Esófago De Barrett

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El esófago de Barrett o EB es también llamado esófago de mucosa columnar. Este es un tipo de padecimiento precanceroso que afecta y daña el esófago. Precanceroso significa que puede llegar a producir cáncer (tumor maligno). Al presentar esófago de Barrett las células que limitan la unión con el estómago pueden llegar a presentar lesiones por la inflamación. Cuando las áreas dañadas sanan, pueden convertirse en displasias. Una displasia es cuando las células crecen y se dividen sin orden, además de reemplazar a las normales. Este proceso puede llevar al desarrollo de cáncer. El esófago de Barrett puede ser clasificado en corto o largo segmento dependiendo de la longitud del tejido anormal.
  
  
• El síntoma más común es ardor estomacal o agruras, el cual es una sensación de dolor tipo urente en el pecho. Esto usualmente ocurre después de los alimentos y se extiende por el cuello, mandíbula u hombro. También puede presentar problemas al deglutir, además de sentir que se ahoga o bien tener tos o vómito y perdida de peso. El esófago de Barrett se diagnostica por medio de una endoscopia y biopsia y es graduado en base a la extensión de la displasia presente. El tratamiento puede incluir medicamentos y cirugía. Además puede necesitar realizar cambios en la dieta y en el estilo de vida para el tratamiento del esófago de Barrett. Con el tratamiento, ya sea medicamentos o la cirugía los síntomas se terminarán y se evitará el cáncer esofágico.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• El tratamiento para el esófago de Barrett puede ocasionar efectos secundarios indeseables. Su esófago, estómago, vasos sanguíneos o nervios pueden ser dañados durante la cirugía. Puede presentar problemas al respirar, una infección o hemorragia posterior a la cirugía. También puede sentirse lleno fácilmente al comer o presentar cicatrices que estrechen el esófago. Aún después de la cirugía u otras terapias las células anormales pueden seguir desarrollándose y crear otros problemas. Sus oportunidades de que el esófago de Barrett no evolucione a cáncer son mayores si recibe tratamiento. Si permanece sin tratamiento puede ser que desarrolle cáncer esofágico y extenderse a otras partes del cuerpo. Una vez que el cáncer se ha esparcido se vuelve mucho más difícil de tratar y se pueden desarrollar otros problemas médicos. Hable con su médico si tiene dudas o preocupaciones acerca de su condición, cuidados o medicamentos.
  
  

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Dieta blanda:

Es posible que a usted le permitan comer alimentos blandos. Algunos ejemplos de estos alimentos son: compota de manzana, comidas para bebés, bananas, cereal cocido, requesón, huevos, gelatina, pudín y yogur.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Medicamentos:

Puede requerir cualquiera de lo siguiente:

• Medicamentos antináuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y prevenir vómitos.
  
  
• Bloqueadores de los receptores tipo 2 de histamina: Estos son llamados también bloqueadores H2. Este medicamento detiene la producción de ácido en el estómago.
  
  
• Inhibidor de la bomba de protones: También es llamado IBP. Este medicamento bloquea la formación de ácido en el estómago.

Exámenes:

Puede necesitar cualquiera de lo siguiente:

• Exámenes de sangre y heces: Puede ser que le tomen muestras de heces y sangre para ser enviadas al laboratorio.
  
  
• Endoscopia: La endoscopia es un examen que usa un dispositivo llamado endoscopio para mirar el interior de su tracto digestivo. Este dispositivo es un tubo largo y flexible equipado con una luz en el extremo. A este tubo, pueden acoplarle una cámara para tomar imágenes. Durante una endoscopia, los médicos pueden encontrar problemas en la forma como está funcionando su tracto digestivo. También pueden tomar muestras de su tracto digestivo y enviarlas al laboratorio para examinarlas. Durante una endoscopia, pueden extraer pequeños tumores y tratar un posible sangrado.
  
  
• Manometría esofágica: Este estudio mide la presión en el esófago y estómago.
  
  
• Monitorización de pH esofágico: Una pequeña sonda es colocada dentro del esófago para revisar el pH del estómago y esófago. El pH mide la acidez en el esófago y estómago. Además también puede medir la cantidad de ácido y bilis que regresa al esófago.

Opciones de tratamiento:

Lo siguiente puede ser realizado cuando los medicamentos no controlan los síntomas u otros problemas, como cuando se presenta un alto grado de displasia.

• Cirugía: El médico recomendará la cirugía dependiendo del grado de esófago de Barrett que presente. La cirugías pueden incluir lo siguiente:
  
  
  • Funduplicatura: La funduplicatura es una cirugía en la cual se envuelve la parte superior del estómago alrededor del esfínter con la finalidad de reforzarlo. El reforzar el esfínter puede ayudar a evitar el reflujo.
    
    
  • Resección o esofagectomía: El médico puede remover una parte o el esófago en su totalidad.
  
  
• Otros tratamientos: Pídale a su médico acerca de las siguientes opciones de tratamiento para el esófago de Barrett.
  
  
  • Ablación: El esófago de Barrett puede ser tratado con tratamiento térmico especial (con calor), ultrasonido o mediante ablación por congelación.
    
    
  • Terapía fotodinámica: El láser en combinación con medicamentos que se vuelven activos cuando son expuestos a la luz y se usan para destruir las células anormales.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.