Arteritis Temporal

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La arteritis temporal es también llamada arteritis de células gigantes o arteritis craneal. Esta es una condición donde se encuentran inflamadas una o ambas arterias temporales. Las arterias temporales son vasos sanguíneos que llevan oxígeno y se localizan por encima y enfrente de los oídos. En la arteritis temporal se encuentran dañadas las arterias y se forman cicatrices en ellas. Esto provoca que las arterias se inflamen, se hinchen y se vuelvan sensibles. Con el tiempo, las arterias temporales inflamadas e hinchadas ocasionan disminución del flujo sanguíneo a los ojos, cara y cerebro. La gente que padece arteritis temporal con frecuencia tiene polimialgia reumática. La polimialgia reumática es una enfermedad que afecta los músculos y las articulaciones del cuerpo. Ambas enfermedades pueden ocurrir al mismo tiempo o una después de la otra.
  
  
• El dolor de cabeza pulsátil y severo es el síntoma más común de la arteritis temporal. Sus arterias temporales pueden también estar crecidas o abultadas. Otros síntomas pueden incluir la fiebre, dolor en la mandíbula, lengua, músculos y articulaciones; pérdida del apetito o pérdida de peso. La arteritis temporal se diagnostica mediante estudios de sangre, biopsia, angiografía, doppler arterial o imagen por resonancia magnética. El tratamiento incluye medicamentos como los esteroides, las inmunoglobulinas, los inmunosupresores y la aspirina. Con el tratamiento apropiado, usted tiene grandes posibilidades de recuperarse completamente y prevenir futuros problemas. Solicite a su médico mayor información acerca de dichos estudios y tratamientos.

INSTRUCCIONES:

Tome sus medicamentos como se le haya indicado:

Llame a su médico de cabecera si usted piensa que su medicamento no está funcionando como se había esperado. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, forma de tomárselos, y cuándo y porqué los toma. Traiga la lista o los envases de las pastillas a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

• Aspirina para evitar los coágulos de sangre: La aspirina ayuda a evitar la formación de coágulos al diluir la sangre. Si le han ordenado que usted tome aspirina diariamente, no tome acetaminofén o ibuprofeno en su reemplazo. No tome más o menos cantidad de la aspirina indicada por los médicos. Este medicamento podría causar más probabilidad para sangrado y moretones.
  
  
• Esteroides: Este medicamento podría ser administrado para disminuir inflamación.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

No tome alcohol:

Algunas personas no deberían tomar alcohol. Estas personas incluyen aquellas con ciertas condiciones médicas o que están tomando medicamento que podría interactuar con el alcohol. El alcohol incluye la cerveza, vino, y licor. Informe a su médico si usted toma alcohol. Pídale que le ayude a dejar de hacerlo.

Ejercicio:

El ejercicio mantiene el corazón más fuerte, la tensión arterial baja, y ayuda mantenerse sano. Comience a hacer ejercicio despacio y haga más cuando este más fuerte. Consulte con su médico de cabecera antes de comenzar un programa de ejercicio.

No fume:

Fumar causa cáncer en los pulmones y otras enfermedades de larga duración. Aumenta su riesgo para diferentes tipos de cáncer. Fumar también aumenta su riesgo para una enfermedad en los vasos sanguíneos, un ataque cardíaco, y trastornos con la visión. El no fumar podría ayudar a prevenir síntomas como dolores de cabeza y mareos, en usted y toda persona a su alrededor. Las personas que fuman tienen un vida más corta que las personas que no lo hacen.

Descanso:

Descanse cuando usted sienta que es necesario. Comience lentamente y haga más cada día. Regrese a sus actividades diarias como se le haya indicado.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted tiene una fiebre.
  
  
• Tiene escalofríos, tos o se siente débil y con dolores.
  
  
• Su piel se inflama, le da comezón o desarrolla salpullido.
  
  
• Tiene dudas o preocupación acerca de su condición, medicamentos o cuidados.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• No puede ver con uno o ambos ojos súbitamente.
  
  
• Llame al 911 o una ambulancia si tiene cualquier signo de un ataque cardíaco:
  
  
  • Incomodidad en el centro del pecho que se siente como un apretón, presión, llenura, o dolor, que dura por más de varios minutos o sigue regresando.
    
    
  • Incomodidad o dolor en su espalda, cuello, mandíbula, estómago, o uno o ambos brazos.
    
    
  • Se siente enfermo del estómago.
    
    
  • Tiene dificultad para respirar.
    
    
  • Sudores fríos súbitos, particularmente en combinación con incomodidad en el pecho o dificultad para respirar.
    
    
  • Se siente muy desvanecido o mareado, particularmente en combinación con incomodidad en el pecho o dificultad para respirar.
  
  
• Usted esta teniendo signos de derrame cerebral: Los signos siguientes son de emergencia. Llame al 911 inmediatamente si tiene cualquiera de los siguientes:
  
  
  • Debilidad y adormecimiento en su brazo, pierna o rostro (podría ser en un sólo lado de su cuerpo)
    
    
  • Confusión y dificultad para hablar o para entender el habla
    
    
  • Un dolor de cabeza muy fuerte que podría sentirse como el peor dolor que usted ha tenido en su vida
    
    
  • No puede ver con uno o con ambos
    
    
  • Se siente demasiado mareado para levantarse
  
  
• Sus signos y síntomas regresan o empeoran.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.