Cardioversión

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Cardioversión es un procedimiento hecho cuando usted tiene un ritmo (latidos) cardíaco anormal. Latidos cardíacos anormales también se conocen como arritmia. El latido de su corazón es controlado por el sistema eléctrico del corazón. Problemas con el sistema eléctrico de su corazón podría causar latidos anormales, algunas veces o todo el tiempo. Su corazón tiene cuatro cámaras conocidas como aurículas y ventrículos. Las aurículas son la parte superior de su corazón, y los ventrículos son la parte inferior. La mayoría de las arritmias que necesitan cardioversión comienzan en las aurículas de su corazón, y causan que su corazón lata rápidamente. Con un ritmo cardíaco anormal, es posible que su cuerpo no reciba la sangre y oxígeno que necesita.
  
  
• Las arritmias podrían causar que usted se sienta débil, mareado y tenga dificultad para respirar. Usted también podría correr mayor riesgo para insuficiencia cardíaca y para un derrame cerebral. Antes de su procedimiento, usted podría necesitar medicamentos para diluir su sangre para prevenir coágulos. Usted también podría necesitar pruebas para buscar coágulos de sangre en su corazón. Durante cardioversión, se administra shock eléctrico a su corazón para ayudarlo a regresar a su ritmo normal. El shock se podría administrar a través de unas paletas o almohadillas pegajosas, colocadas en su pecho o espalda. El shock también se puede administrar a través de una sonda (tubo largo, fino, y flexible) colocada dentro, o cerca de su corazón.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Usted podría tener una reacción alérgica a la anestesia usada durante su procedimiento. El shock eléctrico podría causar quemaduras en su piel. Si usted tiene cardioversión interna, podría sangrar o contraer una infección. Si usted tiene un coágulo de sangre en su corazón, el procedimiento podría causar que el coágulo viaje fuera de este. Si el coágulo de sangre viaja a sus pulmones, usted podría tener dificultad para respirar. Los coágulos, también podrían viajar a su cerebro causando un derrame cerebral, y usted podría morir. Aún con cardioversión, es posible que su corazón no regrese o permanezca, a un ritmo cardíaco normal.
  
  
• Sin tratamiento su arritmia y síntomas como dolor y tensión en el pecho, podrían empeorar. Es posible que su cuerpo no pueda bombear suficiente sangre y oxígeno para el resto de su cuerpo. Usted podría tener peor debilidad, mareos, o dificultad para respirar. Las arritmias que no tienen tratamiento podrían aumentar su riesgo para insuficiencia cardíaca o un ataque cardíaco. También podrían aumentar su riesgo para la formación de coágulos de sangre en su corazón, y usted podría sufrir un derrame cerebral. Elegir no tratar su ritmo cardíaco anormal también podría conducir a muerte. Consulte con su médico si tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o procedimiento.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su procedimiento:

• Formulario de consentimiento: Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  
  
• IV (intravenoso): Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  
  
• Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
  
  
• Monitor cardíaco: También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Oxígeno: Usted podría necesitar oxígeno adicional para ayudarlo a respirar mejor. Este se podría administrar a través de una máscara plástica sobre su boca y nariz. También por una cánula nasal, o sondas en vez de una máscara. Una cánula nasal es un par de tubos cortos y finos que descansan dentro de su nariz.
  
  
• Medicamentos:
  
  
  • Anticoágulantes: Este medicamento ayuda a suspender la formación de coágulos de sangre. También podrían ayudar a descomponer un coágulo en su atrio. Los anticoágulantes podrían administrarse antes, durante, y después de su procedimiento.
    
    
  • Medicamento para el corazón: Se usa este medicamento para ayudar que su corazón sea más sensible a la carga eléctrica. Esto va a ayudar que su corazón regrese a sus latidos normales durante cardioversión.
    
    
  • Sedantes: Se administra este medicamento para que usted se sienta calmado y relajado.
  
  
• Pruebas: Usted podría necesitar las siguientes pruebas antes de su cardioversión:
  
  
  • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
    
    
  • Ecocardiograma transesofágico:
    
    
    • Un ecocardiograma transesofágico (ETE) es un tipo de ultrasonido que enseña imágenes del tamaño y forma de su corazón. También enseña el movimiento de su corazón cuando esta latiendo. Estas imágenes se observan en una pantalla tipo televisión. Si usted no puede tomar anticoágulantes antes de cardioversión, podría necesitar un ETE para buscar coágulos.
      
      
    • Se le administra medicamento para que usted este relajado durante un ETE. Los médicos colocan un tubo en su boca que mueven por su esófago. El tubo tiene un pequeño sensor de ultrasonido en su extremidad. Como si esófago esta directamente al lado de su corazón, su médico puede ver su corazón claramente.
  
  
• Anestesia general: Los médicos usan este medicamento para mantenerlo dormido y libre de dolor durante cirugía. Los médicos administran su anestesia a través de un IV o en forma de gas. Es posible que usted aspire el gas a través de una máscara, o un conducto de respiración colocado en su garganta. El conducto podría causar que usted tenga dolor de garganta cuando usted despierte.

Durante su procedimiento:

Durante cardioversión, su médico envía shock eléctrico al corazón. El shock se administra a cierto tiempo durante el latido cardíaco, que va a ayudarlo a regresar a su estado normal. Usted podría necesitar uno de los siguientes tipos de cardioversión:

• Externa: Durante cardioversión externa, se usan paletas o almohadillas de gel para administrar shock a su corazón. Se colocan dos almohadillas en su pecho, o una en su pecho y la otra en su espalda. Su médico va a observar los latidos de su corazón en un monitor para el tiempo exacto para administrar el shock. Después que se administra el shock, se revisa su ritmo cardíaco. Si su corazón continua latiendo de forma anormal, es administra otro shock.
  
  
• Interna: Durante cardioversión interna, se colocan sondas (tubos largos, finos, y flexibles) dentro de su corazón. Su médico va a colocar las sondas por una vena (vaso sanguíneo) a su corazón. Luego, se administra el shock a través de las sondas.

Después de su procedimiento:

Lo transfieren a una habitación donde puede descansar hasta que esté completamente despierto. No se levante de la cama sin aprobación médica. Los médicos van a supervisar su ritmo cardíaco, y mantenerlo bajo observación minuciosa para algún problema. Cuando los médicos vean que usted no esta teniendo ningún problema, puede regresar a su hogar. Si va a permanecer en el hospital, lo transfieren a su habitación nuevamente.

Sala de espera:

Esto es un área donde su familia y amistades pueden esperar hasta que usted pueda tener visitas. Solicite que sus visitas provean una forma de aviso si salen de la sala de espera.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.