Asma En Niños

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El asma es una condición de larga duración, de inflamación (irritación, enrojecimiento, e hinchazón) en las vías aéreas de los pulmones. Las vías aéreas son tubos pequeños donde pasa el aire que entra y sale de los pulmones de su niño. Un ataque de asma (episodio de asma) usualmente ocurre cuando su niño esta expuesto a factores que lo provocan. Factores que provocan un ataque de asma, son cosas que podrían causar que las vías aéreas de su niño reaccionen con inflamación y se ponen más pequeñas. Estar alrededor de animales caseros, polvo o humo, o jugar fuerte, son algunas cosas que podrían provocar un ataque de asma. Durante un ataque de asma, se oprimen las vías aéreas de su niño, producen demasiada mucosidad y se inflaman aún más. A un ataque de asma grave se la llama exacerbación de asma. Con estos ataques, los síntomas de su niño duran más tiempo y son más serios.
  
  
• Tos, dificultad para respirar y jadeo, son los signos y síntomas más comunes del asma. Su niño podría tener dificultad para hacer actividades físicas. Para saber si su niño tiene asma, su médico pregunta sobre sus síntomas, y lo examina. Su médico podría hacer pruebas de flujo máximo, función pulmonar, para alergias, y pruebas de imágenes. El médico de su niño lo educa sobre el asma de su niño, incluyendo como controlar y tratarla. Se le dan medicamentos de asma a su niño, y se le enseña cuando y como los debe usar. Los medicamentos de su niño se podrían cambiar si sus síntomas mejoran o empeoran. No existe cura para el asma, pero la condición puede ser controlada y los ataques de asma pueden ser prevenidos.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. Discuta con los médicos de su niño las opciones de tratamiento para decidir el cuidado que se usted desea para él.

RIESGOS:

• Los medicamentos para el asma podrían causar efectos no deseados. Los medicamentos podrían hacer que su niño se sienta mareado y podrían aumentar su ritmo cardíaco. Algunos medicamentos como la corticosteroide, podría causar aumento de peso y causar problemas con la piel como acné. Su niño también puede correr riesgo de contraer infecciones en la boca, inflamación en la garganta y tos seca.
  
  
• El asma de su niño puede empeorar si no se le da tratamiento o no es controlada debidamente. El niño podría tener dificultad para hacer sus actividades usuales y perder muchos días de escuela. Su niño podría comenzar a tener ataques de asma que ocurren más frecuentemente y duran más tiempo. Podría tener un ataque grave y ser admitido a un hospital para tratamiento. Si las vías aéreas se su niño se oprimen e inflaman demasiado, es posible que no le llegue suficiente oxígeno a su cuerpo. Esto podría causar daño a sus órganos como el corazón y cerebro, y podría causar muerte. Consulte con su médico si usted tiene preguntas sobre la condición, medicamentos, o los tratamientos de su niño.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Una forma de consentimiento es un documento legal que explica las pruebas, tratamientos, o procedimientos que su hijo podría necesitar. Firmar este formulario de consentimiento significa que usted tiene conocimiento completo sobre lo que se le va a hacer, y que puede tomar decisiones sobre lo que quiere que le hagan. Usted esta dando su permiso al firmar esta formulario. Usted puede permitir que otra persona firme esta formulario si no tiene la habilidad para hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender el cuidado médico de su hijo en términos y palabras que usted entienda. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que le van a hacer a su hijo. Asegúrese que todas sus preguntas hayan sido contestadas.

IV (Intravenoso):

Es una cánula pequeña que se introduce en una vena de su niño. Los médicos usan el IV para administrar a su niño medicamentos o líquidos.

Medicamentos:

Pídale a los médicos que le digan acerca de los medicamentos que su hijo necesita. Él podría necesitar uno o más de los siguientes:

• Antibióticos: Se administra este medicamento para ayudar a prevenir o tratar una infección causada por bacteria.
  
  
• Broncodilatadores de acción corta Los broncodilatadores de acción corta se le puede dar a su hijo para ayudar a abrir sus vías respiratorias. Estos medicamentos empiezan a trabajar de inmediato y se utilizan para aliviar síntomas súbitos y severos, como la dificultad para respirar. Estos medicamentos pueden ser llamados aliviadores o inhaladores de rescate.
  
  
• Broncodilatadores de acción prolongada: Los broncodilatadores de acción prolongada pueden ser llamados controladores. Este medicamento ayuda a abrir las vías respiratorias con el pasar del tiempo, y se utiliza para disminuir y prevenir problemas respiratorios. Los broncodilatadores de acción prolongada no deben usarse para aliviar los síntomas súbitos y severos de su hijo, como la dificultad para respirar.
  
  
• Inhibidores leukotrienas: Estos medicamentos podrían reducir la inflamación en los pulmones de su niño. Esto podría ayudar a suspender jadeo adicional, o estar corto de respiración. También podrían prevenir que los ataques de asma de su niño duren largos periodos de tiempo.
  
  
• Estabilizadores de mastocitos: Los mastocitos se encuentran en los tubos más pequeños de los pulmones de su niño. Su función es liberar algunos químicos que podrían causar que se estrechen las vías aéreas de su niño. Este tipo de medicamento podría ayudar a prevenir más inflamación en los pulmones de su niño.
  
  
• Corticosteroide: Estos medicamentos ayudan a reducir inflamación y abrir las vía aéreas de su niño para que pueda respirar mejor. Pueden ser inhaladas (las respira) o por boca (las ingiere). Es posible que su niño necesite este medicamento cuando es admitido en el hospital, y que necesite más medicamento si tiene ataques de asma severos.

