Hernia Umbilical En Niños

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es una hernia umbilical?

Una hernia se presenta cuando un tejido o una parte de un órgano sobresale (se brota) de su sitio normal en el cuerpo. La hernia umbilical se presenta cuando algo perteneciente al abdomen (vientre) se sale de su sitio. Esto ocasiona un abultamiento o parte sobresaliente en el área del ombligo. La hernia puede contener líquido, parte de un órgano (como el intestino) u otro tejido que pertenece al abdomen. Las hernias umbilicales se presentan con más frecuencia en niños que nacieron prematuramente (antes de tiempo) o que nacieron con muy poco peso. También son comunes en niñas y en los bebés afro americanos.

¿Por qué se presentan las hernias umbilicales?

Todos los niños nacen con el cordón umbilical pegado al abdomen. Este cordón le provee nutrición a su bebé antes de nacer, mientras crece dentro de su matriz. El cordón umbilical entra en el cuerpo a través de un pequeño hueco en los músculos de la pared abdominal del niño. El cordón se corta después del nacimiento de su niño. Esta área cicatriza y forma el ombligo de su niño. El hueco en la pared abdominal a través del cual entró el cordón umbilical, se va cerrando a medida que crece su niño. Las hernias umbilicales se presentan cuando los músculos del abdomen no cierran completamente.

¿Cuáles son los signos y síntomas de una hernia umbilical?

• El signo más común de una hernia umbilical, es el abultamiento o parte sobresaliente en el área del ombligo. Usted puede ver el abultamiento o puede palparlo al presionar suavemente sobre el ombligo. La hernia aumenta de tamaño cuando su niño llora, tose, se esfuerza para hacer una evacuación intestinal, o al sentarse. El bulto de la hernia puede disminuir de tamaño o no verse cuando el niño está relajado. Generalmente, las hernias umbilicales no causan dolor.
  
  
• Es muy raro que una parte (vuelta) del intestino quede atorada o atrapada en la hernia. Esto puede ser muy grave y convertirse en una amenaza para la vida. Llame al médico inmediatamente, si su niño presenta los siguientes síntomas:
  
  
  • Llanto constante o parece como si el niño estuviera sintiendo dolor.
    
    
  • El abdomen de su niño se ve más grande, más redondeado o más "lleno" de lo normal.
    
    
  • Se inflama o se enrojece la piel que cubre la hernia en su niño.
    
    
  • Su niño presenta fiebre.
    
    
  • Su niño tiene vómito.
    
    
  • Su niño tiene dificultad para hacer las evacuaciones intestinales o estas se detienen por completo.
    
    
  • Usted ve sangre en las evacuaciones intestinales de su niño.

¿Cómo se diagnostica una hernia umbilical?

Es usual que su médico pueda encontrar la hernia de su niño durante un examen físico. El médico puede chequear y determinar si la hernia puede ser reducida al empujarla suavemente para regresarla al abdomen. Es posible que su niño necesite exámenes, como radiografías (rayos X) o ultrasonido en el abdomen. Estos exámenes pueden ayudar a los médicos a encontrar la forma de tratar la hernia de su niño, y a detectar otros problemas.

¿Cómo se trata una hernia umbilical?

Las hernias umbilicales pueden desaparecer por sí solas cuando el niño llegue a los cuatro o cinco años de edad. Si la hernia no cierra por sí sola, su niño puede necesitar una cirugía para repararla. Si la hernia es muy grande, su niño puede necesitar cirugía en una edad más temprana. Es posible que su niño necesite una cirugía inmediata (cirugía de emergencia), si una vuelta del intestino queda atrapada en la hernia.

Para mayor información:

Para mayor información relacionada con las hernias y la forma de tratarlas, póngase en contacto con las siguientes organizaciones:

• National Digestive Diseases Information Clearinghouse (NDDIC)
  2 Information Way
  Bethesda , MD 20892-3570
  Phone: 1- 800 - 8915389
  Web Address: www.digestive.niddk.nih.gov
  

• American College of Surgeons
  633 N. Saint Clair St.
  Chicago , IL 606113211
  Phone: 1- 312 - 2025000
  Phone: 1- 800 - 6214111
  Web Address: http://www.facs.org
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. Discuta con los médicos de su niño las opciones de tratamiento para decidir el cuidado que se usted desea para él.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.