Colectomía Abierta

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Una colectomía abierta es cirugía para extraer parte o todo su colon. El colon es el tubo largo que conecta el intestino pequeño al ano (apertura por donde pasan las evacuaciones). El colon absorbe agua de los alimentos digeridos y los convierte en heces. Almacena la heces hasta que pasan fuera, a través de su ano. Su médico le pudo haber indicado que usted necesita una colectomía abierta porque tiene cáncer. Usted también podría necesitar una colectomía abierta si tiene una obstrucción intestinal. Esto es cuando parte o todo su intestino esta obstruido y las evacuaciones no pueden viajar fácilmente a través de este. Usted también podría necesitar una colectomía abierta si tiene una enfermedad que causa sangrado, infección, o inflamación.
  
  
• Durante su colectomía, su médico hace una incisión en su abdomen y extrae parte o todo su colon. Si usted tiene cáncer, su médico va a revisar sus órganos y tejidos del cuerpo cercanos. Él va a revisar si el cáncer se ha propagado a otras partes de su cuerpo. Tener una colectomía abierta podría ayudarle a tener menos dolor. Su inflamación podría desaparecer y usted podría dejar de sangrar. Podría ser posible que sus evacuaciones viajen más fácilmente a través de sus intestinos. Si usted tiene cáncer, una colectomía abierta podría extraer parte o todo el cáncer de su cuerpo. Una colectomía abierta podría mejorar su calidad de vida diaria.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Usted podría contraer una infección en su tracto urinario (tubo para orinar). Usted podría contraer una infección o inflamación (enrojecimiento e hinchazón) en sus pulmones, como neumonía. Usted podría desarrollar un absceso (bolsa de pus) cerca de sus incisiones. Su intestino inferior podría tener un escape y causar una infección dentro o alrededor de sus intestinos. Usted podría contraer una seria infección en su sangre. Usted podría adquirir una adherencia (tejido del cuerpo que une sus órganos) que podría obstruir sus intestinos. Es posible que su cirugía no haya extraído toda la enfermedad y usted necesitar cirugía nuevamente.
  
  
• Usted puede desarrollar un coágulo de sangre en su pierna o brazo. Esto puede causar dolor e hinchazón, y puede parar la sangre de fluir donde necesita ir en su cuerpo. El coágulo de sangre se puede desprender y viajar a sus pulmones. Un coágulo de sangre en sus pulmones puede causar dolor en el pecho y problemas con la respiración. Estos problemas pueden amenazar su vida.
  
  
• Sus intestinos, estómago, y otros órganos podrían sufrir daño durante cirugía. Esto podría causar más sangrado de lo esperado. Usted podría necesitar una transfusión de sangre de ocurrir demasiado sangrado durante cirugía. Sin cirugía, sus síntomas podrían empeorar. Usted podría continuar teniendo dolor y se le podría hace difícil realizar una evacuación intestinal. Sus intestinos podrían desarrollar más obstrucciones o agujeros. Cáncer u otras enfermedades se podrían propagar a otras partes de su cuerpo y usted podría morir. Consulte con su médico si usted tiene preguntas o inquietudes sobre su cirugía, medicamento, o cuidado.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su cirugía:

• Formulario de consentimiento: Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  
  
• IV (intravenoso): Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  
  
• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Anestesia general: Los médicos usan este medicamento para mantenerlo dormido y libre de dolor durante cirugía. Los médicos administran su anestesia a través de un IV o en forma de gas. Es posible que usted aspire el gas a través de una máscara, o un conducto de respiración colocado en su garganta. El conducto podría causar que usted tenga dolor de garganta cuando usted despierte.
  
  
• Cuidado preoperatorio: Lo van a trasferir a una habitación donde se va a realizar la cirugía y luego lo pasan a una mesa especial. Después que usted este dormido, su médico va a colocar la mesa hacia arriba para que sus nalgas queden en el aire.

During your surgery:

• Su médico va a realizar una incisión a través de la parte media de su abdomen. Es posible que se necesite hacer cortaduras en sus músculos y otros tejidos usando un bisturí eléctrico (un instrumento especial que podría usar calor) Su médico va a revisar su colon y luego extraer la parte enferma. La cantidad a extraerse va a depender de la localización de la enfermedad. Si usted tiene cáncer, este se puede haber propagado a otros órganos del cuerpo, como sus ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son órganos hechos de tejidos del cuerpo que combaten gérmenes. Su médico podría extraer muchos de los ganglios linfáticos cercanos y los va a enviar a un laboratorio para examinarse. Su médico también va a revisar órganos cercanos y tejidos para agujeros, desgarres, o sangrado.
  
  
• Su médico podría extraer algunos o parte de cualquier órgano del cuerpo que también tenga cáncer. Las partes saludables restantes de su colon, se va a sujetar a otras partes de su intestino. Si se va a extraer su colon completo, entonces se sujeta su intestino a su recto. Su recto es la parte inferior de su intestino inmediatamente bajo su ano. Su médico va a cerrar su incisión con puntos o grapas y la va a cubrir con vendajes. Los pedazos de su colon, ganglios linfáticos, u otro órgano del cuerpo se envía a un laboratorio para examinarse.

Después de su cirugía:

Lo van a transferir a una habitación donde usted puede descansar. Un médico podría quitar su vendaje inmediatamente después de cirugía para revisar sus puntos. Se le transfiere a su habitación de hospital nuevamente, tan pronto sus médicos determinen que usted esta bien. No se levante de la cama hasta que su médico de su aprobación.

• Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
  
  
• Análisis de azúcar en la sangre: Los médicos controlarán su azúcar en la sangre de cerca después de la cirugía. Esto podría ayudar a reducir su riesgo de contraer una infección.
  
  
• Sonda de Foley: Esto es un tubo que los médicos colocan en su vejiga para drenar su orina dentro de una bolsa. Mantenga la bolsa más abajo de su cintura. Esto va a ayudar a prevenir infección y otros problemas causados cuando su orina regresa a su vejiga. No jale la sonda pues esto podría causar dolor y sangrado, y la sonda se podría salir de lugar. Asegúrese que la tubería no esté enroscada para que su orina pase a la bolsa. Los médicos van a remover la sonda tan pronto le sean posible, para ayudar a prevenir infección.
  
  
• Sonda nasogástrica: Se coloca una sonda nasogástrica en su nariz, que pasa por su garganta hasta llegar a su estómago. Se puede administrar medicamento o alimento a través de la sonda nasogástrica, si usted no puede tomar nada por la boca. El tubo también podría estar sujetado a una succión si los médicos necesitan mantener su estómago vacío.
  
  
• Alimentación y bebidas después de cirugía: Usted puede tomar líquidos y comer ciertos alimentos, tan pronto regresen sus funciones estomacales después de su cirugía. Usted podría recibir trocitos de hielo al principio. Luego recibirá líquidos como agua, caldos, jugo, y sodas claras. Si no tiene malestar estomacal después de haber tomado estos líquidos, podría recibir alimentos como helados y puré de manzana. Tan pronto usted pueda tolerar los alimentos blandos, puede comenzar a comer alimentos sólidos lentamente.
  
  
• Calcetines de presión: Estos son calcetines largos y elásticos (que aprietan) la pierna para poner presión en ellas. Su propósito es promover las corriente se sangre y prevenir coágulos. Es posible que usted necesite usar calcetines de presión antes o después de cirugía, o si tiene circulación de sangre deficiente.
  
  
• Botas neumáticas: Se colocan bota inflamables en su piernas. Las botas se conectan a una bomba de aire. La bomba aprieta y libera diferentes áreas de las botas. Esto va a mejorar la circulación de sangre para prevenir coágulos.
  
  
• Prevención de coágulos de sangre: Cuando su cirugía o procedimiento estén cercanos es posible que necesite tomar medicamentos para diluir su sangre. Los medicamentos anticoagulantes ayudan a prevenir la formación de coágulos sanguíneos en las venas. Este medicamento hace que sea más fácil que a una persona le salgan hematomas y que sangre. Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos mientras está tomando este medicamento. Si usted tiene un trastorno de la coagulación o antecedentes de sangrado o coágulos de sangre, infórmele a su médico. Hable con su médico sobre todos los medicamentos que usa. La actividad física ayuda a prevenir los coágulos de sangre. Los médicos le ayudarán a estar tan activo como sea posible después de su cirugía o procedimiento.
  
  
• Medicamentos:
  
  
  • Anticoagulantes: Este medicamento ayuda a prevenir la formación de coágulos en la sangre. Los anticoagulantes se pueden administrar antes, durante y después de una cirugía o procedimiento. Los anticoagulantes podrían causar más probabilidad para sangrado y moretones. Use una máquina de afeirtar eléctrica y un cepillo de dientes suave para ayudar prevenir que sus encías sangren.
    
    
  • Analgesia controlada por el paciente: Usted podría recibir medicamento para el dolor por una vía intravenosa o epidural sujetada a la bomba de analgésicos controlados. Los médicos ajustan la bomba para que usted se administre pequeñas dosis de medicamento al apretar un botón. Su bomba también le podría proveer cantidades de medicamento constante, además del medicamento que se administra usted. Informe a los médicos si su dolor continua siendo muy fuerte, aún con el medicamento para el dolor.
    
    
  • Laxantes: Este medicamento le hace más fácil tener una evacuación intestinal. Usted podría necesitar este medicamento para ayudar o tratar o prevenir estreñimiento.
  
  
• Tratamientos: Si tiene cáncer, va a necesitar uno o ambos de los siguientes tratamientos:
  
  
  • Quimioterapia:
    
    
    • Es un medicamento usado para tratar el cáncer. Al actuar, el medicamento de quimioterapia elimina las células del tumor. La quimioterapia también puede usarse para reducir el tamaño de los nódulos linfáticos afectados por el cáncer. Cuando el tumor haya disminuido de tamaño, usted puede necesitar cirugía para extirpar el resto del cáncer.
      
      
    • Para tratar el cáncer se usan muchos medicamentos diferentes. Usted puede necesitar con frecuencia, exámenes de sangre. Estos exámenes determinan el estado de su cuerpo y la cantidad de quimioterapia que se necesita. La quimioterapia puede producir muchos efectos secundarios. Los médicos le vigilarán cuidadosamente y le ayudarán a disminuir estos efectos secundarios. La quimioterapia puede curar algunos cánceres. Aunque la quimioterapia no cure su cáncer, sí puede ayudar a que usted se sienta mejor y viva por más tiempo.
    
    
  • Radiación: La radiación reduce los tumores y elimina células de cáncer con rayos X o gamma. La radiación se puede administrar después de cirugía para eliminar células de cáncer que no fueron removidas. También se puede administrar sola o junto con quimioterapia para tratar el cáncer.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.