Pruebas y observación:

• Gases de la sangre: Este examen también es conocido con las iniciales GA (gases arteriales). Generalmente, la sangre es extraída de una arteria (vaso sanguíneo) ubicada en la muñeca de su nino. Pueden hacer este examen si su niño tiene dificultad para respirar u otro problema causado por su enfermedad.
  
  
• Exámenes de sangre: Su hijo podría necesitar exámenes de sangre para proveer a sus médicos información sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída del brazo, mano, dedo, pies, o talón de su hijo, y también a través de un IV.
  
  
• Rayos X del pecho: Esto es una imagen de los pulmones y corazón de su niño. Elrayos X del pecho se puede usar para revisar el corazón, pulmones, y caja torácica de su niño. Podría ayudar a los médicos a diagnosticar los síntomas de su niño o supervisar el tratamiento de condiciones médicas.
  
  
• Monitor cardíaco: También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en la piel de su niño registran la actividad eléctrica de su corazón.
  
  
• Prueba de función pulmonar: Estas pruebas, a las que también se les llaman PFTs, ayuda al médico de su niño aprender el funcionamiento de los pulmones de su niño. PFTs también podría ayudar al médico de su niño a escoger el mejor tratamiento para él. Se le puede administrar estas pruebas a su niño cuando tiene edad suficiente para seguir las instrucciones. Durante estas pruebas, su niño respira dentro de una pieza bucal conectada a una máquina. La máquina mide la cantidad de aire que el niño respira hacia dentro y fuera, durante cierto periodo de tiempo. Esto ayuda a médico de su niño determinar como se están moviendo y funcionando sus pulmones.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en la sangre de su hijo. Se coloca un cordón con una pinza o cinta adhesiva en el pie, dedo del pie, o lóbulo de oído de su hijo. La otra extremidad del cordón de conecta a una máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar cuando el nivel de oxígeno de su hijo este bajo o no se pueda leer.
  
  
• Signos vitales: Los médicos van a revisar la presión sanguínea, ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y la temperatura de su niño. También van a hacerle preguntas a su niño sobre su dolor. Estos signos vitales proveen información a los médicos sobre el estado de salud vigente de su niño.

Opciones de tratamiento:

• Tratamientos respiratorios: Su niño puede necesitar tratamientos respiratorios para ayudar a abrir sus vías aéreas y así respirar mejor. Se puede usar un aparato para ayudar a su niño a inhalar el medicamento. Un paramédico ayudará a su niño con estos tratamientos.
  
  
• Oxígeno: Su niño podría necesitar oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. El oxígeno va a ayudar a que su niño respire mejor. Su niño podría recibir el oxígeno por una cánulas pequeñas colocadas en sus fosas nasales o a través de una máscara. Su niño también podría recibir el oxígeno a través de una carpa de oxígeno. Nunca remueva las cánulas de oxígeno o máscara, o remueva a su niño de la carpa de oxígeno sin consultar primero con su médico.
  
  
• Tubo ET: Tu hijo puede requerir un tubo endotraqueal, (Tubo ET), para ayudarlo a respirar. Este tubo es colocado en la boca o nariz del niño y llega hasta la tráquea. Puede estar conectado a una máquina llamada ventilador. El tubo ET será retirado cuando su hijo respire mejor.

Plan de acción para el asma:

Un plan de acción es el plan hecho por el médico de su hijo para controlar el asma de su hijo. Mantenga una copia de este plan de acción con usted y con su hijo en todo momento. Conozca a las enfermeras, maestras, entrenadores de la escuela de su hijo y deles una copia del plan de acción de su hijo. Haga un paquete con una copia del plan de acción y los medicamentos que su hijo necesitaría en caso de un ataque de asma. El plan debe incluir lo siguiente:

• Signos y síntomas de aviso temprano: Estos son signos temprano que muestra su niño cuando su asma comienza a empeorar. Estas pueden incluir que baje demasiado la lectura del medidor de flujo máximo de su niño. Otros signos como opresión el en pecho, tos , corto de respiración y jadeo pueden ser incluidos.
  
  
• Provocantes del asma: El plan debe incluir una lista de las cosas que podrían provocar que su hijo tenga un ataque de asma. Esto puede ayudar a que usted y su hijo sepan que cosas evitar.
  
  
• Medicamentos que se deben administrar y sus dosis: La información de medicamentos debe incluir una lista de los medicamentos que su niño toma regularmente para controlar su asma. También debe incluir una lista de medicamentos de rescate (pronto alivio), que necesitan administrar a su niño si tiene un ataque de asma. También debe incluir instrucciones sobre como y cuando usar cada medicamento. Ayude a su hijo a usar sus medicamentos tal como lo ordena su médico.
  
  
• Instrucciones de tratamiento si sus síntomas empeoran: Estos deben explicar como podrían ser los síntomas de su niño y como saber si esta empeorando su asma. Debe indicar como aumentar sus medicamentos si empeoran sus síntomas. Debe indicar cuando usted debe llamar al 911 o buscar cuidado inmediato para su niño.
  
  
• Números de teléfono de contactos de emergencia: Estos incluyen los números de teléfono de usted y sus familiares cercanos. Usted también debe incluir los números de los médicos de su niño, un servicio de ambulancia y hospital más cercano.
  
  
• Cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo: Información acerca de cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo debería ser fácil de encontrar. Si no está usted segura o falta este medicamento, pregúntele al médico de su hijo.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.