Cáncer Testicular

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El cáncer testicular es el que se presenta en los testículos. Los testículos son las glándulas en forma de huevo que se encuentran dentro del escroto. El escroto es el saco o bolsa que cuelga debajo del pene. Estas glándulas producen la esperma y las hormonas. Las hormonas son químicos especiales que controlan la forma como funcionan las distintas partes de su cuerpo. Las hormonas hacen que los órganos sexuales del hombre se desarrollen. Son también las que en los hombres, hacen crecer el vello de la cara y el cuerpo, las que hacen que la voz sea gruesa y los hombros anchos. El cáncer testicular se presenta más comúnmente en los hombres cuyas edades oscilan entre los 15 y los 39 años. También puede presentarse en hombres de cualquier edad. Las posibilidades de curar este tipo de cáncer son buenas si es encontrado y tratado oportunamente.
  
  
• Existen muchas maneras de tratar el cáncer testicular. A muchas personas les practican una cirugía para extirpar el testículo canceroso. Si el cáncer se ha extendido, usted puede necesitar más cirugías para extirparlo. También es posible que usted necesite radiación o medicamentos de quimioterapia. Es frecuente que se usen al tiempo 2 o más tipos de tratamiento. Algunos de sus cuidados son efectuados en una clínica, en el consultorio del médico o en un hospital.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Su tratamiento con radiación o con medicamentos puede causar unos efectos secundarios muy desagradables. Algunos tipos de tratamientos pueden hacer que usted se vuelva estéril. Esto significa que usted no puede embarazar a nadie. También existen riesgos si a usted le hacen una cirugía. Aunque usted sea tratado, su cáncer puede reaparecer o extenderse.
  
  
• Si usted tiene cirugía, usted puede obtener un coágulo de sangre. Esto puede causar dolor e inflamación, y puede detener la sangre que fluya donde tiene que ir en su cuerpo. El coágulo de sangre puede desprenderse y viajar a los pulmones o el cerebro. Un coágulo de sangre en los pulmones puede causar dolor en el pecho y dificultad para respirar. Un coágulo de sangre en el cerebro puede causar un derrame cerebral. Estos problemas pueden ser potencialmente mortales.
  
  
• Si el cáncer no es tratado podría propagarse y causar la muerte. Si tiene preocupación o preguntas relacionadas con su cáncer, su tratamiento o sus cuidados, llame a su médico.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Es posible que a usted lo hospitalicen para hacerle exámenes, cirugía o tratamientos. Los exámenes o la cirugía ayudan a los médicos a determinar el tamaño y tipo de cáncer que usted tiene. También ayudan a conocer la etapa en la cual se encuentra su cáncer. Usted puede tener un cáncer testicular en cualquiera de las tres etapas. Estas tres etapas describen si el cáncer ha permanecido siempre en el testículo o se ha extendido.

• Formulario de consentimiento: Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  
  
• Actividad:
  
  
  • Puede ser necesario que usted descanse en cama. A usted le permitirán levantarse de la cama cuando se sienta mejor. Si a no le permiten levantarse, usted puede ejercitar sus piernas en la cama. Para hacerlo, levante una pierna de la cama y trace círculos grandes en el aire con los dedos del pie. Luego, haga lo mismo con la otra pierna. Otro buen ejercicio es acostarse de lado y pedalear como si estuviera montando en bicicleta. Este ejercicio fortalece sus piernas y evita la formación de coágulos de sangre. Si siente cansancio, deténgase.
    
    
  • Su médico le informará en qué momento puede levantarse de la cama. Llame a su paramédico, antes de levantarse por primera vez. Si llega a sentir debilidad o mareo, siéntese o acuéstese inmediatamente. Luego, llame a su paramédico.
  
  
• Botón de llamado (timbre): Usted puede usar el timbre cuando necesite la asistencia de un paramédico. El dolor, la dificultad para respirar o querer levantarse de la cama, son buenas razones para llamar usando este timbre. El botón debe estar siempre a su alcance.
  
  
• Alimentarse bien con cáncer y el tratamiento de cáncer: La buena alimentación puede:
  
  
  • ayudarlo a sentirse mejor durante el tratamiento y reducir los efectos secundarios de este
    
    
  • reducir su riesgo de infección
    
    
  • ayudar a que usted tenga más energía y se sienta más fuerte
    
    
  • ayudar a que usted mantenga un peso saludable y se cure más pronto
  Coma una variedad de alimentos saludables para obtener proteína, carbohidratos, y nutrientes que su cuerpo necesita. Es posible que usted necesite cambiar los alimentos que come dependiendo de sus tratamientos y sus efectos secundarios. Es posible que usted también necesite comer más calorías de lo usual. Colabore con una dietista para planificar el mejor plan de alimentación y meriendas para usted.
  
• Consumo de líquidos: Tome líquido adicional para evitar deshidratación (pérdida de líquido corporal). Usted también va a necesitar reemplazar líquido si esta vomitando o tiene diarrea debido a los tratamientos de cáncer. Pregunte a su médico sobre los líquidos que debería tomar y la cantidad que necesita consumir diariamente.
  
  
• Medicamentos:
  
  
  • Medicamentos antináuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y prevenir vómitos.
    
    
  • Medicamentos para el dolor: Los médicos le podrían administrar medicamento par suspender o reducir su dolor.
    
    
    • No espere que su dolor este muy fuerte para solicitar su medicamento. Informe a sus médicos si su dolor no ha reducido. Es posible que el medicamento no funcione como debería para controlar su dolor si espera demasiado tiempo para tomarlo.
      
      
    • El medicamento para dolor podría causarle mareo o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a su médico cuando de vaya a levantar de la cama o necesite ayuda.
  
