Herpes Simple Genital

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Herpes genital es una enfermedad de transmisión sexual (STD) que también se conoce como infección de virus herpes simple (HSV). Una STD es una infección que se propaga a través del contacto sexual, incluyendo relaciones sexuales (sexo). Herpes genital causa ampollas en su área genital. Las ampollas se van a abrir, van a drenar líquido, y se van a secar (costra). Su usted es mujer, su área genital incluye su vaina y cuello uterino (la parte inferior de su matriz). Si usted es hombre, su área genital incluye su pene, testículos, y áreas a su alrededor. Su área genital también incluye su uretra (tubo que carga la orina fuera del cuerpo), y su ano. Existen dos tipos de herpes genital (HSV tipo 1 y tipo 2).
  
  
• Su herpes genital puede ser recurrente (regresar) muchas veces durante su vida. Cuando regresa, usted podría o no, tener síntomas. Los síntomas pueden durar unas cuantas semanas durante su primera infección. Además de las ampollas, síntomas más comunes incluyen ardor, picor, o sensación de hormigueo en su área genital. Usted también podría tener síntomas parecidos a influenza, como dolor de cabeza, fiebre, inflamación en la garganta, debilidad muscular, y pérdida de apetito. Usted podría tener dificulta para orinar y podría sangrar por los genitales. Su ganglios linfáticos (órganos pequeños que contienen células que combaten gérmenes) se podrían inflamar. Aunque HSV permanece en su cuerpo durante su vida, tratar la infección podría ayudar a aliviar sus síntomas.

INSTRUCCIONES:

Tome sus medicamentos como se le haya indicado:

Llame a su médico de cabecera si usted piensa que su medicamento no está funcionando como se había esperado. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, forma de tomárselos, y cuándo y porqué los toma. Traiga la lista o los envases de las pastillas a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

• Antiviral: Este medicamento ayuda a que empeore el virus. También podría acortar el tiempo que usted tiene las ampollas. Su médico le va a indicar cuando usar este medicamento. Su médico también podría administrar este medicamento para suspender la ocurrencia de ampollas nuevamente. En este caso, es posible que usted las necesite usar todos los días por un largo periodo de tiempo.
  
  
• Anestesia: Su médico le podría administrar un medicamento para colocar sobre sus ampollas llamado anestesia tópica. Este medicamento va a ayudar a adormecer el área y ayudar con su dolor.
  
  
• Medicamento para el dolor: Usted podría necesitar medicamento para suspender o reducir el dolor.
  
  
  • Aprenda como tomar su medicamento. Pregunte cual es el medicamento que necesita tomar y la dosis. Asegúrese que usted sepa cómo, y cuando lo necesita tomar al igual que la frecuencia.
    
    
  • No espere que su dolor este muy fuerte para tomar su medicamento. Informe a sus médicos si no disminuye su dolor.
    
    
  • Los medicamentos para dolor podrían causar mareos o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a alguien cuando se vaya a levantar de la cama o si necesita ayuda.

Información sobre su visita de seguimiento:

Es posible que su médico necesite extraer sangre nuevamente para ver si el tratamiento esta funcionando. Consulte con su médico cuando necesita regresar para estas pruebas. Consulte con su médico cuando es seguro para tener contacto sexual. Consulte con su médico cuando usted puede regresar al trabajo a actividades usuales. Mantenga todas sus citas y anote cualquier preguntas que usted pueda tener. Así se acuerda de hacer estas preguntas durante su próxima visita.

Cuidado propio:

Los siguientes son cosas que usted puede hacer para esta más cómodo cuando su infección esta activa:

• Siempre lave sus manos antes y después de haber tocado el área de sus ampollas.
  
  
• Mantenga las ampollas limpias y secas. Lávelas con jabón y agua cálida, y séquelas cuidadosamente.
  
  
• Use ropa suelta.
  
  
• Use ropa interior de algodón.
  
  
• Colocar una bolsa de hielo en sus ampollas podría reducir el dolor. Siempre siga las instrucciones de su médico sobre el uso de una bolsa de hielo.
  
  
• Tomar un baño de agua cálida podría reducir su dolor.
  
  
• Evite tocar sus ampollas.

Prevenir herpes genital:

• Evite contacto con piel infectada. No tenga contacto sexual si usted o su compañero tienen una infección. Si usted tiene relación sexual, siempre use un condón de látex. Evite los besos si usted o su compañero tiene ampollas en, o alrededor de la boca. No toque piel infectada. No amamante si tiene ampollas en su mama. Asegúrese de lavar sus manos cuidadosamente después de cualquier contacto con piel infectada.
  
  
• Consulte con sus compañeros. Informe a sus compañeros que usted ha sido diagnosticado con herpes genital. No tenga contacto sexual con alguna persona sin que antes conozca que usted tiene herpes genital. Consulte con su médico sobre formas de informar a su compañero sobre su infección.
  
  
• Consulte con sus médicos. Informe a sus otros médicos que usted tiene herpes genital. Si usted esta embarazada, su bebé podría necesitar observación especial. Informe a su médico sobre su condición para evitar pasar la infección a su bebé. También es posible que usted necesite tener una cesárea. Una cesárea es cuando su médico usa cirugía para sacar su bebé de su cuerpo.
  
  
• Aprenda más sobre herpes genital. Su médico va a dialogar con usted sobre herpes genital. Le va a explicar como adquirió la infección y lo que sucede cuando usted la tiene. Usted puede aprender más sobre los riesgos y opciones de tratamiento. Le va a proveer más información sobre como prevenir propagar la infección. También le puede enseñar formas para enfrentar tener herpes genital.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted tiene fiebre o escalofríos.
  
  
• Usted tiene ampollas dolorosas en su pene, vagina, ano, o boca.
  
  
• Líquido o sangre esta saliendo de sus genitales.
  
  
• Usted tiene dificultad para orinar.
  
  
• Usted tiene un dolor de cabeza.
  
  
• Sus síntomas permanecen igual o empeoran.
  
  
• Usted tiene dificultad para masticar o tragar.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Usted piensa que esta embarazada o esta sangrando de su vagina.
  
  
• Usted tiene dificultad para respirar.
  
  
• Usted tiene convulsiones.
  
  
• Su cuello esta rígido.
  
  
• Usted tiene dificultad para pensar claramente.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.