Como Seleccionar Un Asilo Privado

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es un asilo privado?

Un asilo privado es una institución donde las personas de edad avanzada pueden recibir asistencia cuando ellos tienen dificultad de valerse por sí mismos. Ellos pueden necesitar ayuda para realizar sus necesidades diarias tales como bañarse, vestirse y arreglarse o, cuando necesitan un cuidado especializado como ejercicios especiales de fisioterapia. En el caso de cuidados especiales, estas personas pueden estar más seguras en un asilo que en su propia casa. Los asilos también son conocidos como casas de reposo o instituciones de cuidados a largo plazo.

¿Por qué necesito vivir en un asilo?

Usted o uno de sus seres queridos puede tener la necesidad de residir en un asilo o casa de reposo durante un tiempo corto. Esto es para que usted pueda fortalecerse después de una cirugía. Algunas veces, este asilo puede convertirse en una institución de cuidados a largo plazo. Su ser querido puede necesitar ejercicios especiales o tener una enfermedad prolongada que necesite de un cuidado permanente. Los médicos explicarán cuando sea necesario usar uno de estos asilos.

¿Son iguales todos los asilos?

Los asilos pueden ofrecer diferentes niveles de atención. Los niveles pueden clasificarse desde cuidados básicos, como su habitación, sus comidas y ayuda con las actividades diarias hasta los cuidados especiales. También es posible que el asilo tenga programas de actividades que usted puede hacer con otras personas. Otros servicios que pueden ofrecer es el cuidado de vendajes, tratamientos regulares y asistencia con los medicamentos. El asilo debe estar en capacidad de ofrecer la terapia requerida por su ser querido, como fisioterapia y otros tipos de terapia. Sus médicos le ayudarán a elegir el asilo más conveniente para usted. Si tiene preguntas o preocupaciones sobre el cuidado, hable con su médico.

¿Cómo puedo conseguir información sobre los asilos?

• Haga una lista de los asilos licenciados que están cerca de su casa o las casas de sus familiares. Si su asilo queda cerca de la familia, ellos pueden visitarle a usted con más frecuencia.
  
  
• Entre las distintas fuentes de información para conseguir un asilo están:
  
  
  • Sus amigos, familiares y el clero.
    
    
  • Oficina para personas de edad avanzada en su localidad.
    
    
  • Planeadores de hospitales para los pacientes de alta, trabajadores sociales o profesionales de la salud que trabajan con personas de edad avanzada.
    
    
  • Asociación Americana de Personas Jubiladas (sigla inglesa AARP) en su localidad.
  
  
• Consiga información sobre la calidad de los cuidados que ofrecen los asilos en los que usted está interesada. Usted tiene que pensar en muchas cosas antes de seleccionar su asilo. Los siguientes, son sitios que usted puede contactar:
  
  
  • El departamento local de salud del estado. Esta oficina puede ayudarle con información sobre los asilos que ellos han inspeccionado.
    
    
  • La oficina local de programas para el consumidor del estado.
    
    
  • El programa de "Ombudman" del estado. Esta oficina provee información sobre la forma de encontrar un asilo que ofrezca buen servicio y cuidados.
    
    
  • Los centros servicio de cuidados médicos de "Medicare" y "Medicaid" (sigla inglesa CMS). El CMS ofrece información sobre los asilos y los reportes de las inspecciones. Esta información puede encontrarse también en la página de ellos en el internet.

• Centers for Medicare and Medicaid Services
  7500 Security Boulevard
  Baltimore , MD 21244-1850
  Phone: 1- 800 - MEDICARE
  Web Address: www.medicare.gov/NHCompare
  

• El costo del asilo puede ser también de importancia para usted. Pregunte si el asilo tiene licencia para admitir personas con Medicare o Medicaid. Pregunte el costo mensual básico y los gastos extras. Muchos de los servicios, como los de lavandería y cuidados especiales de la piel, requieren pago extra sobre el costo básico. Todos estos gastos pueden valer un dineral.
  
  
• Si usted, o su ser querido necesitan cuidados especiales, tenga la seguridad de preguntar si ofrecen esta atención especial. Tenga la seguridad de preguntar si tienen una cama disponible.

¿Cómo puedo seleccionar un buen asilo?

Visite los asilos que le interesan a usted. Estas visitas le dan a usted la oportunidad de observar personalmente el sitio. Haga una lista con sus preguntas y hágalas cuando visite el asilo. Hable con varios de los residentes si tiene la oportunidad. Entre las cosas que usted debe inspeccionar son:

• Los residentes y las habitaciones de ellos.
  
