Aneurisma De La Aorta Abdominal

LO QUE USTED DEBE SABER:

Un aneurisma de la aorta abdominal (AAA) ocurre cuando la aorta se debilita y se sale como un globo. La aorta es un vaso sanguíneo largo que se extiende desde el corazón hasta el abdomen.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Siempre existen riesgos cuando se hace una cirugía. Si su aneurisma es doloroso, la cirugía puede disminuir el dolor. Si el aneurisma es doloroso, los riesgos de la cirugía son, usualmente, menores que los que tendría si no se hiciera la cirugía. Si el aneurisma se revienta usted podría morir. Consulte con su médico si está preocupado o tiene preguntas sobre su tratamiento o cuidados.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Monitor cardíaco:

También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.

Oxímetro de pulso:

Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.

Tubos especiales:

• Línea arterial: Una línea arterial es una sonda (tubo) que es insertada dentro de una arteria (vaso sanguíneo) que usualmente está ubicada en la muñeca o en la ingle. La ingle es el sitio donde su abdomen (vientre) se encuentra con la parte superior de la pierna. La línea arterial va unida a una tubería que transporta líquido a través de ella. La sonda puede usarse para medir su presión arterial o para extraer sangre.
  
  
• Línea central: La línea central es un tubo intravenoso (IV) que se coloca en un vaso sanguíneo grande, ubicado cerca de su clavícula, en su cuello o en su ingle. Podría necesitar de una línea central para que se le administren medicamentos, líquidos o para que se le extraiga sangre. También puede servir para ayudar al médico a vigilar cómo está su cuerpo durante y después de la cirugía.

Exámenes:

Usted podría necesitar cualquiera de los siguientes exámenes:

• Ultrasonido abdominal: Se hace este examen para que los médicos puedan ver los tejidos y órganos en su abdomen. Se coloca un gelatina en su abdomen y se pasa un sensor por su abdomen. El sensor usa hondas sonoras para enviar imágenes de su abdomen a una pantalla tipo televisión.
  
  
• Aortograma: Este examen también se conoce como aortografía. Para tomar imágenes de su aorta y de otras arterias a su alrededor, se usan rayos X. Antes de usar los rayos X, usted recibe un medio de contraste por vía intravenosa. El medio de contraste sirve para que las arterias puedan verse mejor con los rayos X. Las personas alérgicas a los mariscos como langosta, cangrejos o langostinos, también pueden ser alérgicas al medio de contraste. Si usted padece de alergia a alguno de estos mariscos, infórmele a su médico.
  
  
• Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  
  
• Tomografía: A esta prueba también se le llama TAC. Una máquina especial de rayos x utiliza una computadora para tomar fotografías de su área abdominal. Antes de tomar las fotografías, le podrían administrar un tinte a través de un catéter en la vena. El tinte ayuda a que se aprecie mejor el aneurisma en las imágenes. Informe a su médico si es alérgico a los mariscos (langosta, cangrejo o camarones) ya que podría ser alérgico al tinte también.
  
  
• Resonancia Magnética: Esta prueba también se llama imagen por resonancia magnética (IMR). Una IRM utiliza un imán grande y una computadora para tomar fotografías de su cuerpo. Durante la IRM, puede ser que también le hagan un estudio llamado angiografía por resonancia magnética o ARM. La IRM y la ARM ayudan al médico a ver el tamaño de su AAA. Durante las pruebas es probable que le administren líquidos a través de un catéter intravenoso.

Tratamientos:

Los exámenes ayudarán al médico a decidir el mejor tratamiento para usted. Podría recibir uno o más de los siguientes tratamientos.

• Medicamentos: Los medicamentos pueden detener el crecimiento del AAA. Usted podría recibir medicamentos para tratar otros problemas como presión arterial alta o colesterol alto.
  
  
• Deje de fumar: Lo más probable es que le sugieran que deje de fumar. Fumar puede hacer que el AAA crezca o empeore. También puede aumentar la posibilidad de un ataque cardíaco, enfermedad del pulmón o cáncer. Si usted deja de fumar se ayudará a sí mismo y a los demás. Para mayor información, pregunte a su médico como puede dejar de fumar si es que tiene problemas para hacerlo.
  
  
• Cirugía: Podría requerir de cirugía para reparar su AAA. Los médicos podrían usar un injerto artificial para desviar el AAA y hacer la arteria más fuerte.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.