Indigestion Crónica

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la indigestión crónica?

La indigestión crónica también se llama dispepsia. Si usted tiene molestias en su estómago durante más de siete días en un mes, puede tener indigestión crónica. La palabra crónico se utiliza para describir condiciones que pueden empeorar lentamente, ir y venir y durar mucho tiempo. Con esta condición, puede sentirse inflamado o sentirse como con demasiado gas. Puede sentir deseos de vomitar o sentirse satisfecho cuando acaba de empezar a comer. Las mujeres que están embarazadas no se diagnostican con indigestión crónica.

¿Qué causa la indigestión crónica?

La mayoría de las personas que tienen indigestión crónica no tienen otra enfermedad que lo cause. En otros, la molestia del abdomen (estómago) puede ser causada por cualquiera de lo siguiente:

• Inflamación (hinchazón) del esófago o estómago.
  
  
• Los líquidos del estómago se regresan del estómago hacia arriba al esófago.
  
  
• Cáncer en el estómago o intestinos.
  
  
• Ulceras pépticas. Es una condición donde los microbios (bacterias) y los líquidos del estómago lesionan las paredes del estómago e intestinos.
  
  
• Comer alimentos demasiado picantes o grasosos y bebidas que contienen cafeína y alcohol. Las bebidas que contienen cafeína incluyen café, té o refrescos. Las bebidas que contienen alcohol son cerveza, whisky, ron y vodka.
  
  
• Medicamentos como drogas anti-inflamatorias no esteroideas (NSAIDS), esteroides, narcóticos y antibióticos.

• Problemas de absorción o movimiento en el estómago e intestinos.
  
  
• Insuficiencia suprarrenal (problema para producir hormonas).
  
  
• Ansiedad (preocupación o temor) o estrés.
  
  
• Estreñimiento y diarrea. Esto es cuando tiene evacuaciones secas y duras, seguidas de evacuaciones líquidas con moco (diarrea).
  
  
• Diabetes (nivel alto de azúcar en sangre).
  
  
• Enfermedad cardíaca isquémica (disminución del suministro de sangre al corazón).
  
  
• Enfermedad vascular (vasos sanguíneos).

¿Cómo puedo decirles a mis médicos acerca de mi indigestión?

Dígale a sus médicos cuando tuvo su última indigestión y cuanto duró. Dígale a su médico acerca de otros signos y síntomas que aparecen con su indigestión, para que éstos sean tratados. Los médicos también necesitan saber que medicamentos toma actualmente o ha tomado para la indigestión. Informe a sus médicos si usted o alguien en su familia ha tenido cáncer de esófago, estómago o intestinos. Dígales si ha tenido una úlcera péptica.

¿Qué signos y síntomas pueden estar relacionados a mi indigestión crónica?

• Dolor e inflamación en el estómago.
  
  
• Sensación de plenitud en el estómago cuando acaba de empezar a comer.
  
  
• Náusea (malestar estomacal) o vómito (devolver).
  
  
• Inflamación del estómago.
  
  
• Acidez (dolor en la parte baja del pecho).

¿Cómo se trata la indigestión crónica?

Si sus médicos encuentran una condición que cause su dispepsia, será tratada. Si tiene 55 años de edad o es más joven y sus síntomas son leves, puede administrarse medicamento por 4 a 8 semanas. Para aquellas personas de más de 55 años de edad o con síntomas severos, el tratamiento dependerá de los resultados de una prueba que se llama endoscopía gastrointestinal superior. Puede necesitar uno o más de los siguientes tratamientos:

• Medicamento:
  
  
  • Antiácidos: Estos ayudan a disminuir la cantidad de ácido en el estómago para aliviar sus síntomas.
    
    
  • Antagonistas de la histamina: Estos disminuyen la cantidad de líquidos en el estómago y mejora su condición.
    
    
  • Inhibidores de la bomba de protones: Se utilizan para disminuir la cantidad de líquidos del estómago que se producen durante la dispepsia.
  
