Cuidados Paliativos

LO QUE USTED DEBE SABER:

Los cuidados paliativos son una clase especial de asistencia médica que se da a ciertos pacientes y sus familias. Estos proporcionan alivio y apoyo a aquellos afectados con condiciones graves, que ponen en peligro la vida o que están cerca del final de su vida. Los cuidados paliativos pueden también ser dados cuándo los médicos no están seguros si alguien mejorará o empeorará o si parece que puede vivir por varios meses o años. Los cuidados paliativos tienen la meta de dar la mejor calidad de vida en los aspectos físico, psicológico (mental), emocional y espiritual. Los cuidados paliativos pueden darse junto con otros tratamientos y pueden durar hasta la curación o muerte del paciente. Estos pueden ser proporcionados en casa, dentro de hospitales o en centros o facilidades médicas.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Medicamentos:

• Mantenga una lista escrita de estos medicamentos, las cantidades y cuando y por qué el paciente los necesita. Traiga la lista de sus medicamentos o los frascos de las pastillas cuando usted vea a sus médicos. Aprenda el por qué es utilizado cada medicamento. Pida información acerca de los medicamentos. No permita que el paciente tome algún medicamento, drogas de venta sin receta, vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios sin primero hablar con su médico.
  
  
• Asegurese que todos los medicamentos son utilizados como lo indicaron sus médicos. Llame a su médico si usted piensa que los medicamentos del paciente no lo ayudan o si usted siente que él tiene efectos secundarios. No permita que el paciente deje de tomar sus medicamentos hasta que él lo discuta con su médico. Si el paciente toma medicamentos que lo hacen estar somnoliento. No le permita manejar o salir sólo.

Visitas de seguimiento:

Asista a todas las citas. Anote cualquier pregunta acerca de la condición del paciente, tratamiento o cuidado. Haga estas preguntas en su próxima visita con el médico.

Cuidados del paciente:

• Mantenga al paciente acompañado. Siempre esté dispuesto a escuchar al paciente, especialmente si él habla acerca de su vida. Hagan cosas juntos como ver la televisión y leer libros o solo permanezca con el.
  
  
• Ayude al paciente a mantener sus esperanzas y un pensamiento positivo. Ayude al paciente a manejar el estrés y a relajarse y estar cómodo. Trabaje junto con personas en quienes el paciente pueda confiar para ayudarlo durante los momentos difíciles.
  
  
• Aprenda más acerca de la condición del paciente. Conocer información acerca de la condición del paciente le puede ayudar a entender mejor lo que él atraviesa. Muchas personas quieren estar incluidas en su plan de tratamiento y cuidado. Evite repetir información que usted piensa que el paciente no debe o no quiere oír. Trabaje con los médicos y otras personas para ayudar al paciente.
  
  
• Respete los sentimientos del paciente, otras emociones y la necesidad de privacidad. Permita que la persona exprese sus temores y preocupaciones acerca de morir, como dejar a la familia y amigos atrás. Asegure al paciente que usted seguirá y honrará sus directivas anticipadas, como sus últimos deseos.

Cuidado continuo:

Un médico puede arreglar los servicios para ayudar con las necesidades sociales del paciente. Esto puede incluir cuidado en casa, reingreso a la escuela o trabajo, transporte y consejo. Un médico puede también referir al paciente con diferentes proveedores de asistencia médica y servicios. Estos se aseguran de que los cuidados proporcionados al paciente continúan si su condición cambia.

Enfrentando:

Se puede dar como parte de los cuidados paliativos consejando y apoyo emocional para los pacientes. Ellos expresan sus necesidades emocionales a alguien que está dispuesto a escuchar. Los pacientes y sus familias pueden unirse a grupos de apoyo o encontrar a otros pacientes y familias en situaciones semejantes. Pregunte a los médicos para más información acerca de los grupos de apoyo.

Acción legal:

Se puede dar un poder legal especial a alguien que este asignado a cuidar del paciente y sus pertenencias. Pregunte a los médicos para más información acerca de asignar el poder.

Para apoyo y más información:

Contacte lo siguiente para más información:

• National Hospice & Palliative Care Organization (NHPCO)
  1700 Diagonal Road, Ste 625
  Alexandria , VA 22314
  Phone: 1- 703 - 837-1500
  Phone: 1- 800 - 658-8898
  Web Address: http://www.nho.org
  

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• El paciente no puede o no quiere comer, beber o tomar sus medicamentos.
  
  
• El paciente no puede asistir a su próxima con su médco.
  
  
• El paciente tiene nuevos signos y síntomas desde que la última vez visitó a su médico.
  
  
• Usted o el paciente tiene preguntas o dudas acerca de su condición, tratamiento o cuidado.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• El paciente tiene deseos de lastimarse así mismo o a otra persona.
  
  
• El paciente siente dolor que no se alivia aún tomando los medicamentos para el dolor.
  
  
• El paciente siente que no puede enfrentar su condición.
  
  
• El paciente tiene problemas para dormir.
  
  
• El paciente tiene problemas para respirar, dolor de pecho o latido del corazón rápido.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.