Cáncer De Próstata

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El cáncer de próstata es un cáncer que se presenta en la glándula prostática (glándula sexual masculina). Esta glándula participa en la producción del semen. Esta glándula tiene un tamaño aproximado al de una nuez y está envuelta alrededor de la uretra y del cuello de la vejiga. La vejiga es el órgano hueco donde se almacena la orina. La uretra es el conducto que conduce la orina desde su vejiga hasta el exterior a través de su pene. El cáncer ocurre cuando las células anormales crecen y se dividen sin ningún control ni orden, formando con frecuencia un exceso de tejido (tumor). Las células cancerosas también pueden crecer dentro del tejido saludable cercano. Estas células pueden desprenderse del tumor y desplazarse mediante el torrente sanguíneo o el sistema linfático hasta otras partes de su cuerpo. Este desplazamiento se conoce como metástasis.
  
  
• Nadie sabe las causas exactas del cáncer de próstata. Existen muchas maneras diferentes para tratar el cáncer de próstata. Para producir el semen, la próstata necesita testosterona que es una hormona masculina. Esta hormona masculina también hace que el cáncer se desarrolle. Usted puede necesitar medicamentos con hormonas para bloquear la testosterona. También es posible que usted necesite radioterapia o cirugía para tratar su cáncer de próstata. Con frecuencia, usarán juntos dos o más tipos de tratamiento, como medicamentos y radiación al mismo tiempo. También es posible que usted elija medicamentos y cirugía para tratar su cáncer.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Algunos tratamientos para el cáncer pueden producir efectos secundarios desagradables. Las posibilidades de detener la propagación del cáncer son mejores, si usted recibe tratamiento. Usted podría contraer una infección o sangrar excesivamente si el cáncer es removido mediante una cirugía. También podría presentar problemas sexuales, intestinales o urinarios.
  
  
• Después de su cirugías, usted puede desarrollar un coágulo de sangre en su pierna o brazo. Esto puede causar dolor e hinchazón, y puede parar la sangre de fluir donde necesita ir en su cuerpo. El coágulo de sangre se puede desprender y viajar a sus pulmones o cerebro. Un coágulo de sangre en sus pulmones puede causar dolor en el pecho y problemas con la respiración. Un coágulo de sangre en su cerebro puede causar un derrame cerebral. Estos problemas pueden amenazar su vida.
  
  
• Si el cáncer no es tratado, podría extenderse hacia otras partes de su cuerpo. Una vez extendido, el cáncer puede causar serios problemas médicos. Si tiene preocupación o preguntas relacionadas con sus cuidados o sus medicamentos, consulte con su médico.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Actividad:

Es posible que usted necesite comenzar a caminar el mismo día de su cirugía, o el día después. El movimiento va a ayudar a prevenir coágulos de sangre. También le podrían dar ejercicios que usted puede hacer en la cama. No se levante de la cama por si mismo sin aprobación médica. Hable con su médico antes de levantarse por primera vez. Es posible que usted necesite ayuda para levantarse de forma segura. Cuando usted se pueda levantar por si mismo, siéntese o acuéstese inmediatamente si se siente débil o mareado. Luego oprima el botón de ayuda para informar a sus médicos que necesita ayuda.

Dieta:

Es importante que reciba una buena nutrición si usted sufre de cáncer. Coma alimentos saludables y variados. El consumo de alimentos saludables puede ayudar a que usted se sienta mejor y tenga más energía. Si usted tiene dificultad para deglutir (tragar), pueden darle alimentos blandos o en forma de líquido. Pregúntele a su médico acerca de cualquier nutrición adicional que usted pueda necesitar, como batidos nutricionales o vitaminas. Infórmele a su médico si tiene usted dificultad para comer, o si está presentando malestar estomacal.

Consumo de líquidos:

Los hombres que tienen 19 años de edad y más deberían beber aproximadamente tres litros de líquido cada día (cerca de 13 tazas de ocho onzas). Las mujeres que tienen 19 años de edad y más deberían beber aproximadamente dos litros de líquido cada día (cerca de 9 tazas de ocho onzas). Es especialmente importante tomar suficiente líquidos si usted está vomitando debido a la quimioterapia. Si tiene que cambiar la cantidad de líquidos que consume, siga los consejos de sus médicos. Los líquidos saludables que pueden tomar la mayoría de las personas son: el agua, los jugos y la leche. Si usted está acostumbrado a beber líquidos que contienen cafeína, como el café, éstos también pueden ser incluidos en su cantidad de líquido diario. Trate de tomar suficientes líquidos cada día y no espere haste que tenga sed. Puede ser provechoso beber líquidos entre sus comidas en vez de con su comidas.

Medicamentos:

• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Medicamentos antináuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y prevenir vómitos.
  
  
• Medicamentos para el dolor: Los médicos le podrían administrar medicamento par suspender o reducir su dolor.
  