  
  • La limpieza de los residentes y si se ven alertas y tranquilos.
    
    
  • La limpieza de las habitaciones y el espacio para guardar sus cosas personales.
    
    
  • Las ventanas de las habitaciones.
    
    
  • La altura de las camas de los residentes, que no sean muy altas para prevenir caídas.
  
  
• El ambiente:
  
  
  • Todas las habitaciones se ven limpias y sin olores fuertes.
    
    
  • La temperatura es confortable.
    
    
  • El asilo tiene buena iluminación. Tiene ventanas que permiten la entrada de luz natural y permite que los residentes miren hacia el exterior.
    
    
  • El nivel de ruidos es confortable.
    
    
  • El asilo tiene zonas tranquilas donde los residentes pueden recibir visitas de familiares o visitar con los otros residentes.
  
  
• Los corredores, las escaleras y los baños:
  
  
  • Todas las áreas comunes y puertas pueden ser usados por personas que tienen que transitar en sillas de ruedas.
    
    
  • Las escaleras y los corredores tienen pasamanos. Los baños tienen barras de seguridad para evitar caídas.
  
  
• El menú y las comidas:
  
  
  • El asilo tiene una dietista que revisa los menús.
    
    
  • El comedor es limpio y agradable.
    
    
  • Los residentes pueden escoger distintos alimentos a las comidas. El menú cambia con frecuencia para escoger variedades de alimentos. Solicite que le muestren un menú.
    
    
  • El asilo tiene suficientes empleados que pueden asistir a los residentes con las comidas.
  
  
• Actividades:
  
  
  • Los residentes participan en actividades, tales como mirar películas, tomar clases o participar en excursiones.
    
    
  • El asilo tiene patios o jardines para disfrutar del exterior.
    
    
  • El asilo tiene un programa activo de voluntarios. Estas personas voluntarias y el clero pueden visitar a los residentes.
  
  
• Los empleados:
  
  
  • Los empleados y los residentes se llevan bien y se ven amigables, respetuosos y alegres mutuamente.
    
    
  • Los empleados se ven limpios y usan identificaciones con sus nombres y fotos.
    
    
  • Los empleados tocan a la puerta antes de entrar las habitaciones de los residentes. Los empleados saben los nombres de los residentes y los llaman por el nombre.
    
    
  • Todos los empleados del asilo han tenido su pasado investigado, incluyendo su historia de trabajo en el pasado, su record criminal y otra información personal.
    
    
  • El asilo tiene una enfermera licenciada a toda hora.
    
    
  • Los residentes tienen la misma persona que los cuida la mayoría de los días de la semana.
    
    
  • El asilo tiene un médico licenciado que visita a los pacientes con frecuencia y que puede ser llamado a toda hora.
  
  
• Seguridad y cuidados:
  
  
  • Las puertas de salida están bien marcadas. Hay alarmas de incendio, sistema de riego y extinguidotes de incendio. El asilo debe tener un plan de emergencia y evacuación en caso que tengan que abandonar el asilo súbitamente.
    
    
  • Los residentes pueden ir a consulta con sus médicos propios. El asilo programa la atención médica de los residentes cuando sea necesario.
    
    
  • El asilo tiene programa de medicina preventiva para mantener a los residentes saludables. El programa de medicina preventiva ofrece servicios de inmunización para la influenza o neumonía.
    
    
  • El asilo debe tener reuniones frecuentes sobre la atención de los residentes. Estas reuniones son para que los residentes y sus familiares sepan el estado de los residentes y sus cuidados.

¿Qué debo hacer después de visitar los asilos?

• Visite de nuevo el asilo que más le ha gustado. Haga la visita un día distinto y a horas distintas de las que originalmente lo visitó. La mayoría de los asilos tienen menos empleados durante los fines de semana o por las noches. Estas visitas pueden ayudarle a tomar su decisión final.
  
  
• Escoja el asilo que ofrece los mejores cuidados para sus necesidades. Hable con sus familiares, amigos, enfermeras o trabajadores sociales. Estas personas pueden ayudarle en la selección del mejor asilo para usted.
  
  
• Si usted busca un asilo para su ser querido o amigo, haga que él o ella participe en la decisión. Respete los valores morales de la persona que usted está ayudando, las cosas que le agradan o desagradan cuando ella no pueda ayudar en la decisión.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en el plan de su cuidado. Para participar en este plan, usted debe aprender acerca de la selección de un asilo. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.