  

• Tratamientos y procedimientos:
  
  
  • Psicoterapia: Con este tratamiento, un médico especialmente entrenado habla y le escucha. El lo ayudará a encontrar la causa de su estrés. Puede reunirse con este médico solo o con un miembro de su familia. Este tratamiento puede ayudarle si su dispepsia es causada por el estrés.
    
    
  • Endoscopía gastrointestinal superior: Este procedimiento utiliza un endoscopio que se coloca dentro de la boca para ver el interior de su tracto digestivo. Una endoscopía generalmente se hace con un tubo largo y flexible con una luz en su punta. Se puede colocar una cámara en la punta para tomar imágenes. La endoscopia se necesita si usted vomita con sangre fresca. Se hace para saber de donde viene el sangrado y detenerlo.
  
  

¿Qué puedo hacer para prevenir o tratar mi indigestión crónica?

• Evite el estrés. Aprenda nuevas maneras para relajarse, como respiraciones profundas, meditación y escuchar música. Esto puede ayudarle a enfrentarse con acontecimientos estresantes.
  
  
• Evite utilizar AINES, esteroides y narcóticos. Tomar estos medicamentos cuando no se necesitan pueden causar que su indigestión sea severa (malo). Consulte con su médico si usted utiliza estos medicamentos para tratar otras condiciones.
  
  
• Cambie su dieta. Evite comer alimentos picantes o grasosos. Evite beber demasiado café, té, refrescos o líquidos que contengan alcohol, como cerveza, vino, ron, o whisky. Los chocolates, menta, menta verde y jugos de frutas cítricas como naranja y limón pueden empeorar su dispepsia. Coma porciones pequeñas varias veces al día en lugar de comidas grandes. Pregunte a su médico si usted necesita adelgazar y póngase una meta.
  
  
• Consulte con su médico acerca de medicamentos sin receta. Los medicamentos sin receta (OTC) son aquellos que se pueden comprar sin una receta (prescripción) del médico. Estos medicamentos son seguros para la mayoría de las personas que los utilizan y pueden ayudarle a sentirse mejor cuando se usan correctamente. Sin embargo, pueden causar problemas graves cuando no se utilizan correctamente. Las personas que utilizan ciertos medicamentos o que tienen ciertas condiciones médicas están en un riesgo más alto. Utilizar demasiados medicamentos o utilizarlos por más tiempo del indicado en la etiqueta también pueden causar problemas. Siga las instrucciones en la etiqueta cuidadosamente. Si usted tiene preguntas, platique con su médico.

¿Necesitaré citas con otros médicos?

Posiblemente necesite ver a un gastroenterólogo si sus síntomas empeoran, si son difíciles de controlar o no mejoran con el tratamiento. Es probable que haga un procedimiento llamado endoscopía. Es probable que necesite ver a un psiquiatra para ayudarlo a enfrentarse con el estrés.

¿Qué debo esperar con el tiempo o el tratamiento?

El alivio de la indigestión crónica depende de la causa de los síntomas, de su tratamiento y de otros factores. Si tiene enfermedad de úlcera péptica, puede necesitar tomar medicamento antibiótico para tratarlo. Usted puede necesitar más citas hasta que sus síntomas se vayan. La dispepsia puede continuar aún con tratamiento. Puede tratarse de una condición a largo plazo o uno que se va y regresa. Si sus síntomas no se van, es probable que necesite tener más pruebas incluyendo una endoscopia gastrointestinal superior.

Llame a su médico si usted tiene cualquiera de lo siguiente:

• Dolor, molestia y problemas al evacuar.
  
  
• Náusea leve a moderada con vómito e inflamación del estómago.
  
  
• Su piel palidece y se siente más débil y más cansado que lo usual.

Busque ayuda inmediata llamando al 911 si tiene cualquiera de lo siguiente:

• Molestia para deglutir.
  
  
• Dolor severo en el estómago que no se va después de tomar los medicamentos.
  
  
• Evacuaciones oscuras o vómito con sangre rojo brillante.
  
  
• Pérdida de peso sin proponérselo.
  
  
• Episodios repetidos de vómito.
  
  
• Una masa o protuberancia en el abdomen.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.