Contusión

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Una contusión, a la que también se le llama moretón, es sangrado dentro del tejido suave de su niño, músculo, o hueso. La causa de un moretón puede ser una caída, tropiezo, o golpe directo como haber sufrido una patada o golpe. Problemas médicos como hemofilia o la enfermedad de von Willebrand también podrían aumentar el riesgo de su niño para moretones. Ocurre un moretón cuando los vasos sanguíneos en la piel de su niño o músculos, son dañados. Un moretón en la piel de su niño causa un cambio en color de la piel. Un moretón en un músculo ocurre cuando células del músculo se dañan y causan sangrado en el músculo. Un moretón en el hueso es cuando se daña un hueso. La mayoría de los moretones mejoran sin tratamiento. Su médico le va a indicar a usted si los moretones de su niño necesitan tratamiento. Los tratamientos pueden ayudar a reducir el dolor e inflamación, y pueden ayudar a curar el área lesionada.
  
  
• Su niño podría tener dolor en el área, podría aparecer una protuberancia, y su piel podría cambiar de color en el área lesionada. El área podría estar inflamada, y su niño podría tener dificultad para mover el área del cuerpo con el moretón. Es posible que necesite pruebas como una tomografía computarizada (CT escán) y radiografía. También podría necesitar un ultrasonido o escán del hueso. Un moretón se trata con descanso y aplicación de hielo en el área lesionada. A su niño también se le podría recetar medicamentos para reducir el dolor y la inflamación. Los moretones puede mejorar sin tratamiento. Cuando se necesita tratamiento, este puede ayudar a reducir el dolor e inflamación de su niño, o que desaparezca.

INSTRUCCIONES:

Medicamentos:

• Mantenga una lista vigente de los medicamentos de su niño: Incluya la cantidad, horario, forma, y la razón porque los esta tomando. Traiga la lista y los recipientes de píldoras a sus visitas de seguimiento. Mantenga consigo la lista de medicamentos de su niño en caso de una emergencia. Bote las listas de medicamentos viejas. Administre las vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  
  
• Administre los medicamentos de su niño siguiendo las indicaciones de los médicos: Llame al médico de cabecera de su niño si piensa que sus medicamentos no le están ayudando como se había esperado. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Consulte con su médico antes de cambiar o suspender los medicamentos de su niño.
  
  
• Fármaco antiinflamatorio no esteroideo: Este medicamento, al que también le llaman NSAIDs, podría ayudar a reducir el dolor e inflamación. Es posible que usted necesite administrar este medicamento a su niño por un corto periodo de tiempo (menos de una semana).
  
  
• Medicamentos para el dolor: Es posible que usted tenga que administrar medicamentos a su niño para reducir el dolor.
  
  
• Esteroide: Medicamento esteroide se puede administrar para reducir inflamación que causa enrojecimiento, dolor, e hinchazón. Su niño lo puede usar por un corto periodo de tiempo, como una semana o menos.

Solicite más información sobre el lugar y la hora que usted necesita llevar a su niño para sus consultas de seguimiento:

Solicite información sobre el cuidado continuo, tratamientos, y servicios a domicilio para su niño.

El uso de R.I.C.E.:

Descanso, hielo, compresión, y elevación (RICE) podría ayudar a disminuir dolor e inflamación causado por los moretones:

• Descanso: Dígale a su niño que intente no mover el área lesionada. Para moretones en los músculos, su niño debe evitar mover el área lesionada por un periodo de tiempo corto. Es posible que su niño necesite descansar por 24 horas (un día completo) si el moretón es leve, y 48 horas (dos días) si el moretón es severo. Su niño puede comenzar a mover el área lesionada lentamente si no está sintiendo ningún dolor.
  
  
• Hielo: Coloque una bolsa de hielo en el área lesionada. La bolsa de hielo se puede usar las primeras horas después de un moretón en los tejidos suaves. Una bolsa de guizantes congelados o algún otro vegetal, se puede usar en vez de una bolsa de hielo. Coloque una toalla sobre la parte del cuerpo cerca de su piel, y después coloque la bolsa de hielo sobre la toalla. No mantenga hielo o una bolsa de hielo directamente en la piel de su niño.
  
  
• Compresión: Aplique presión al músculo lesionado de su niño envolviéndolo con un vendaje elástico. No envuelva el vendaje muy apretado. Consulte con su médico para más información sobre los vendajes elásticos.
  
  
• Elevación: Coloque a su niño de manera que su área lesionada este elevada. Por ejemplo, si su brazo tiene un moretón, haga que se acueste con su brazo sostenido y descansando sobre almohadas. Si le es posible, mantenga elevado el área con el moretón sobre el nivel del corazón de su niño.

