Contusión Pulmonar

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Una contusión pulmonar es magulladura de su tejido pulmonar que podría causar dolor y dificultad para respirar. Sus pulmones son dos sacos en su pecho que cogen oxígeno del aire que usted respira. Una contusión pulmonar es una lesión del pulmón común, después de un trauma directo (no filoso) a su pecho. La fuerza del trauma daña sus células del pulmón, vasos sanguíneos, y otros tejidos. Usted podría tener líquido, como sangre e inflamación dentro de uno o ambos pulmones después del trauma. La sangre e inflamación en su pulmón forman el moretón que causa su contusión pulmonar.
  
  
• Usted podría toser sangre, y tener dolor en el pecho y dificultad para respirar. Usted podría necesitar un CT escán, radiografía o un ultrasonido del pecho para aprender más sobre su contusión pulmonar. Pruebas de sangre que miden el oxígeno en su sangre se podrían realizar. Usted podría necesitar oxígeno por máscara o a través de un tubo conectado a una máquina de respiración. Medicamentos para el dolor y la succión de secreción en sus vías aéreas podrían ayudarlo a respirar mejor. Contusiones pulmonares leves normalmente se comienzan a recuperar en 2 o 3 días. Una contusión pulmonar leve podría desaparecer completamente dentro de 10 a 14 días. Dar tratamiento a su contusión pulmonar podría resolver sus problemas con respiración. Tratamiento también podría resolver cualquier lesión de pecho que usted tenga, y podría salvar su vida.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Medicamentos usados para tratar su contusión pulmonar podrían causar una reacción alérgica. Su piel podría sufrir ruptura en áreas de presión debido a la máscara que le provee oxígeno. Usted también podría sufrir de inflamación abdominal (estómago) al aspirar aire cuando usa la máscara de oxígeno. Usted podría tener un riesgo mayor de contraer una infección de pulmón si necesita un tubo de respiración. Mucosidad en la parte inferior de sus vías aéreas se pueden obstruir y causar que los tejidos de su pulmón sufran ruptura y comiéncen a sangrar. Aún con tratamiento, usted corre riesgo de muerte debido a las lesiones causando su contusión pulmonar.
  
  
• Sin tratamiento, una contusión pulmonar podría causar fallo o colapso en su pulmón. Cuando ocurre esto, es posible que su pulmón no se llene de aire, y usted tenga dificultad para respirar. Usted también podría correr mayor riesgo para contraer una infección en el pulmón si estos no funcionan adecuadamente. Su evento pudo haber causado daño a sus huesos, médula espinal, vías aéreas, vasos sanguíneos, músculos, y corazón. Si sus lesiones de dejan sin tratamiento, usted podría sangrar, dejar de respirar, y morir. Consulte con su médico si usted esta preocupado o tiene más preguntas sobre su condición, tratamiento, o cuidado.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Medicamento:

• Medicamento para el dolor: Dolor en su pecho podría hacerle difícil respirar profundamente y llenar sus pulmones con suficiente aire. Medicamentos para el dolor podrían reducir su dolor haciéndole más fácil respirar. Se le va a administrar medicamento para el dolor en forma de inyección o en su IV. Usted también podría recibir medicamentos para el dolor a través de un epidural, que es un tubo pequeño colocado en su espalda.
  
  

Monitoreo:

• Gases en sangre arterial: Esta prueba también se conoce como un ABG. Se toma sangre de una arteria (vaso sanguíneo) en su muñeca, brazo, o ingle. La ingle es el área donde su abdomen se encuentra con su pierna superior. Se examina su sangre para la cantidad de oxígeno, ácidos, y dióxido de carbono que contiene.
  
  
• Consumo y evacuación: Es posible que su médico necesite saber la cantidad de líquidos que usted esta tomando. Es posible que también necesite saber la cantidad que orina. Monitoreo cuidadoso de sus líquidos es importante para prevenir que se acumule exceso de líquido en sus pulmones.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es una máquina que enseña la cantidad de oxígeno en su sangre. Un cordón con un clip o tira pegajosa, se coloca en su oído, dedo, o dedo del pie. La extremidad del cordón se sujeta a la máquina.
  
  
• Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.

Pruebas:

• Tomografía computarizada (CT escán): Una máquina especial de rayos Xs con una computadora va a tomar imágenes de su pecho. Las imágenes van a ayudar a los médicos ver áreas que podrían estar sangrando y cualquier fractura de hueso.
  
  
• Radiografía del pecho: Esto es una foto de su corazón y pulmones. Su médico va a usar las fotos para buscar moretones u otras lesiones en sus pulmones. Podría tomar hasta 6 horas después de su lesión, antes que una contusión pulmonar se pueda ver en una radiografía. Otras lesiones en su pecho también podría cubrir el moretón, haciendo la detección difícil.

Tratamiento:

• Tubo torácico: Se usa un tubo torácico para extraer aire, sangre, o líquido alrededor de sus pulmones o corazón. Esto permite que sus pulmones se llenen de aire cuando usted respira, y ayuda a su corazón a latir normalmente. El tubo se puede colocar a través de una incisión (cortadura) en su pecho para drenar el aire o líquido. El tubo torácico se sujeta a un recipiente para colectar la sangre o líquido.
  
  
• Tos y respiraciones profundas: La respiración profunda ayuda expandir los conductos aéreos de sus pulmones. La tos ayuda a expulsar las flemas (esputos) acumuladas en sus pulmones. Usted puede respirar profundo y toser sobre su propio o con la ayuda de un espirómetro.
  
  
  • Tome aire profundamente y sosténgalo lo más posible. Luego, expulse el aire tosiendo con fuerza y profundamente. Coloque los esputos expulsados en un pañuelo de papel y tírelo. Mientras esté despierto, haga una serie de 10 respiraciones cada hora, hasta durante la noche. No olvide toser después de cada respiración profunda.
    
    
  • Un espirómetro le ayudará a respirar con mayor profundidad. Ponga la boquilla plástica en su boca y tome aire profundamente y continuo. Sostenga el aire lo más posible. Después, deje salir el aire. Mientras no esté durmiendo, use el espirómetro 10 veces cada hora, hasta durante la noche.
  
  
• Ventilación mecánica: Si usted no puede respirar adecuadamente, los médicos podrían colocar un tobo endotraqueal (ET) dentro de su boca y garganta. El tubo ET es un tubo suave que mantiene su tráquea abierta y lo ayuda a respirar. El tubo va a estar conectado a un ventilador (máquina para respirar) para ayudarlo a respirar y adquirir suficiente oxígeno.
  
  
• Ventilación por presión positiva no invasor: La ventilación por presión positiva no invasor, o NPPV, es una máquina que le va a ayudar a respirar. Esta máquina ayuda a sus pulmones a llenarse de aire usando una mascara o pieza bucal. Si se usa una mascara, podría colocarse sobre su nariz y boca, o solamente su nariz.
  
  
• Oxígeno: Usted podría necesitar más oxígeno para ayudarlo a respirar mejor. Este, se puede administrar a través de una mascara plástica sobre su boca y nariz. Se puede administrar a través de una cánula nasal, o sondas, en vez de una mascara. Una cánula nasal es un par de tubos cortos, finos que descansan dentro de su nariz. Consulte con su médico si su nariz se seca o si la máscara o sonda le molestan. Consulte con su médico antes de retirar su oxígeno.
  
  
• Succión: Los médicos podrían colocar un tubo conectado a una máquina de succión dentro de su boca, pasajes nasales, o tubo ET. La succión se hace para extraer cualquier sangre o mucosidad obstruyendo sus pasajes aéreos.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.