  
  • No espere que su dolor este muy fuerte para solicitar su medicamento. Informe a sus médicos si su dolor no ha reducido. Es posible que el medicamento no funcione como debería para controlar su dolor si espera demasiado tiempo para tomarlo.
    
    
  • El medicamento para dolor podría causarle mareo o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a su médico cuando de vaya a levantar de la cama o necesite ayuda.

Exámenes:

Para ayudar a sus médicos en la planificación de su tratamiento, usted puede necesitar uno o más de los siguientes exámenes:

• Biopsia: Un pedazo o toda su próstata es removida y enviada al laboratorio para examinarla.
  
  
• Escán de huesos: En este examen se usa un aparato de rayos X equipado con una computadora para tomar imágenes de sus huesos. Los médicos observan estas imágenes para comprobar si el cáncer se ha extendido hacia sus huesos. Este examen puede hacerse si usted presenta dolor en sus huesos.
  
  
• Tomografía axial computarizada: Este examen también se conoce como “TAC”. Un aparato especial de rayos X equipado con una computadora tomará imágenes de su próstata y otros órganos. Los médicos observan estas imágenes para comprobar si existe un cáncer y si éste se ha propagado. Antes de tomar las imágenes, a usted pueden administrarle un medio de contraste por vía intravenosa. Este medio de contraste ayuda a que el cáncer pueda verse mejor en las imágenes. Las personas alérgicas a los mariscos como langosta, cangrejos o langostinos, también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Si usted es alérgico a cualquiera de estos mariscos, infórmele a su médico.
  
  
• Imágenes con resonancia magnética: Este examen también se conoce como “IRM”. Durante el examen, se toman imágenes tridimensionales de su cuerpo. Las imágenes que se toman son de su pelvis y abdomen (vientre). Estas imágenes pueden servir para que sus médicos comprueben si el cáncer se ha extendido.

Opciones para su tratamiento:

Su tratamiento puede cambiar si el cáncer continúa creciendo o si los síntomas empeoran. Esto usualmente se decide después de conocer el resultado de algunos exámenes. A usted pueden hacerle uno o más de los siguientes tratamientos

• Terapia biológica: También recibe el nombre de bioterapia o inmunoterapia. Se administra mediante una inyección o por vía intravenosa. Este es un medicamento usado para ayudar al cuerpo a combatir las células cancerosas en crecimiento. También hace que las células cancerosas se debiliten y sean más fáciles de eliminar. Durante esta terapia, usted puede sentir como si tuviera gripe.
  
  
• Quimioterapia:
  
  
  • Es un medicamento usado para tratar el cáncer. Al actuar, el medicamento de quimioterapia elimina las células del tumor. La quimioterapia también puede usarse para reducir el tamaño de los nódulos linfáticos afectados por el cáncer. Cuando el tumor haya disminuido de tamaño, usted puede necesitar cirugía para extirpar el resto del cáncer.
    
    
  • Para tratar el cáncer se usan muchos medicamentos diferentes. Usted puede necesitar con frecuencia, exámenes de sangre. Estos exámenes determinan el estado de su cuerpo y la cantidad de quimioterapia que se necesita. La quimioterapia puede producir muchos efectos secundarios. Los médicos le vigilarán cuidadosamente y le ayudarán a disminuir estos efectos secundarios. La quimioterapia puede curar algunos cánceres. Aunque la quimioterapia no cure su cáncer, sí puede ayudar a que usted se sienta mejor y viva por más tiempo.
  
  
• Terapia hormonal: Las hormonas, como la testosterona, pueden hacer que algunas células cancerosas se desarrollen. Los medicamentos o la cirugía, pueden ser necesarios para bloquear la testosterona y disminuir el crecimiento de un tumor. En algunos casos, se necesita tanto el medicamento como la cirugía. Si usted necesita cirugía, sus testículos o pueden ser extraídos para detener la producción de testosterona.
  
  
• Radiación: Esta radiación se hace usando rayos X o rayos gamma para tratar el cáncer. La radiación elimina las células cancerosas y evita que el cáncer se propague. También impide que las células cancerosas se dividan formando nuevas células. Esta es la forma como el cáncer se propaga. La radiación también puede ser usada para eliminar el cáncer que se ha propagado a otras partes del cuerpo, como los nódulos linfáticos (ganglios). En algunos cánceres, la radiación puede ser usada después de la cirugía, para eliminar las células cancerosas que no fueron removidas durante esa cirugía.
  
  
• Cirugía: Usted puede necesitar una cirugía dependiendo de la fase en que se encuentre el cáncer. Es posible que extraigan una parte o la totalidad de su próstata. También es posible que le extraigan algunos nódulos linfáticos (ganglios). Esto ayudará a evitar que el cáncer se propague hacia otras partes de su cuerpo.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.