Tratamiento para un moretón en el tejido suave:

Un bolsa de hielo o bolsa fría, podría ayudar a reducir dolor e inflamación. Usted puede aplicar una bolsa de hielo al área lesionada por aproximadamente 20 minutos. Haga esto varias veces las primeras horas después de la lesión.

Tratamiento para un moretón en un músculo:

• Fármaco antiinflamatorio no esteroideo: Este medicamento, al que también se le llama NSAIDs, podría ayudar a reducir el dolor e inflamación. Usted puede administrar este medicamento a su niño por un periodo de tiempo corto (menos de una semana). Este medicamento puede causar sangrado estomacal o problemas con los riñones en ciertas personas. Siempre lea la etiqueta del medicamento y sigas sus instrucciones antes de administrar el medicamento a su niño.
  
  
• Esteroide: El medicamento esteroide se puede administrar para reducir inflamación, que es enrojecimiento, dolor e hinchazón. Este seguro que usted entienda porque su niño necesita esteroide. Suspender el uso de este medicamento sin el consentimiento de su médico podría causar problemas. Su niño puede tomar este medicamento por un corto periodo de tiempo, como menos de una semana. Consulte con el médico de su niño la cantidad de tiempo que su niño necesita tomar este medicamento, y más información sobre este.
  
  
• Aspiración: Si demasiada sangre se ha acumulado en el músculo de su niño, se puede hacer una aspiración (drenaje). Esto ayuda a prevenir presión adicional en el músculo de su niño.
  
  
• Cirugía: El médico de su niño puede reparar desgarres en le músculo de su niño usando cirugía.
  
  
• Rehabilitación: Esto es un programa que ayuda a curar el músculo de su niño más rápidamente. Los médicos le enseñan a su niño ejercicios especiales para estirar y fortalecer sus músculos.

Tratamiento para un moretón en un hueso:

Rehabilitación es un programa que ayuda a curar el hueso de su niño más rápidamente. Los médicos le enseñan a su niño ejercicios especiales para estirar y fortalecer sus huesos. Ejercicios de aguantar peso y para aumentar arco de movilidad, se pueden hacer tan pronto comience a disminuir el dolor de su niño. Para los moretones en los huesos de las piernas y caderas, su niño debe esperar un tiempo antes de hacer ejercicios con peso. Consulte con su médico si su niño debe usar muletas para caminar, y suspender el juego de deportes por un tiempo. Esto puede ayudar a reducir el dolor, y prevenir una fractura en el hueso. Consulte con su médico para más información sobre el uso de muletas.

Formas para ayudar a prevenir lesiones, incluyendo moretones en niños

Haga lo siguiente para prevenir que se lesione se niño:

• No deje a su bebé solo en la cama o sofá. Este pendiente de él cuidadosamente cuando comience a gatear, aprenda a caminar, y cuando este jugando.
  
  
• Haga que su niño ejecute ejercicios de calentamiento antes, y ejercicios de estiramiento después de prácticas de deportes, y juegos. Esto ayuda a preparar a los músculos para cambios en actividad.
  
  
• Asegúrese que su niño esta tomando suficiente líquido. Su niño debe tomar líquidos antes y durante ejercicio. Los mejores líquidos para su niño son agua, jugo, y leche.
  
  
• Asegúrese que su niño use relleno apropiado y equipo protector como protectores de espinilla cuando este jugando deportes. Enseñe a su niño los lugares y equipos seguros para juego, y a seguir las normas de seguridad.
  
  
• Mientras los niños pequeños están aprendiendo a caminar, es más probable que se lesionen con artículos como mesas, colocados en el área. Elimine estos artículos, o coloque almohadillas suaves sobre orillas agudas y artículos duros en su hogar.
  
  
• Lleve a su niño a una consulta médica para una revisión antes de comenzar a jugar algún deporte. Su médico asegura que su niño esta listo para ese deporte, y lo revisa para determinar si existe algún problema médico que podría ponerlo en riesgo para lesiones.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• El área lesionada esta cálida al tocarla.
  
  
• Hay más dolor, inflamación, y enrojecimiento, y su niño tiene más dificultad para mover el área lesionada 2 a 3 semanas después de la lesión.
  
  
• Su niño comienza a quejarse de presión en el área del músculo, y la siente apretada.
  
  
• Su niño tiene fiebre.
  
  
• Su niño todavía tiene dolor en el músculo con el moretón 4 a 5 días después de tratamiento, incluyendo R.I.C.E.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición, y tratamiento de su niño.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• De repente su niño no siente o puede mover su brazo o pierna lesionada.
  
  
• De repente su niño tiene más dolor cuando mueve el área lesionada.
  
  
• De repente su niño tiene un dolor severo en el área del moretón.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.