Colectomía Abierta

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Una colectomía abierta es cirugía para extraer parte o todo su colon. El colon es el tubo largo que conecta el intestino pequeño al ano (apertura por donde pasan las evacuaciones). El colon absorbe agua de los alimentos digeridos y los convierte en heces. Almacena la heces hasta que pasan fuera, a través de su ano. Su médico le pudo haber indicado que usted necesita una colectomía abierta porque tiene cáncer. Usted también podría necesitar una colectomía abierta si tiene una obstrucción intestinal. Esto es cuando parte o todo su intestino esta obstruido y las evacuaciones no pueden viajar fácilmente a través de este. Usted también podría necesitar una colectomía abierta si tiene una enfermedad que causa sangrado, infección, o inflamación.
  
  
• Durante su colectomía, su médico hace una incisión en su abdomen y extrae parte o todo su colon. Si usted tiene cáncer, su médico va a revisar sus órganos y tejidos del cuerpo cercanos. Él va a revisar si el cáncer se ha propagado a otras partes de su cuerpo. Tener una colectomía abierta podría ayudarle a tener menos dolor. Su inflamación podría desaparecer y usted podría dejar de sangrar. Podría ser posible que sus evacuaciones viajen más fácilmente a través de sus intestinos. Si usted tiene cáncer, una colectomía abierta podría extraer parte o todo el cáncer de su cuerpo. Una colectomía abierta podría mejorar su calidad de vida diaria.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Usted podría contraer una infección en su tracto urinario (tubo para orinar). Usted podría contraer una infección o inflamación (enrojecimiento e hinchazón) en sus pulmones, como neumonía. Usted podría desarrollar un absceso (bolsa de pus) cerca de sus incisiones. Su intestino inferior podría tener un escape y causar una infección dentro o alrededor de sus intestinos. Usted podría contraer una seria infección en su sangre. Usted podría adquirir una adherencia (tejido del cuerpo que une sus órganos) que podría obstruir sus intestinos. Es posible que su cirugía no haya extraído toda la enfermedad y usted necesitar cirugía nuevamente.
  
  
• Usted puede desarrollar un coágulo de sangre en su pierna o brazo. Esto puede causar dolor e hinchazón, y puede parar la sangre de fluir donde necesita ir en su cuerpo. El coágulo de sangre se puede desprender y viajar a sus pulmones. Un coágulo de sangre en sus pulmones puede causar dolor en el pecho y problemas con la respiración. Estos problemas pueden amenazar su vida.
  
  
• Sus intestinos, estómago, y otros órganos podrían sufrir daño durante cirugía. Esto podría causar más sangrado de lo esperado. Usted podría necesitar una transfusión de sangre de ocurrir demasiado sangrado durante cirugía. Sin cirugía, sus síntomas podrían empeorar. Usted podría continuar teniendo dolor y se le podría hace difícil realizar una evacuación intestinal. Sus intestinos podrían desarrollar más obstrucciones o agujeros. Cáncer u otras enfermedades se podrían propagar a otras partes de su cuerpo y usted podría morir. Consulte con su médico si usted tiene preguntas o inquietudes sobre su cirugía, medicamento, o cuidado.

PREPARÁNDOSE:

Antes de su cirugía:

• Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  
  
• Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  
  
• Su médico va a realizar pruebas para ver si su enfermedad ha empeorado. Podría hacer una examen rectal digital colocando un dedo con guante dentro de su ano. Su médico podría realizar pruebas de sangre. Podría realizar una colonoscopía usando una instrumento especial llamado colonoscopio. Un colonoscopio es un tubo suave, flexible con una luz y cámara pequeña en su extremidad. Este toma imágenes dentro de su colon, las cuales se pueden observar en una pantalla tipo televisión. Una colonoscopía podría ayudar a su médico a planificar su cirugía.
  
  
• Su médico podría realizar estudios de imágenes para tomar fotos de su cuerpo. Estas pruebas podrían ayudar a medir el área del colon que necesita extracción. Consulte con su médico para más información sobre estas pruebas. Anote la fecha, hora, y localización de cada prueba.
  
  
  • CT escán:
    
    
    • Este también se conoce como un CAT escán. Una máquina especial de rayos Xs usa una computadora para tomar imágenes de su colon, abdomen, o pecho. Se puede usar para mirar sus huesos, músculos, tejidos del cuerpo, y vasos sanguíneos.
      
