientes exámenes pueden ser usados para tomar imágenes de sus riñones.
  
  
  • Tomografía axial computarizada: Este examen también recibe el nombre de TAC. Un aparato especial de rayos X, equipado con una computadora para tomar imágenes de sus riñones. Los médicos observarán estas imágenes. Antes de tomar las imágenes, es posible que le administren un medio de contraste por vía intravenosa. Este medio de contraste o tinte ayuda a que sus riñones puedan observarse mejor en las imágenes. Las personas alérgicas a los mariscos (langosta, cangrejo o langostinos) también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Si usted sufre de alergia a cualquiera de estos mariscos, infórmele a su médico.
    
    
  • Imágenes por resonancia magnética: Este examen también se conoce con la sigla IRM. Durante este examen, tomarán imágenes de sus riñones. Será necesario que permanezca acostado y absolutamente quieto durante el examen. Nunca entre a la sala de resonancia magnética llevando un tanque de oxígeno, reloj o cualquier otro objeto metálico. Esto podría causarle lesiones graves. Si usted tiene implantes metálicos en su cuerpo, infórmele a su médico.
    
    
  • Radiografía de RUV: Un aparato de rayos X toma imágenes de sus riñones (R), uréteres (U) y vejiga (V). Los uréteres son los pequeños conductos que conducen la orina desde sus riñones hasta su vejiga. La vejiga es el sitio donde se almacena la orina antes de salir de su cuerpo. Los médicos usan estas imágenes para comprobar problemas con sus intestinos, riñones o abdomen.
    
    
  • Biopsia percutánea de riñón: La biopsia percutánea de riñon es cuando, a través de la piel, el médico extrae un pequeño pedazo de riñón para examinarlo. Durante el procedimiento usted debe estar muy quieto y acostado boca abajo. Para que usted pueda relajarse es posible que antes de la biopsia le apliquen un medicamento. También es posible que le apliquen medicamentos para insensibilizar la zona y usted no sienta la aplicación de la aguja. La aguja es insertada en su espalda y guiada hacia el riñón. Un pedazo diminuto de su riñón es cortado con el orillo cortante de la aguja. Es posible que la aguja tenga que ser insertada 2 o más veces. Un vendaje cubrirá la zona después que le saquen la aguja.
    
    
  • Ultrasonido renal: Es un examen que usa ondas sonoras para mirar sus riñones. Las imágenes de sus riñones se proyectan en una pantalla tipo TV. Un examen con ultrasonido puede determinar si en sus riñones, usted tiene un cálculo, un absceso o cierto otros problemas.
  
  
• Exámenes de orina: Su orina es usualmente recogida durante un periodo de 24 horas. La orina es medida y luego enviada al laboratorio para examinarla.

Opciones para su tratamiento:

Su tratamiento puede cambiar si la insuficiencia renal no está siendo controlada por los medicamentos. Este cambio usualmente se decide después de conocer los resultados de los exámenes. A usted pueden hacerle uno o más de los siguientes tratamientos:

• Diálisis: Es un tratamiento que limpia su sangre de los residuos o desechos cuando sus riñones dejan de funcionar normalmente.
  
  
• Trasplante de riñón: Un riñón saludable proveniente de otra persona es colocado en su cuerpo. El riñón donado hace el trabajo que solían hacer los dos riñones que fallaron. Sus riñones enfermos serán extirpados durante el trasplante.
  
  
• Cirugía: Usted puede necesitar una cirugía, si su insuficiencia renal ha sido causada por un bloqueo en su sistema urinario.

Peso:

Es posible que lo pesen todos los días. Es posible que los médicos comparen su peso de cada día para mantener un registro de la cantidad de líquido que usted tiene. Usted se podría deshidratar si pierde demasiado líquido. Usted podría tener falta de aliento o inflamación en sus piernas si retiene demasiado líquido.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.