Asma En Niños

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El asma es una condición de larga duración, de inflamación (irritación, enrojecimiento, e hinchazón) en las vías aéreas de los pulmones. Las vías aéreas son tubos pequeños donde pasa el aire que entra y sale de los pulmones de su niño. Un ataque de asma (episodio de asma) usualmente ocurre cuando su niño esta expuesto a factores que lo provocan. Factores que provocan un ataque de asma, son cosas que podrían causar que las vías aéreas de su niño reaccionen con inflamación y se ponen más pequeñas. Estar alrededor de animales caseros, polvo o humo, o jugar fuerte, son algunas cosas que podrían provocar un ataque de asma. Durante un ataque de asma, se oprimen las vías aéreas de su niño, producen demasiada mucosidad y se inflaman aún más. A un ataque de asma grave se la llama exacerbación de asma. Con estos ataques, los síntomas de su niño duran más tiempo y son más serios.
  
  
• Tos, dificultad para respirar y jadeo, son los signos y síntomas más comunes del asma. Su niño podría tener dificultad para hacer actividades físicas. Para saber si su niño tiene asma, su médico pregunta sobre sus síntomas, y lo examina. Su médico podría hacer pruebas de flujo máximo, función pulmonar, para alergias, y pruebas de imágenes. El médico de su niño lo educa sobre el asma de su niño, incluyendo como controlar y tratarla. Se le dan medicamentos de asma a su niño, y se le enseña cuando y como los debe usar. Los medicamentos de su niño se podrían cambiar si sus síntomas mejoran o empeoran. No existe cura para el asma, pero la condición puede ser controlada y los ataques de asma pueden ser prevenidos.

INSTRUCCIONES:

Medicamentos:

• Mantenga una lista vigente de los medicamentos de su niño: Incluya la cantidad, horario, forma, y la razón porque los esta tomando. Traiga la lista y los recipientes de píldoras a sus visitas de seguimiento. Mantenga consigo la lista de medicamentos de su niño en caso de una emergencia. Bote las listas de medicamentos viejas. Administre las vitaminas, hierbas o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  
  
• Administre los medicamentos de su niño siguiendo las indicaciones de los médicos: Llame al médico de cabecera de su niño si piensa que sus medicamentos no le están ayudando como se había esperado. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Consulte con su médico antes de cambiar o suspender los medicamentos de su niño.
  
  
• Broncodilatadores de acción corta Los broncodilatadores de acción corta se le puede dar a su hijo para ayudar a abrir sus vías respiratorias. Estos medicamentos empiezan a trabajar de inmediato y se utilizan para aliviar síntomas súbitos y severos, como la dificultad para respirar. Estos medicamentos pueden ser llamados aliviadores o inhaladores de rescate.Este tipo de medicamento puede venir en un dispositivo llamado un inhalador, o administrado usando un nebulizador (máquina de respiración).
  
  
• Broncodilatadores de acción prolongada: Los broncodilatadores de acción prolongada pueden ser llamados controladores. Este medicamento ayuda a abrir las vías respiratorias con el pasar del tiempo, y se utiliza para disminuir y prevenir problemas respiratorios. Los broncodilatadores de acción prolongada no deben usarse para aliviar los síntomas súbitos y severos de su hijo, como la dificultad para respirar. Este tipo de medicamento podría venir en un dispositivo llamado un inhalador.
  
  
• Inhibidores leukotrienas: Estos medicamentos podrían reducir la inflamación en los pulmones de su niño. Esto podría ayudar a suspender jadeo adicional, o estar corto de respiración. También podrían prevenir que los ataques de asma de su niño duren largos periodos de tiempo.
  
  
• Estabilizadores de mastocitos: Los mastocitos se encuentran en los tubos más pequeños de los pulmones de su niño. Su función es liberar algunos químicos que podrían causar que se estrechen las vías aéreas de su niño. Este tipo de medicamento podría ayudar a prevenir más inflamación en los pulmones de su niño.
  
  
• Corticosteroide: Estos medicamentos ayudan a reducir inflamación y abrir las vía aéreas de su niño para que pueda respirar mejor. Pueden ser inhaladas (las respira) o por boca (las ingiere). Es posible que su niño necesite dosis altas de corticosteroide si tiene ataques de asma severos. Administre este medicamento como ordeno el médico de su niño. Suspender este medicamento sin la aprobación del médico podría causar una respuesta negativa.

Solicite más información sobre el lugar y la hora que usted necesita llevar a su niño para sus consultas de seguimiento:

Solicite información sobre el cuidado continuo, tratamientos, y servicios a domicilio para su niño.

Como ayudar a su niño a controlar su asma y prevenir ataques de asma:

• Evite factores que provoquen asma. Su niño necesita evitar las cosas que provocan un ataque de asma o hacen que empeoren sus síntomas
  
  
  • Alimentos: No permita que su niño consuma alimentos a los cuales es alérgico. Informe a otras personas con quien el coma o comparta alimentos sobre sus alergias a ciertos alimentos.
    
    
  • Fumar: No fume cigarrillos o productos de tabaco alrededor de su niño o permita que otros fumen a su alrededor. No permita que su adolescente fume cigarrillos.
    
    
  • Elimine factores que provoquen asma en áreas que habita su niño: Es posible que el médico de su niño recomende que usted saque ciertos artículos del a habitación de su niño y otras áreas de su hogar. Estos artículos podrían contener alergenos u otras cosas que provocan asma. Esto puede incluir retirar alfombras, muebles cubiertos de tela, cortinas y peluches.
    
