Enfermedad De De Quervain
INFORMACIÓN GENERAL:
Enfermedad De De Quervain Care Guide
¿Qué es la enfermedad de De Quervain?
La enfermedad de De Quervain también es llamada tenosinovitis de la muñeca o torcedura de la lavandera. Es una condición que afecta los tendones que controlan el pulgar. Los tendones son cuerdas de tejido que conectan los músculos a los huesos. Estos tendones están encerrados en una vaina protectora (cobertura). Con la enfermedad de De Quervain, la vaina se estrecha y los tendones se hacen gruesos. Esto puede llevar a dolor en el pulgar afectado, la muñeca o en la mano. La enfermedad de De Quervain afecta generalmente a mujeres y a mayores de 40 años de edad. Con tratamiento, como el descanso, los medicamentos y una férula, usted puede reasumir sus actividades diarias normales.
¿Qué causa la enfermedad de De Quervain?
La enfermedad de De Quervain es generalmente causada por movimientos frecuentes y repetidos del pulgar o la muñeca. Las actividades que puede causar esta condición incluyen la costura, la mecanografía, tocar piano y tejer. Un golpe directo al pulgar puede también dañar el tendón y formar tejido de cicatriz. Este tejido de cicatriz puede hacer el tendón grueso e incapaz de estirarse o moverse muy bien. Cargar niños pequeños y jugar deportes, como la luchando o el lanzamiento, pueden hacer que la condición empeore. Puede también ser causado por artritis inflamatoria, como la artritis reumatoide.
¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de De Quervain?
Los signos y síntomas aparecen generalmente cuando hay un aumento en la actividad de la mano, especialmente el pulgar. Usted puede tener dolor e inflamación en el pulgar o la muñeca abajo del pulgar afectado. Este dolor ocurre generalmente al mover la muñeca hacia arriba y abajo, al agarrar un objeto o empuñar la mano. Con el tiempo, el dolor puede llegar a empeorar y estar presente aún sin actividad. Es posible que exista un sonido como algo que raspa o se sienta cuando la mano se mueve o frota. Usted puede tener también debilidad y el movimiento del pulgar o la muñeca limitado.
¿Cómo se diagnostica la enfermedad de De Quervain?
Usted puede necesitar cualquiera de lo siguiente:
- Examen físico: Su médico le puede pedir que haga un puño con su pulgar tocando la palma de su mano. La palma es la parte de adentro de su mano. Mientras su mano está en esta posición, él le pedirá que mueva su mano y muñeca en ciertas direcciones. Su médico checará para ver si usted tiene dolor, debilidad o cualquier problema de movilidad. Ambas manos pueden necesitar ser checadas para cualquier problema de dolor o movimiento.
- Radiografías: Usted puede necesitar radiografías de su muñeca, mano y antebrazo para checar si hay huesos rotos u otros problemas. Se necesitan tomar radiografías de ambas manos y muñecas las dolorosas y las no dolorosas.
- Resonancia magnética: También es llamada una RM. Una RM utiliza ondas magnéticas para sacar imagenes de su antebrazo, muñeca y del área de su mano. Esto puede ayudar a su medico a decidir si usted tiene la enfermedad de De Quervain u otra condición que afecta su mano y muñeca.
¿Cómo se trata la enfermedad de De Quervain?
El tratamiento dependerá de sus síntomas y de el tiempo que usted los ha tenido. Su médico puede querer que limite el movimiento de su mano o pulgar afectados para disminuir el estrés en el tendón. Esto ayuda a prevenir daño adicional, disminuir el dolor y promover la curación del tendón. Usted puede también tener uno o más de lo siguiente:
- Inmovilización: La inmovilización (mantener la muñeca sin mover) es una importante forma de tratamiento que permite a su muñeca curar.
- Medicamentos: Su médico le puede dar medicamentos para disminuir el dolor e hinchazón de su mano, muñeca o pulgar. Estos medicamentos pueden ser tomados por la boca o como una inyección en la muñeca.
- Férula: Se puede utilizar una férula en el pulgar y muñeca para disminuir el dolor y evitar que los tendones se dañen aún más.
- Cirugía: Usted puede necesitar una cirugía si sus síntomas no se quitan con el tratamiento, como los medicamentos. La cirugía puede también hacerse si su dolor empeora o es tan severo (malo) que afecta sus actividades diarias.
- Rehabilitación: Esto es un programa que puede incluir terapia física y ocupacional para ayudar a su condición a curar más rápido. Cuándo la hinchazón haya bajado, a usted se le pueden dar ejercicios para hacer. Estos ejercicios se proponen devolver una gama normal de movimiento en su mano o pulgar y reforzar también sus tendones. Su médico puede también pedir que usted haga cambios en sus actividades para disminuir el estrés en sus tendones. Estos cambios pueden también evitar que esta condición suceda otra vez.
¿Dónde puedo encontrar apoyo y más información?
Tener la enfermedad de De Quervain puede hacer difícil para usted continuar con sus actividades usuales. Puede hacer las cosas difíciles para usted y su familia. Contacte lo siguiente para más información:
- American Academy of Family Physicians
11400 Tomahawk Creek Parkway
Leawood , KS 66211-2680
Phone: 1- 913 - 906-6000
Phone: 1- 800 - 274-2237
Web Address: http://www.aafp.org
- American Academy of Orthopaedic Surgeons
6300 North River Road
Rosemont , IL 60018-4262
Phone: 1- 847 - 823-7186
Web Address: http://www.aaos.org/
ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:
Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.
Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.
Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.