  
• Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Aislamiento inverso: A usted pueden colocarle en un aislamiento inverso, bajo medidas de seguridad, si su cuerpo tiene dificultades para combatir las infecciones. A usted le colocarán en una habitación privada para protegerle de los gérmenes de otras personas. Los médicos y visitantes deben usar guantes, máscara facial o una bata, para que los gérmenes de ellos estén alejados de usted. Todas las personas deben lavarse las manos antes de entrar y de salir de su habitación.
  
  
• Exámenes: Para ayudar a los médicos en la planificación de su tratamiento, usted puede necesitar uno o más de los siguientes exámenes:
  
  
  • Exámenes de sangre: Es posible que le saquen sangre para hacerle muchos tipos diferentes de pruebas. Ciertas pruebas son hechas para ayudar a los médicos a determinar si usted tiene cáncer testicular. Estas pruebas también sirven para saber si el cáncer se ha extendido. Estos exámenes se conocen como marcadores tumorales. Un examen marcador tumoral se conoce como alfa fetoproteína o AFP. Otros 2 marcadores tumorales se conocen como gonadotropina coriónica humana y dehidrogenasa láctica. Estos exámenes pueden ayudar a los médicos a planificar la cirugía u otros exámenes. Los exámenes también sirven para que los médicos puedan vigilar el cáncer.
    
    
  • Escán de huesos: Esto es un examen para observar los huesos en su cuerpo. El escán de hueso enseña áreas donde usted ha tenido una reducción de hueso o daño. Usted va a recibir un líquido radioactivo llamado trazador por una vena en su brazo. El trazador se acumula en sus huesos. Luego se toman imágenes para buscar algún problema. Ejemplos de problemas en los huesos incluyen fracturas e infección.
    
    
  • Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
    
    
  • Tomografía AC (TAC) y tomografía por emisión de positrones:
    
    
    • Es posible que a usted le hagan una tomografía computada (TAC) o una tomografía por emisión de positrones. Pueden hacerle ambas tomografías. Para hacerlas, se utiliza un aparato especial de rayos X equipado con una computadora para tomar imágenes de su abdomen, tórax y otros órganos. Sus médicos estudian las imágenes para determinar si el cáncer se ha extendido hacia otras partes de su cuerpo.
      
      
    • Antes de tomar las imágenes, a usted le aplican un medio de contraste por vía intravenosa. Usted puede sentir calor después que este medio de contraste haya sido inyectado en su vena. Este medio de contraste ayuda a que las imágenes de su cáncer puedan verse mejor. Las personas alérgicas a los mariscos como langosta, cangrejos o langostinos, también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Si usted es alérgico a cualquiera de estos mariscos, infórmele a su médico
    
    
  • Linfografía: Este es un examen que se hace usando rayos X para tomar imágenes (radiografías) de su sistema linfático y de los nódulos (ganglios) linfáticos. Los nódulos linfáticos son grupos de células especiales que pueden inflamarse cuando hay infección. Antes de tomar las radiografías, se inyecta un medio de contraste en un vaso linfático a través de un pequeño corte que se hace en uno o en ambos pies. Este medio de contraste ayuda a que su sistema linfático pueda verse mejor en las radiografías. Las personas alérgicas a los mariscos como, langosta, cangrejo o langostinos, también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Dígale al médico si usted sufre de alergia a los mariscos o a cualquier medicamento.
    
    
  • Ultrasonido: El ultrasonido es un examen sencillo que sirve para mirar el interior de su escroto. Se usan ondas de sonido para mostrar imágenes de su escroto y testículos, en una pantalla con aspecto de televisor. Este examen es usado como ayuda para mirar si su tumor es canceroso. También sirve para que los médicos sepan si el cáncer se ha extendido.
  
  
• Cirugía: Una orquiectomía inguinal radical es una cirugía que se hace para extirpar (eliminar) el testículo afectado por el cáncer. El tejido del testículo es examinado para averiguar el tipo de células cancerosas que estaban formándose en su testículo. También pueden extirpar de su abdomen los ganglios que estén afectados por el cáncer. Esto ayuda a evitar que el cáncer se extienda hacia otras partes de su cuerpo. El cáncer que se haya extendido hacia otras partes de su cuerpo, también será extirpado.
  
  
• Opciones para su tratamiento: Su tratamiento puede cambiar si el cáncer no está siendo controlado. Esto usualmente se decide después de conocer los resultados de sus exámenes. Usted puede recibir estos tratamientos solos o varios a la vez.
  
  
  • Quimioterapia:
    
    
    • Es un medicamento usado para tratar el cáncer. Al actuar, el medicamento de quimioterapia elimina las células del tumor. La quimioterapia también puede usarse para reducir el tamaño de los nódulos linfáticos afectados por el cáncer. Cuando el tumor haya disminuido de tamaño, usted puede necesitar cirugía para extirpar el resto del cáncer.
      
      
    • Para tratar el cáncer se usan muchos medicamentos diferentes. Usted puede necesitar con frecuencia, exámenes de sangre. Estos exámenes determinan el estado de su cuerpo y la cantidad de quimioterapia que se necesita. La quimioterapia puede producir muchos efectos secundarios. Los médicos le vigilarán cuidadosamente y le ayudarán a disminuir estos efectos secundarios. La quimioterapia puede curar algunos cánceres. Aunque la quimioterapia no cure su cáncer, sí puede ayudar a que usted se sienta mejor y viva por más tiempo.
    
    
  • Radiación: La radiación reduce los tumores y elimina células de cáncer con rayos X o gamma. La radiación se puede administrar después de cirugía para eliminar células de cáncer que no fueron removidas. También se puede administrar sola o junto con quimioterapia para tratar el cáncer.
    
    
  • Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.