    
    • Ropa de cama: Mantener la ropa de cama de su niño libre de alergenos e irritantes, podría ayudar a mejorar su asma. Es posible que usted necesite usar fundas especiales para el colchón y las almohadas. Lave la ropa de cama de su niño por lo menos una vez por semana en agua muy caliente (por lo menos 130 grados).
      
      
    • Limpieza: Usted debería limpiar sus pisos y alfombras con una aspiradora que atrapa polvo y alergenos. No use productos de limpieza severos en su hogar, que emitan vapores irritantes.
      
      
    • Mascotas: Mantenga los mascotas como gatos y perros fuera de la habitación de su niño, y fuera del hogar si es posible. La caspa de gato es un provocante de asma muy severo para muchos niños.
      
      
    • Insectos: Si usted tiene cucarachas u otro insecto, o roedor en su hogar, deshágase de ellos inmediatamente. Limpié los pisos y otras superficies en su hogar frecuentemente para eliminar partes de insectos y excrementos.
      
      
    • Disminuya factores que provoquen asma en el aire: Mantenga las ventanas cerradas durante temporadas donde el polen y moho es más alta como primavera. Asegúrese que el aire circule libremente por todas las habitaciones del hogar. Use el aire acondicionado para controlar la temperatura y humedad en su hogar. Mantenga a su niño lejos de estufas de carbón y chimeneas, vapores químicos (gas) y polvo. Usted debería usar un filtro especial en su horno para ayudar a limpiar el aire dentro de su hogar.
  
  
• Siga una plan de acción escrito para el de su hijo y enséñele a usarlo. Un plan de acción es un plan creado por el médico de su niño para controlar su asma. Mantenga una copia de este plan de acción con usted y con su niño todo el tiempo. Reúnase con la enfermera, maestros, y entrenadores, en la escuela de su niño para proveerles una copia del plan de acción de su niño. Haga un equipo (kit) con una copia del plan de acción, y los medicamentos que su niño va a necesitar en caso de un ataque de asma.
  
  
• Ayude a su niño a usar sus medicamentos exactamente con lo ordenó su médico. Si a su niño se le da medicamentos para controlar el asma, asegúrese que los use como ordenó su médico. Su niño debe cargar consigo, su inhalador de rescate a todo tiempo.
  
  
• Proteja a su niño de contra infecciones respiratorias. Si a su hijo le da una infección de este tipo, puede tener una ataque de asma malo. Mantenga a su niño lejos de personas con resfriado e influenza. También su niño podría necesitar vacunas para proteger su cuerpo contra infección. Consulte con el médico de su niño si se debe vacunar contra la influenza y neumonía.

Plan de acción para el asma:

Un plan de acción es el plan hecho por el médico de su hijo para controlar el asma de su hijo. Mantenga una copia de este plan de acción con usted y con su hijo en todo momento. Conozca a las enfermeras, maestras, entrenadores de la escuela de su hijo y dele una copia del plan de acción de su hijo. Haga un paquete con una copia del plan de acción y los medicamentos que su hijo necesitaría en caso de un ataque de asma. El plan debe incluir lo siguiente:

• Signos y síntomas de aviso temprano: Estos son signos temprano que muestra su niño cuando su asma comienza a empeorar. Estas pueden incluir que baje demasiado la lectura del medidor de flujo máximo de su niño. Otros signos como opresión el en pecho, tos , corto de respiración y jadeo pueden ser incluidos.
  
  
• Provocantes del asma: El plan debe incluir una lista de las cosas que podrían provocar que su hijo tenga un ataque de asma. Esto puede ayudar a que usted y su hijo sepan que cosas evitar.
  
  
• Medicamentos que se deben administrar y sus dosis: La información de medicamentos debe incluir una lista de los medicamentos que su niño toma regularmente para controlar su asma. También debe incluir una lista de medicamentos de rescate (pronto alivio), que necesitan administrar a su niño si tiene un ataque de asma. También debe incluir instrucciones sobre como y cuando usar cada medicamento. Ayude a su hijo a usar sus medicamentos tal como lo ordena su médico.
  
  
• Instrucciones de tratamiento si sus síntomas empeoran: Estos deben explicar como podrían ser los síntomas de su niño y como saber si esta empeorando su asma. Debe indicar como aumentar sus medicamentos si empeoran sus síntomas. Debe indicar cuando usted debe llamar al 911 o buscar cuidado inmediato para su niño.
  
  
• Números de teléfono de contactos de emergencia: Estos incluyen los números de teléfono de usted y sus familiares cercanos. Usted también debe incluir los números de los médicos de su niño, un servicio de ambulancia y hospital más cercano.
  
  
• Cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo: Información acerca de cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo debería ser fácil de encontrar. Si no está usted segura o falta este medicamento, pregúntele al médico de su hijo.

Signos temprano de un ataque de asma:

Su niño podría tener signos de aviso antes de que ocurra un ataque de asma. Los signos de aviso son signos y síntomas que siente su niño cuando su asma esta empeorando. Estos signos de aviso no son los mismos para cada niño. Es posible que los signos de aviso de su niño sean diferentes por tiempo. Usted y su niño deberían aprender cuales son sus signos de aviso usuales. Al conocer sus signos se aviso, su niño puede tomar sus medicamentos o buscar ayuda inmediata. Esto podría prevenir un ataque de asma serio. Algunos signos de aviso de un ataque de asma pueden ser uno o más de los siguientes signos o quejas:

• Respira más rápido de lo normal.
  
  
• Tos.
  
  
• Ritmo cardíaco acelerado.
  
  
• Molesto, irritable, o se siente más cansado y soñoliento de lo usual.
  
  
• Dolor o siente opresión en el pecho.
  
  
• Corto de respiración (no puede tomar aliento), causando dificultad para hacer una actividad o hablar oraciones largas.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.