      
    • Es posible que se le administre un tinte antes que se tomen las imágenes. Usualmente el tinte se administra por un IV, que es un tubo colocado en su vena. El tinte puede ayudar a su médico ver las imágenes mejor. Personas alérgicas a los mariscos (langosta, cangrejo, o camarones) podrían ser alérgicos a algunos de los tintes. Consulte con su médico si usted es alérgico a los mariscos, o tiene otras alergias o condiciones médicas.
    
    
  • Ultrasonido:
    
    
    • Un ultrasonido del abdomen es una prueba simple que mira dentro de su abdomen. Se usan hondas sonoras para enseñar imágenes de su abdomen en una pantalla tipo televisión.
      
      
  
  
• Usted puede necesitar una transfusión de sangre si, durante la cirugía, usted pierde demasiada sangre. Algunas personas se preocupan de contraer el SIDA, la hepatitis o el virus del Nilo Occidental al recibir una transfusión de sangre. El riesgo de que esto suceda es muy raro. Los bancos de sangre analizan toda la sangre donada para comprobar que la sangre no está contaminada con el SIDA, la hepatitis o el virus del Nilo Occidental. Es posible que usted pueda donar su propia sangre antes de la cirugía. Esto se conoce como donación autóloga. Esta donación debería ser hecho tres días o menos antes de la cirugía. Usted también puede pedirle a un familiar o amigo que tenga su mismo tipo de sangre que le haga una donación de sangre. Esto se conoce como donación directa de sangre.

La noche antes de su cirugía:

• Es posible que su médico solicite que usted solo tome líquidos. También le podría proveer un polvo especial que se mezcla con el líquido. Esta bebida se llama una preparación para evacuación y va a causar que usted vacíe sus intestinos. Consulte con su médico para instrucciones sobre la cantidad y tipos de líquidos que usted puede tomar.
  
  
• Usted podría necesitar una enema para vaciar y limpiar sus intestinos antes de cirugía. Durante este procedimiento, se coloca líquido dentro de su ano a través de un tubo. Este líquido le va a ayudar a tener una evacuación intestinal. Consulte con su médico para más información sobre una enema.

El día de su cirugía:

• Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su cirugía.
  
  
• A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.
  
  
• Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  
  
• Un anestesista puede hablar con usted antes de su cirugía. Este médico puede administrarle el medicamento que le hará sentir sueño antes del procedimiento o la cirugía. Infórmele a su médico si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con usar la anestesia en el pasado.

TRATAMIENTO:

Lo que va a suceder:

• Lo van a transferir en camilla a la habitación donde se va a realizar su cirugía. Luego lo pasan a una mesa. Su médico hace una incisión a través de la parte media de su abdomen. Su médico va a mirar su colon y luego extraer la parte que tiene la enfermedad. La cantidad a ser extraída, va a depender de la localización de la enfermedad. Si usted tiene cáncer, este se puede haber propagado a otros órganos del cuerpo, como sus ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son órganos hechos de tejidos del cuerpo que combaten gérmenes.
  
  
• Su médico podría extraer alguna o parte de sus ganglios linfáticos y otros órganos del cuerpo que tengan cáncer. Las partes saludables restantes de su colon, se va a sujetar a otras partes de su intestino. Si se va a extraer su colon completo, entonces se sujeta su intestino a su recto. Su recto es la parte inferior de su intestino inmediatamente bajo su ano. Su médico va a cerrar su incisión con puntos o grapas y la va a cubrir con vendajes. Los pedazos de su colon, ganglios linfáticos, u otro órgano del cuerpo se envía a un laboratorio para examinarse.

Después de su cirugía:

Lo van a transferir a una habitación donde usted puede descansar. Un médico podría quitar su vendaje inmediatamente después de cirugía para revisar sus puntos. Se le transfiere a su habitación de hospital nuevamente, tan pronto sus médicos determinen que usted esta bien. No se levante de la cama hasta que su médico de su aprobación.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted no puede llegar a su cirugía.
  
  
• Usted tiene una fiebre (temperatura del cuerpo elevada).
  
  
• Usted tiene un resfriado o influenza.
  
  
• Usted esta sangrando de su recto o nota sangre en su excreta.
  
  
• Usted no puede realizar una evacuación intestinal.
  
  
• Usted tiene preguntas sobre su cirugía, condición, o cuidado.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Usted tiene sangrado que no desaparece.
  
  
• Usted tiene dificultad para respirar.
  
  
• Usted tiene un dolor severo en su estómago.
  
  
• Su estómago esta inflamado.
  
  
• Usted no puede comer sin vomitar.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.